carrera oor Tagalog
carrera
es
servicio de taxi
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
lahi
[ lahì ]
Karera
es
trayectoria personal en la vida profesional de un individuo
El escándalo casi le arruinó la carrera.
Halos sirain ng eskandalo ang kanyang karera.
kalahi
puta
[ putá ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Carrera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Una estudiante que fue atleta sobresaliente —ganadora de la división femenina de una importante carrera de diez kilómetros en Nueva York en 1981— se sumió en una desilusión tan grande que intentó suicidarse.
Inilarawan ni Jeremias ang ingay ng mga sumasalakay sa Babilonya na “parang dagat na dumadaluyong.”jw2019 jw2019
Finalmente regresé a San Diego, en 1972, y empecé una larga y satisfaciente carrera de profesor de Matemáticas en Coronado (California).
Ang salitang Hebreo na bo·rithʹ, isinasalin bilang “lihiya” (sa Ingles, lye; sa ilang salin, “sabon”), ay tumutukoy sa isang vegetable alkali na naiiba sa neʹther, ang tinaguriang mineral alkali.jw2019 jw2019
¿Cómo se sentiría si fuera a participar en una carrera, pero solo a usted se le exigiera correr con los pies encadenados?
Sa isa naming zone conference, nagmungkahi siya ng mga paraan para magawa ito, at ang isang mahalagang punto sa kanyang listahan ay magkaroon ng paboritong himno.jw2019 jw2019
Por eso, que todos sigamos corriendo y no abandonemos la carrera cuya meta es la vida.
Hebronjw2019 jw2019
3 Encontramos una carrera mejor
Prorated po kasi ang billing natin.jw2019 jw2019
Aunque su carrera le exigía mucho, siempre se aseguró de que no dominara su vida.
Paninibugho at Inggit.LDS LDS
Cuando terminó la carrera, ¡estaba a más de 46 m por delante del corredor danés!
Nabasa ko sa e-mail ni Todd.LDS LDS
Es indudable que la carrera casi frenética de industrialización que siguen algunos países podría hacer creer que los recursos de la tierra son infinitos.
Mga Kuwento kay Jesus, Isalaysay sa Akinjw2019 jw2019
Su dignidad está por encima de tierra y cielo” (Salmo 148:12, 13). En comparación con los puestos y recompensas que el mundo ofrece, la carrera del servicio de tiempo completo a Jehová es sin duda el camino más seguro a una vida feliz y satisfactoria.
Naaalala ko pa ang gaspang ng buhangin habang takot akong nakabitin doon na walang makapitan—walang nakausli, walang nakaangat, walang masunggaban o mahawakan.jw2019 jw2019
En el mundo, muchos jóvenes adultos se endeudan para obtener una carrera sólo para encontrar que el costo es mucho más de lo que podrán pagar.
Ang panulaan ng aklat ng Mga Awit ay binubuo ng paralelismo ng mga kaisipan o mga pananalita.LDS LDS
El élder Renlund dedicó su carrera de cardiólogo a atender a pacientes con insuficiencia cardíaca.
Gaya ng ipinahihiwatig ng pamagat, isinasaalang-alang ng programang ito kung paano tutugon sa medikal na mga pangangailangan ng pasyente samantalang kinikilala rin ang kanilang legal na mga karapatan.LDS LDS
272.) Este segundo reinado fue muy corto, pues el rey asirio Senaquerib ocupó rápidamente Babilonia y Merodac-baladán tuvo que refugiarse en Elam, donde parece que terminó su ambiciosa carrera.
Ako naman, sa kabilang banda, ay naghanap ng mga kabuteng matingkad na pula ang ibabaw, kaya nagsimula akong maghanap sa ibang direksyon.jw2019 jw2019
Como nos dedicábamos exclusivamente a la cría de caballos de carreras, contribuíamos de forma indirecta al juego por dinero.
