carpintería oor Tagalog
carpintería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
karpintero
[ karpintéro ]
Dijo que nos podíamos reunir en el cobertizo de una carpintería que no se estaba usando.
Sinabi niyang maaari kaming magtipon sa isang bakanteng bodega ng karpintero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Estocolmo (Suecia), los pocos que empezaron a reunirse con regularidad alquilaron un taller de carpintería que estaba disponible después de las horas de trabajo.
Huy, nandito kami sa Coliseum sa Rome.jw2019 jw2019
Aprendió carpintería —sin duda de su padre adoptivo, José—, y por eso se le llamó el carpintero (Mateo 13:55; Marcos 6:3).
Tulad-asong hayop na makikilala dahil sa patulis na mukha, malalaking tainga na patayo at patatsulok, at mabalahibong buntot.jw2019 jw2019
El salón tiene también una cocina moderna bien equipada, e instalaciones para servir refrigerios, así como una piscina para bautismos y un taller de carpintería.
Kaya sa araw na ito ay ipinagdiriwang natin ang kaloob na tagumpay sa lahat ng bawat kabiguang naranasan natin, bawat lungkot, bawat panghihina ng loob, bawat takot na naramdaman natin—at mangyari pa ipinagdiriwang din natin ang mga kaloob na pagkabuhay na mag-uli mula sa kamatayan at kapatawaran para sa ating mga kasalanan.jw2019 jw2019
Y otras comparten aficiones, como la carpintería u otros trabajos artesanales, y también tocar instrumentos musicales, pintar o estudiar las creaciones de Dios.
13 Ngayon ay nagsasalita ako sa inyo na mga tao ng mga bansa.jw2019 jw2019
Puesto que ya no me podía dedicar a la carpintería, busqué un trabajo menos exigente que se ajustara a mi estado físico y me permitiera mantener a mi familia.
Noong walong taon ako, nabinyagan at nakumpirma ako at natanggap ko ang kaloob na Espiritu Santo.jw2019 jw2019
Algunos han encontrado un trabajo por horas en la construcción, reparación de electrodomésticos, carpintería, manualidades hechas en casa, tratamiento de textos o trabajo administrativo.
Maliwanag na ang gayong mga kasuklam-suklam na bagay ay tumutukoy, hindi sa mga bagay na idolatroso, kundi sa mga bagay na karaniwan nang marumi o nakapandidiri, gaya ng dumi, sa gayo’y ginagawang kasuklam-suklam sa paningin ng lahat ang ganid na lunsod na iyon.jw2019 jw2019
Pusieron a disposición de los Testigos el equipo necesario, así como una carpintería.
Habang umiikot ang lupa sa palibot ng araw, ang pagkakatagilid ng axis ng lupa sa isang anggulo mula sa ecliptic plane ay lumilikha ng isang siklo ng mga kapanahunan.jw2019 jw2019
De manera que aprendí carpintería, agricultura y ganadería, y confección.
Sa katunayan, bukod sa mga magulang ni Jesus, regular ding dumadalong kasama nila ang kanilang mga kamag-anak at mga kakilala.—Luc 2:44.jw2019 jw2019
Los trabajos de carpintería son la fuente principal de ingresos para varias personas que se dedican a ayudar a los dueños de los establecimientos.
Iyon ay isang napakaringal na istraktura na gawa sa sedro, sipres, puting marmol, at ginto.WikiMatrix WikiMatrix
Esta vez las cuadrillas tenían que efectuar su labor en dos unidades, una en cada salón... carpintería, plomería, electricidad, y así por el estilo.
Nagsasalita kami hindi lang sa inyo rito ngayon kundi sa inyo ring nasa iba pang maraming lupain.jw2019 jw2019
Nesib venía a visitarme a mi carpintería con frecuencia.
Ang mga Ehipsiyo ay may iba’t ibang uri ng tahanan mula sa simpleng kubo ng mga dukha hanggang sa malalaking bahay ng mayayaman, na may mga hardin, mga taniman, at maliliit na lawa.jw2019 jw2019
En la granja que su padre tenía en Mendon, Nueva York, construyó una casa y un taller de carpintería junto a un pequeño arroyuelo, y utilizaba una rueda hidráulica para hacer funcionar su maquinaria.
Si Daniel ay isa lamang sa maraming kabataang lalaki sa buong mundo na namumuhay nang marapat sa kapangyarihan ng Diyos na ipinagkatiwala sa kanila.LDS LDS
De inmediato hiciste buen uso de tus destrezas en carpintería, construcción de molinos y de barcos.
