pájaro carpintero
karpenteros · tariktik
carpintero oor Tagalog
carpintero
es
Que realiza obras en cemento armado, muros, madera y similares.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
karpintero
[ karpintéro ]
Porque se fiaron de las apariencias y solo lo vieron como el hijo de un carpintero rural.
Dahil nakikita nilang si Jesus ay anak lang ng karpintero.
Karpintero
es
artesano especialista en el trabajo de la madera
Porque se fiaron de las apariencias y solo lo vieron como el hijo de un carpintero rural.
Dahil nakikita nilang si Jesus ay anak lang ng karpintero.
anluwagi
De modo que Andrés probablemente no se sorprendió cuando se enteró de que era carpintero.
Kaya marahil si Andres ay hindi nagtaka nang malaman niya na ito’y isang anluwagi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene setenta años y lleva cincuenta años trabajando de carpintero.
Si Ciro, na isang palakaibigang tao, ang nagkuwento buhat sa kaniyang pangmalas: “Ako’y napakadebotong Katoliko at kabisadung-kabisado ko ang katesismo kaya naituturo ko ito sa paaralan.jw2019 jw2019
Colocaron moquetas nuevas, y algunos ebanistas fabricaron armarios nuevos mientras que carpinteros, pintores y fontaneros arreglaron otros desperfectos.
Tatanggapin ba lamang natin ang mabuti mula sa tunay na Diyos at hindi rin tatanggapin ang masama?”jw2019 jw2019
Los carpinteros, albañiles y otros artesanos de tiempos antiguos empleaban el “instrumento de nivelar” (heb. misch·qé·leth o misch·qó·leth) para comprobar la horizontalidad cuando levantaban muros y diversas estructuras, mientras que la plomada se usaba para comprobar la verticalidad.
33 Ngunit ang babae, na natatakot at nanginginig, palibhasa’y nalalaman kung ano ang nangyari sa kaniya, ay lumapit at sumubsob sa harap niya at sinabi sa kaniya ang buong katotohanan.jw2019 jw2019
Según el relato histórico, Andrés y Felipe identificaron a Jesús de Nazaret —el ex carpintero— como el prometido y anhelado Mesías (Juan 1:45).
na baka hindi naman talagang psychotic si van Gogh,jw2019 jw2019
Pero también comentaban: “Este es el carpintero, el hijo de María” (Mateo 13:54-58; Marcos 6:1-3).
Kabilang sa pangunahing “mga pamilya” na itinala ng makabagong mga pilologo ay: Indo-Europeo, Tsino-Tibetano, Afro-Asiano, Hapon at Koreano, Dravidiano, Malayo-Polynesian, at Black African.jw2019 jw2019
Tan solo en 1896, llegaron en barco más de dos mil empleados de diversos campos: picapedreros, herreros, carpinteros, topógrafos, delineantes, oficinistas y obreros.
Pinananatili ng Lupong Tagapamahala ng mga Saksi ni Jehova ang maingat na pangangasiwa sa pagsasalin ng Bibliya sa pamamagitan ng Writing Committee nito.jw2019 jw2019
Ahora bien, el Salvador debe haber sido un carpintero honorable y honrado o no podría haber merecido la posición que ocupó después.
+ 5 Ang mga ito ay nauna at naghintay sa amin sa Troas;+ 6 ngunit naglayag kami mula sa Filipos pagkatapos ng mga araw ng mga tinapay na walang pampaalsa,+ at dumating kami sa kanila sa Troas+ sa loob ng limang araw; at doon ay gumugol kami ng pitong araw.LDS LDS
“¡Ah, Carpintero de Nazaret,
* Pakikinig sa nagpapasiglang musika.LDS LDS
Aprendió carpintería —sin duda de su padre adoptivo, José—, y por eso se le llamó el carpintero (Mateo 13:55; Marcos 6:3).
Hindi ko maintindihan kung bakit kapag hindi ka nakapagsimba, ikaw ay magkakaroon ng mortal na kasalanan at mapapasaimpiyerno kung hindi ka agad mangungumpisal.jw2019 jw2019
Los carpinteros hebreos usaban la sierra para cortar madera, y los albañiles empleaban sierras que podían cortar piedra. (Isa 10:15; 1Re 7:9.)
Inamin niya na nahirapan siyang labanan ang napakapait na damdamin.jw2019 jw2019
Jesús no trabajó de carpintero durante toda su vida en la Tierra, ya que Jehová Dios tenía un trabajo especial para él.