Batay sa ebidensiya, maagang panahon pa lamang ay nakumpleto na ang nilalaman ng aklat ng Mga Awit.jw2019 jw2019
¿Cómo difiere el proceder del que participa en la carrera de la vida del que sigue el atleta?
Ito ay dahil sa simpleng kadahilanan na ang Front National lamang ang nag-iisang partido na gustong labanan ang ilegal na imigrasyon.jw2019 jw2019
3 Una carrera en el ministerio de tiempo completo puede resultar en mucha felicidad ya que implica el dar en gran manera.
(Apocalipsis 19:11-16) Ang pangalan bang Jesus ay dapat na palitan ng isa sa mga titulong ito?jw2019 jw2019
4 A quienes ya estamos en la carrera por la vida, estas palabras nos dan mucho ánimo, pero también nos ponen a reflexionar.
Ang nag-aangking espirituwal na mga bantay ng Diyos ay inihambing ng propetang si Isaias sa pipi at umiidlip na mga aso na punô ng pagnanasa ng kaluluwa, anupat talagang walang silbi kapag may panganib.jw2019 jw2019
Por lo tanto, si usted desea agradarle, debe evitar todo tipo de juegos de azar, como la lotería, el bingo y las apuestas en carreras de caballos.
Ang malungkot, mga kaibigan kong kabataan, normal sa panahon natin na kung gusto man ng mga taong mga diyos, gusto nila ng mga diyos na walang maraming utos, mga panatag na diyos na hindi nanliligalig o nanggugulo, mga diyos na tinatapik tayo sa ulo, pinapatawa tayo, pagkatapos ay sinasabi sa atin na humayo at mamitas ng mga bulaklak.11jw2019 jw2019
“CUANDO me hicieron la evaluación de los 60 días —explicó Emily, joven de veintitantos años—, mi supervisora me informó que me había dado una clasificación altísima [...] que podía contar con una carrera con la compañía.”
Dahil sa nakapangingilabot na ingay, ang mga hayop ay magpapanakbuhan, masisira ang pananggalang na bakod, at mapapahiwalay sa kawan ang indibiduwal na mga hayop.jw2019 jw2019
Los hombres de la antigüedad también se ejercitaban y entrenaban para otra actividad atlética: las carreras. (2 Samuel 18:23-27; 1 Crónicas 12:8.)
Pag-isipang mabuti ang mga turo nito.jw2019 jw2019
¿De qué única manera pueden los cristianos mantener un paso vigoroso hasta terminar la carrera?
Sa gayon kapag humingi tayo ng sagot sa ating mga tanong, ipadarama Niya sa atin ang Kanyang Espiritu.jw2019 jw2019
10 ¿Qué hay, pues, de una carrera mundana?
Ang nakikipamayan ay isang tao na tumatahan sa hindi niya sariling lupain o bansa.jw2019 jw2019
Encontramos una carrera mejor
Ang mga ordenansa ng kaligtasan at kadakilaan na pinangangasiwaan sa ipinanumbalik na Simbahan ng Panginoon ay higit pa sa mga ritwal o simbolikong gawain.jw2019 jw2019
13 Ahora bien, observe que aun cuando hemos de considerar a esta ‘gran nube de testigos’ como una fuente de ánimo para que “corramos con aguante la carrera que está puesta delante de nosotros”, no se nos dice que seamos sus seguidores.
Ang “Banal na Halik.”jw2019 jw2019
Esta carrera es como un maratón, una carrera de aguante, no una carrera veloz de corta distancia.
Kapag nasa atin ang Espiritu, ang ating mga espirituwal na pandamdam ay mas sensitibo at ang ating alaala ay napupukaw kaya hindi natin malilimutan ang mga himala at tanda na ating nasaksihan.jw2019 jw2019
1 La Palabra de Dios nos insta a que “corramos con aguante la carrera que está puesta delante de nosotros” (Heb.
Para makuha ninyo bago mag-Thanksgiving.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.