carro de combate
Tangke · tangke
carro oor Tagalog
carro
es
dispositivo movil provisto de 2 ruedas grandes para el transporte de carga mediante tracción animal (burros generalmente)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
sasakyan
[ sasakyán ]
Luego, los otros presos echaban los cadáveres en un carro y los llevaban al crematorio.
Pagkatapos, ang mga kasamahang bihag ang magkakarga ng mga bangkay sa sasakyan at magdadala sa krematoryo.
kotse
[ kótse ]
es
Vehículo motorizado con cuatro ruedas utilizado para transporte, usualmente propulsado por un motor de combustión interna de gasolina o gasoil.
Ilustrémoslo: imagínate que tienes un carro último modelo sin un solo rasguño.
Ipaghalimbawa na mayroon kang bagong kotse na wala ni kaunting gasgas.
awtomobil
[ awtomóbil ]
awto
[ áwto ]
karo
[ káro ]
Al instante, montó en su carro y marchó a toda velocidad hacia Jezreel.
Kaagad-agad, sumakay siya sa kaniyang karo at mabilis na nagtungo sa Jezreel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Carro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
kotse
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Los ojos todo alrededor de las ruedas del carro de Dios indican vigilancia.
+ 6 Makinig kayo, sapagkat tungkol sa pangunahing mga bagay ang aking sinasalita,+ at ang buka ng aking mga labi ay tungkol sa katapatan.jw2019 jw2019
En aquel tiempo esa organización semejante a un carro estaba en marcha, tal como lo está hoy.
Isa sa mga Simeonitang pinuno na nagpalawak ng lupaing pinanginginainan ng kanilang mga hayop sa pamamagitan ng pagsusudlong ng Hamitang teritoryo at pagpuksa sa mga tumatahan dito noong panahon ng paghahari ni Hezekias; anak ni Sipi.—1Cr 4:24, 37-41.jw2019 jw2019
“Vio un carro de guerra con una pareja de corceles, un carro de guerra de asnos, un carro de guerra de camellos.
Ang kailangan lang nating gawin ay i- cultivate ang arawjw2019 jw2019
El espíritu de Dios le había mandado: “Acércate y únete a este carro”.
Kung hindi, kulang ang pagpapahalaga ng kaniyang puso.jw2019 jw2019
(1Re 9:26-28; 10:11; 2Cr 8:17, 18; 9:10, 11.) Los caballos y los carros se importaban de Egipto, y comerciantes de todo el mundo conocido en aquel tiempo llevaban sus mercancías en grandes cantidades.
(Ju 10:36) Nagbabala ang apostol na si Pedro tungkol sa pagkapuksang sasapit sa mga taong balakyot na inilalarawan niya bilang ‘mapusok, mapaggiit ng sarili, hindi nanginginig sa mga maluwalhati [na pinabanal ni Jehova] kundi nagsasalita nang may pang-aabuso.’—2Pe 2:9-12; ihambing ang Jud 8.jw2019 jw2019
Se lanzan dos cuerdas largas a la multitud para que tire del carro en el que va el nazareno negro.
sa ating utak, may di-pangkaraniwang chromosomejw2019 jw2019
Un hombre de piel oscura al servicio de la reina de Etiopía iba en su carro leyendo la profecía de Isaías.
Hindi hinahatulan ng Kasulatan ang may-kahinhinan at angkop na paggamit ng mgakosmetik at ng iba pang mga kagayakan.jw2019 jw2019
Y siguió quitándoles ruedas a sus carros, de modo que los conducían con dificultad.”
+ 12 Kapag kayo ay pumapasok sa bahay, batiin ninyo ang sambahayan; 13 at kung ang bahay ay karapat-dapat, hayaang ang kapayapaan na ninanais ninyo ay dumoon;+ ngunit kung hindi iyon karapat-dapat, hayaang ang kapayapaan mula sa inyo ay bumalik sa inyo.jw2019 jw2019
No hace falta que lleves un gorrito o tires de un carro de mano.
Karaniwan na, salapi o iba pang bagay na may halaga, gaya ng mga alagang hayop, na ibinabayad ng isang estado, o ng isang tagapamahala, sa isang banyagang kapangyarihan, bilang pagkilala sa pagiging sakop nito, upang mapanatili ang pakikipagpayapaan dito, o upang magtamo ng proteksiyon nito.LDS LDS
En marcha con el carro celestial
E: Gusto kong mabago ang aking buhay!jw2019 jw2019
Todos los días el carro parecía más decaído y los bueyes más cansados.
Mayroon itong hawakan sa bandang loob at dinadala ito ng mandirigma sa panahon ng pagbabaka, kadalasa’y sa kaliwang bisig o sa kaliwang kamay, bagaman maaaring sa panahon ng pagmamartsa ay nakasabit ito mula sa isang strap na pambalikat.LDS LDS
Tras vencer en los 200 metros lisos en las olimpiadas de 1964, el velocista Henry Carr explicó: “Al regresar en auto a la Villa Olímpica, examiné por primera vez con cuidado la medalla de oro.
