carroña oor Tagalog
carroña
es
El cadáver de un animal que está en una etapa más o menos avanzada de descomposición.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
karwahe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VISIÓN 13.a (19:11-21): Jesús conduce a los ejércitos del cielo para ejecutar el juicio airado de Dios en el sistema de Satanás, sus ejércitos y sus apoyadores; aves de carroña se alimentan de sus cadáveres.
Kahit saan!jw2019 jw2019
Aunque esta ave ha sido despreciada por alimentarse de carroña, la verdad es que sus servicios son de gran utilidad.
at ang ibig kong sabihin ay ang pagkukusangjw2019 jw2019
Significaba comer carne y pan que le trajeran los cuervos —aves carroñeras consideradas inmundas según la Ley de Moisés—, y confiar en Jehová en que tal carne no era carroña, sino carne desangrada apropiadamente de acuerdo con la ley.
Ilang siglo na ang nakararaan nang sambitin Niya ang mga salitang ito at angkop iyon sa atin ngayon.jw2019 jw2019
Poco después, cuando fueron los hombres para enterrar a esta “hija de rey”, vieron que los perros, que se alimentaban de carroña, ya casi se habían deshecho de ella, como había predicho “la palabra de Jehová que él habló por medio de su siervo Elías”, y solo habían dejado el cráneo, los pies y las palmas de sus manos como demostración de que todo lo que Jehová dice se realiza. (2Re 9:32-37.)
5 Sa gayon ay lumisan ang mga anak ni Israel mula sa Rameses+ at nagkampo sa Sucot.jw2019 jw2019
Por consiguiente, realiza un servicio beneficioso, ya que de otra manera la carroña supondría un criadero de gérmenes infecciosos.
Ang Dispensasyon ni Adan: Maging Katulad ng Ating Ama sa Langitjw2019 jw2019
Por esta razón, y también por tener un vuelo resistente y una dieta amplia, que incluye carroña, el cuervo era un buen candidato para ser la primera criatura que Noé enviara fuera del arca cuando las aguas del Diluvio empezaran a retirarse.
Ngunit inilalahad lamang ng ulat na sinabihan sila ni Eliseo: “Hindi ito ang daan, at hindi ito ang lunsod.jw2019 jw2019
Considerado por muchos un ser despreciable y horrendo, constituye un verdadero aliado del parque, pues elimina la carroña, la cual podría engendrar bacterias dañinas para el resto de la población animal.
Siya ay magiging marumi hanggang sa kinagabihan.jw2019 jw2019
La rápida corriente del Jordán —sobre todo en época de inundaciones— arrastra a muchos peces hasta el mar Muerto, donde, aturdidos, constituyen el alimento de aves de presa, o bien sus cuerpos muertos son arrojados en la orilla y devorados por aves de carroña.
Ang Probinsiya ng Benguet ay malubha ring naapektuhan.jw2019 jw2019
Esta ave tiene resistencia al volar y puede subsistir de una gran variedad de alimentos, incluso de carroña.
+ 8 Ang isa sa kaniyang mga alagad, si Andres na kapatid ni Simon Pedro, ay nagsabi sa kaniya: 9 “Narito ang isang batang lalaki na may limang tinapay na sebada+ at dalawang maliliit na isda.jw2019 jw2019
Su dieta incluye, además de los peces que puedan atrapar, aves acuáticas, mamíferos pequeños y carroña.
Dapat silang makibahagi sa mga panalangin ng pamilya sa pagsisimula atpagtatapos ng ayuno.jw2019 jw2019
Los diablos pueden limpiar el bosque de carroña a una velocidad pasmosa.
Wala akong alam na iba pang paraan kundi ipakita ang nasasaloob ko.’”jw2019 jw2019
Cuando los oseznos llegaron a donde estaba su madre, miraron con curiosidad cómo enterraba la carroña.
Asul, mamula-mulang purpura, iskarlatang kokusjw2019 jw2019
“Las crías [de tortugas] comienzan comiendo pequeños trozos de carroña y peces.
+ Ang saserdote na magbabayad-sala sa pamamagitan niyaon, magiging kaniya iyon.jw2019 jw2019
Aves de carroña devorarán sus cadáveres.
Makalipas ang ilang oras, nagpumilit ang anak na sila’y bumalik malapit sa kanilang pinanggalingan at doon subuking mangisda.jw2019 jw2019
Las que se alimentan de carroña parece constituyen una guilda de alimentación diferente de las encharcadoras "clásicas" y de las que se alimentan de frutos.
4 Umawit kayo sa Diyos, umawit kayo ng papuri sa kaniyang pangalan;+WikiMatrix WikiMatrix
También ha disminuido la población de depredadores, pues se ven limitados a su dieta natural: insectos, roedores y carroña.
Napunta ako sa Provo, Utah, kasama ang ilang mabubuting kaibigan na, tulad ko, ay mga miyembro ng iba’t ibang relihiyon.jw2019 jw2019
Sí, ellas no solo se alimentan de carroña.
Ang mga iyon ay kailangang mula sa dalawang ikasampu ng isang epa ng mainam na harina.jw2019 jw2019
El milano es un ave rapaz que también se alimenta de carroña.
Dahil dito, ang pagkakakilanlan ng Tel-asar ay hindi pa rin matiyak.jw2019 jw2019
Aunque el chacal puede atacar y matar aves de corral e incluso corderos, y come casi cualquier cosa, hasta fruta, se alimenta básicamente de carroña.
Ang Katapangan na Maniwalajw2019 jw2019
Reyes y hombres fuertes llegan a ser carroña para las aves del cielo, y la bestia salvaje y el falso profeta son arrojados vivos en el lago de fuego que arde con azufre (19:16).
Kung Paano Nabuo ang Liga.jw2019 jw2019
El águila a veces se alimenta de carroña, de ahí que “donde están los que han sido muertos, allí está ella”.
Ang Ebanghelyo ni Juan ay tinanggap ng sinaunang kongregasyong Kristiyano bilang kanonikal.jw2019 jw2019
Sin embargo, si bien el águila no se alimenta principalmente de carroña, como el buitre, a veces sí come cadáveres.
Sa ganitong paraan “nakipaglaban” si Balak sa mga Israelita.jw2019 jw2019
La dieta del animal incluye insectos, roedores y pequeños mamíferos, aves, carroña, hierba y frutos.
Ang distrito sa palibot ng Jerico ay mataba at mabunga, na nagdudulot ng malaking pasok ng buwis bilang resulta ng pangangalakal, at si Zaqueo, gaya ng ugali ng karamihan sa maniningil ng buwis, ay malamang na gumamit ng kuwestiyunableng mga pamamaraan may kaugnayan sa kaniyang posisyon upang malikom ang bahagi ng kaniyang bantog na kayamanan, sapagkat, sa katunayan ay “mayaman siya.”—Luc 19:1, 2, 8; tingnan ang MANININGIL NG BUWIS.jw2019 jw2019
A pesar de que a la gaviota le gusta mucho la carroña, sus hábitos son excepcionalmente limpios.
Ang matatalinong magulang ay kailangang magpasiya kung kailan maaaring gamitin ng mga anak ang kalayaang mamili sa partikular na aspeto ng kanilang buhay.jw2019 jw2019
Por ser veloces y de vista penetrante, las águilas a veces son las primeras aves que llegan a donde hay carroña fresca.
Mga halaman sa pangkalahatan.jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.