Para sa linya ng angkan ng mga mataas na saserdote at mga pangalan ng aktuwal na mga naglingkod sa katungkulang ito, pakisuyong tingnan ang kalakip na tsart.LDS LDS
Un joven llamado James lo expresa así: “Me encanta la carpintería.
Sa tekstong ito, ang Habor ay itinalang nasa pagitan ng Hala at Hara; at ang Hara, hindi ang Habor, ang nakatala bago ang Gozan.jw2019 jw2019
A su debido tiempo, la Sociedad presentó un informe pormenorizado con fotografías en el que se mostraba que, si en un taller de carpintería se conecta cada una de las herramientas eléctricas al sistema principal de extracción de polvo, puede reducirse en un 90% el polvo y en un 100% el serrín, a un costo de menos de 250 libras esterlinas (400 dólares).
9 “Dinggin mo, O Israel, tatawirin mo ngayon ang Jordan+ upang pasukin at itaboy ang mga bansa na mas dakila at mas makapangyarihan kaysa sa iyo,+ mga lunsod na malalaki at nakukutaan hanggang sa langit,+ 2 isang bayang dakila atmatatangkad, ang mga anak ni Anakim,+ na nakilala mo at narinig mong sinabi, ‘Sino ang makatatayo nang matatag sa harap ng mga anak ni Anak?’jw2019 jw2019
No obstante, siguió trabajando con José en la carpintería, “continuó sujeto” a él y a María, y progresó “en favor ante Dios y los hombres”. (Lucas 2:51, 52.)
Sa Ilalim ng Pamamahala ng Babilonya.jw2019 jw2019
Del exterior llegan caravanas de equipos dispuestos a colaborar, entre ellos especialistas en techumbre, retirada de árboles, carpintería y pintura.
Natatakpan ng tubig ang mahigit sa 70 porsiyento ng ibabaw ng lupa.jw2019 jw2019
A mí me asignaron trabajos de carpintería relacionados con la construcción.
Kahit noong tayo ay isang mahirap at nagpupunyaging bagong simbahan na may iilang libong miyembro lamang, ang ating mga pinuno noong araw ay nagpadala ng mga missionary sa ibayong-dagat, sa silangan at kanluran.jw2019 jw2019
Todo está ornado con finos labrados de carpintería en forma de encaje, y las ventanas ojo de buey, las veletas y las cúpulas realzan su aureola de quimera.
Iba-iba ang bilang ng mga hukom depende sa kalubhaan ng kasong hahatulan at sa hirap ng desisyon na gagawin.jw2019 jw2019
Al parecer, también se requerirían conocimientos de carpintería para colocar con precisión los tablones y erigir una estructura suficientemente fuerte.
“Samakatwid, sa mga ordenansa nito, ang kapangyarihanng kabanalan ay makikita.jw2019 jw2019
Veamos otra ilustración: Puede que dentro del programa de estudios de un joven se incluya cierto día a la semana una materia técnica, como la carpintería.
Yaong mga nagsasagawa ng maling mga gawain o nagpapalaganap ng mga bulaang turo ay natutulog may kaugnayan sa katuwiran at kailangang gumising kung nais nilang magtamo ng pagsang-ayon ng Diyos.jw2019 jw2019
Jesús dejó la carpintería para bautizarse y llegar a ser el ungido de Jehová
Sinabi niya na ang Espiritu Santo ay ‘tinutugunan at pinupunan ang bawat inaasam ng puso, at ang bawat kahungkagan.jw2019 jw2019
En la planta baja están el taller de construcción y reparación de máquinas, el de carpintería, y el garaje.
Ito ay mga 240 km (150 mi) sa TS ng dating maharlikang lunsod ni Nimrod na Babel, o Babilonya, na lubhang napabantog dahil sa Tore ng Babel na hindi natapos.jw2019 jw2019
“Mis dos hermanos menores tomaron un curso de carpintería y tapicería.
Dahil dito ay tinawag niyang Sitna ang pangalan nito.jw2019 jw2019
¿Cómo reaccionarían las personas del pueblo, algunas de las cuales lo habían visto crecer y quizás hasta le habían pagado por algún trabajo de carpintería?
Pagkatapos ay ipinahayag niya na darating si Nabucodonosor at ilalagay ang trono nito at ilaladlad ang maringal na tolda nito sa ibabaw mismo ng mga batong iyon.—Jer 43:8-13; ihambing ang 46:13, 14.jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.