Ang mga puwersang hindi ko kayang kontrolin ay patuloy na humihila sa akin papunta sa laot.jw2019 jw2019
Jesús ha sido carpintero, pero ahora ha llegado el tiempo en que ha de empezar el ministerio para el cual Jehová Dios lo ha enviado a la Tierra.
27 Sa utos ni Aaron at ng kaniyang mga anak+ ay gaganapin ang lahat ng paglilingkod ng mga anak ng mga Gersonita+ may kinalaman sa lahat ng kanilang mga papasanin at lahat ng kanilang paglilingkod, at itatakda ninyo sa kanila ang lahat ng kanilang mga papasanin ayon sa katungkulan.jw2019 jw2019
Allí, José le enseñó a Jesús el oficio de carpintero.
+ Pagkatapos ay nasumpungan ko ang aklat ng talaangkanan+ niyaong mga umahon noong una, at nasumpungan kong nakasulat doon:jw2019 jw2019
La vida en tiempos de los primeros cristianos: El oficio de carpintero La Atalaya, 1/8/2010
Upang ang mabangis na hayop ay hindi dumami laban sa kanila sa isang biglang natiwangwang na lupainjw2019 jw2019
Los sectores industrial y de servicios de Finlandia necesitan urgentemente obreros capacitados que hayan terminado su formación profesional básica como carpinteros, plomeros, soldadores, albañiles, mecánicos, operarios de máquinas y enfermeros, entre otros.
At kapag sinabi namin na uncensored, ibig sabihin ay may makikita kayong puwet.jw2019 jw2019
María se iba a casar con un carpintero que se llamaba José.
Dahil ‘tumatahan’ si Jehova sa gitna ng Israel, tinukoy niya ang mga bansang sumasalansang sa kaniyang bayan bilang ang “lahat ng aking masasamang kapitbahay, na gumagalaw sa minanang pag-aari na pinangyari kong ariin ng aking bayan, ng Israel nga.”—Aw 79:4, 12; Jer 12:14; ihambing ang Aw 68:16.jw2019 jw2019
En la isla de Lifu, un joven carpintero se hizo pentecostal.
Isalaysay po sa akin lahat ito.jw2019 jw2019
* Cada centro de operaciones contó con carpinteros, pintores, plomeros y otros trabajadores con experiencia que dirigieron y adiestraron a los demás (véase el recuadro “Programas de capacitación”).
“Makaharing Kautusan.”jw2019 jw2019
Seguramente también estaban al tanto de que este elocuente carpintero no había estudiado en ninguna de las prestigiosas escuelas rabínicas (Juan 7:15).
Palibhasa’y ayaw ng mga ipis sa matinding liwanag, kadalasa’y sa gabi lamang sila lumalabas para kumain.jw2019 jw2019
¿No es el hijo del carpintero?
Itinatawag-pansin nila ang hindi pagbanggit ng ibang mga ulat ng Ebanghelyo sa pangyayaring ito.jw2019 jw2019
“En lugar de dejar nuestra asignación de precursores —continúa Don—, le pedimos a Alf Green, un excelente carpintero, que construyera con la madera de la cabaña un cuartito sobre nuestra canoa.
Ating ginawa’y di gaanong mahalaga.jw2019 jw2019
Según indica la Biblia, cuando Jesús tenía unos 30 años no tenía fama de trotamundos; más bien, era de conocimiento público que se había criado en Nazaret y que era hijo de un carpintero.
19 Ang buháy, ang buháy, siya ang maaaring dumakila sa iyo,+jw2019 jw2019
Además de dedicarse a la actuación, Offerman es un constructor profesional de botes y tiene un negocio paralelo como carpintero.
+ 17 Nang magkagayon ay sinabi ng isang babae: “Pagpaumanhinan mo ako, panginoon ko,+ ako at ang babaing ito ay tumatahan sa isang bahay, anupat nagsilang ako sa bahay sa dakong malapit sa kaniya.WikiMatrix WikiMatrix
(Mateo 1:16; Lucas 3:23.) Trabajaba de carpintero en la ciudad de Nazaret, en Galilea, y contaba con pocos recursos.
Yamang ang Bibliya ay isang aklat kapuwa ng kasaysayan at hula, ang binanggit na mga bilang dito ay maaaring literal o makasagisag.jw2019 jw2019
Era seis años mayor que yo, y cuando dejé la escuela, trabajé con él de carpintero.
Mga Bathala ng Ehipto.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.