27 Bukod diyan, si Isaias ay sumisigaw may kinalaman sa Israel: “Bagaman ang bilang ng mga anak ni Israel ay maging tulad ng buhangin sa dagat,+ yaong nalabi ang maliligtas.jw2019 jw2019
Los guersonitas transportaban en dos carros todas las telas del tabernáculo (excepto la cortina del Santísimo, que se colocaba sobre el Arca; Nú 4:5), las cubiertas, las colgaduras del patio, las pantallas, las cuerdas y los utensilios de servicio. (Nú 4:24-26; 7:7.)
Naghanap ng ari-arian sa ibang mga lugar.jw2019 jw2019
Con un carro tirado por caballos, que normalmente usaba para llevar turistas, recogía en una ciudad cercana los paquetes enviados por ferrocarril desde Praga y los llevaba a su granja, donde los escondía en el pajar.
Kultura, edukasyon, research at innovation ang mga di nawawalang kayamananjw2019 jw2019
Y cuando termine, y dejes atrás tu carro de mano, no dejes dentro de él tu testimonio de pionero.
Kapag mabait ako sa kapatid kong si Isabelle, pareho kaming natutuwa at naging masaya ang nanay at tatay ko.LDS LDS
Pues, golosinas, revistas y aquellos juguetes que los niños pueden tomar y colocar sigilosamente en su carro de la compra.
Buong-taon ay naglipana ang mga ito sa lahat ng agrikultural na pamayanan at mga hardin sa Palestina. Namumugad pa nga ito sa malalaking gusali sa mga lunsod.jw2019 jw2019
En 1856, el profeta Brigham Young pidió a los santos que fueran a ayudar a los pioneros de los carros de mano que estaban atascados en la nieve de las montañas.
Nagdaan ang mga taon, at siyempre, ang pagsulat, hindi ito nangyayari sa isang iglap,LDS LDS
Aunque los pioneros de los carros de mano representan menos del diez por ciento de los inmigrantes Santos de los Últimos Días de 1847 a 1868, se han convertido en un importante símbolo en la cultura SUD, ya que representan la fidelidad y el sacrificio de la generación pionera.
kuriosidad na walang pagpapalagay.LDS LDS
19 El hombre vestido de lino pasó por entre las ruedas del carro celestial para conseguir brasas ardientes.
+ Sinabi niya sa kanila: 24 “Magpunyagi+ kayo nang buong-lakas upang makapasok sa makipot na pinto,+ sapagkat, sinasabi ko sa inyo, marami ang maghahangad na makapasok ngunit hindi ito magagawa,+ 25 minsang ang may-bahay ay makatindig at maitrangka ang pinto, at kayo ay magpasimulang tumayo sa labas at kumatok sa pinto, na sinasabi, ‘Ginoo, pagbuksan mo kami.’jw2019 jw2019
Después de cruzar a salvo el Atlántico, al final se unió a la desafortunada compañía de carros de mano de Martin.
Kapag kasama ang mga kaibigan, pagtuunan ninyo sila ng pansin.LDS LDS
Los carros más grandes y más pesados —con varias parejas de caballos— acomodaban de dos a cuatro combatientes: un conductor, uno o dos guerreros y quizás un escudero. (Éx 14:7, nota.)
Pagkatapos ng pagkatapon.jw2019 jw2019
¿Qué se ve en las visiones del rollo volador, la medida de efá y los cuatro carros?
+ 24 At itinaas+ ako ng isang espiritu+ at nang dakong huli ay dinala ako sa Caldea sa itinapong bayan,+ sa pangitain sa pamamagitan ng espiritu ng Diyos; at ang pangitain na nakita ko ay pumailanlang mula sa akin.jw2019 jw2019
¡Felipe aceptó con mucho gusto la invitación del etíope de que subiera al carro, se sentara con él y le explicara la profecía de Isaías acerca de Jesucristo!
Dahil nahulaan niya ang plano kong gawin, hindi siya umalis.jw2019 jw2019
Por eso se decía que Jehová estaba “sentado sobre [o, entre] los querubines”. (1Sa 4:4; 2Sa 6:2; 2Re 19:15; 1Cr 13:6; Sl 80:1; 99:1; Isa 37:16.) De manera simbólica, los querubines eran “la representación del carro” sobre el que Jehová montaba (1Cr 28:18), y las alas de los querubines conferían tanto protección como rapidez al viajar.
Tumugon ang Asiryanong monarka sa pamamagitan ng pagbihag sa maraming lunsod sa hilagang bahagi ng kaharian ng Israel, gayundin sa mga pook ng Gilead, Galilea, at Neptali.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.