cebo oor Tagalog
cebo
es
no lo sé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pain
Se utilizaba un cebo o señuelo para hacer que los pájaros se acercasen a las trampas.
Inaakit ang ibon na pumasok sa bitag sa pamamagitan ng isang pain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Ahora las gaviotas, esas hermosas aves que casi son un símbolo de la libertad misma, están muriéndose de hambre porque se dejaron atraer por el cebo de conseguir algo sin dar nada a cambio.
Ang pangalan (o, marahil, titulo) na “ang Salita” (Ju 1:1) ay waring tumutukoy sa tungkuling ginampanan ng panganay na Anak ng Diyos nang maanyuan na ang iba pang matatalinong nilalang.LDS LDS
Colocan el cebo
Inialok ng isang Saksi sa Korea ang Kingdom News Blg. 36 sa isang babae na sumasalansang sa kaniyang anak na lalaki dahil ito ay isa sa mga Saksi ni Jehova.jw2019 jw2019
□ Use un buen cebo para cucarachas.
Ang pamilyar na terminong “Amen” (sa Heb., ʼa·menʹ) ay sa ʼa·manʹ din nagmula.—Tingnan ang AMEN.jw2019 jw2019
A pesar de salvarle la vida Melissa accede a hacer de cebo para que la policía capture y mate a Andros.
Gayunman bawat isa sa atin ay malayang pumili.WikiMatrix WikiMatrix
Habían utilizado al joven como cebo para atraparnos.
Sa Gawa 13:7, 12, binabanggit ang proconsul na si Sergio Paulo bilang isa na naging Kristiyano.jw2019 jw2019
En griego, “tropiezo” (σκάνδαλον, skán·da·lon) era originalmente ‘el nombre de la parte de una trampa en la que se ponía el cebo; de ahí, el mismo lazo o trampa’. (Diccionario Expositivo de Palabras del Nuevo Testamento, de W. E. Vine [traducción de S. Escuain].)
Tingnan ang HUDISYAL NA PASIYA.jw2019 jw2019
La empresa líder en el mercado del rapé, que factura 1.100 millones de dólares, pesca a los incautos pececillos con su aromatizado cebo.
Nag-aaral tayo, nananalangin, at tulad ni Alma noon, maaari tayong mag-ayuno, at pagkatapos ay darating ang marahan at banayad na tinig at pumipintig na puso.jw2019 jw2019
“Dado que han dejado de comer porque sus órganos digestivos se han consumido, no pueden pescarse con sedal y cebo —dice Christopher Moriarty—.
Pagkatapos ay handa na tayong magtanong nang may matapat na puso sa ating Ama sa Langit, sa pangalan ng ating Tagapagligtas na si Jesucristo, kung ang mga natutuhan natin ay totoo.jw2019 jw2019
“¡Aquí está el cebo, incluyendo los gusanos!”.
Bilang isang grupo, patuloy nating itinuturo ang mensahe ni Cristo hanggang ngayon kung kailan ang ating kakaibang missionary program ay may mahigit 60,000 full-time missionary, bukod sa libu-libo pang naglilingkod nang part-time.LDS LDS
Su objetivo es cautivar (literalmente “atraer y atrapar con cebo”, según el Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y del Nuevo Testamento exhaustivo, de Vine) a internautas incautos, a quienes ‘tratan de seducir’ (Proverbios 1:10).
Dalangin ko na bigyang-inspirasyon at pasiglahin tayo ng Espiritu Santo habang pinag-uusapan natin ang mahahalagang espirituwal na katotohanan.jw2019 jw2019
Para las mujeres que están muy pendientes de su peso, se utiliza otro cebo.
Ang mga kaharian noong sinaunang mga panahon, gaya sa ngayon, ay may iba’t ibang sagisag ng maharlikang pamamahala.jw2019 jw2019
La capacidad de Jehová de liberar a sus siervos está tan asegurada que en ocasiones los ha utilizado como cebo para atraer a sus enemigos a una trampa.
Kapag sinubukan natin ang mga salitang ibinigay sa mga banal na kasulatan at ng buhay na mga propeta—kahit hangad lang nating maniwala—at hindi tinanggihan ang Espiritu ng Panginoon, palalakihin nito ang ating kaluluwa at liliwanagin ang ating pang-unawa (tingnan sa Alma 32:26–28).jw2019 jw2019
Puede contener un cebo y suele estar escondido, camuflado o disimulado de alguna manera a fin de engañar a la víctima.
Payayaunin ninyo sila sa labas ng kampo,+ upang hindi nila mahawahan+ ang mga kampo niyaong mga sa gitna nila ay nagtatabernakulo ako.”jw2019 jw2019
Se utilizaba un cebo o señuelo para hacer que los pájaros se acercasen a las trampas.
Isang Levita na ang pangalan ay lumilitaw sa isang talaan ng mga bumalik mula sa pagkatapon sa Babilonya.—1Cr 9:1, 14, 15.jw2019 jw2019
Bien pudiera ser el cebo que lo lleve a uno a ser entrampado por fuerzas demoníacas.
Ang Espiritu Santo at mga Ordenansa ng Priesthoodjw2019 jw2019
El pescador emplea diversos tipos de cebo para atrapar distintos tipos de peces.
Siya ang ating Manunubos at ating Tagapagligtas.jw2019 jw2019
13 Aunque algunas de las trampas que emplean los cazadores están concebidas para apresar a cualquier animal que pase por cierto lugar, otras atraen a la presa mediante un cebo engañosamente atractivo.
Mababasa natin sa Doktrina at mga Tipan, bahagi 121, talata 36, “na ang mga karapatanng pagkasaserdote ay may di mapaghihiwalay na kaugnayan sa mga kapangyarihan ng langit.”jw2019 jw2019
De hecho, la inmoralidad sexual es el cebo que mejor le funciona al Diablo (Números 25:6, 14; 2 Corintios 2:11; Judas 4).
Gawin mo yung Warrior Princess!jw2019 jw2019
Otro beneficio es el uso que dan algunos pescadores a la cucaracha oriental: servir de cebo para pescar bremas.
Bago siya pinili upang maging propeta, ano ang trabaho ni Amos?jw2019 jw2019
¿De qué manera usó Jehová a su pueblo como un cebo para conducir a los ejércitos egipcios a una trampa?
Malamang na ang ilan sa mga Saduceo, na itinuturing na may independiyente at di-panatikong pangmalas sa Judaismo, ay kaanib ng kaisipang Herodiano.jw2019 jw2019
11 Un tipo de cebo que usan los demonios es la adivinación.
Kinikilalang matatag at permanente ang mga bundok.jw2019 jw2019
Se podría comparar el espiritismo al cebo, o carnada, que usan los pescadores.
Sabi ni Elizabeth, na nagsilang ng apat na anak na babae sa loob lamang ng ilang taon, “Hindi maaaring tumigilsa pagtatrabaho sa bahay at pagluluto kapag may mga batang nangangailangan ng malinis na damit at tanghalian.jw2019 jw2019
El pulpo sale de su guarida rocosa y se lanza sobre el cebo, confundiéndolo con un deseado manjar.
Angkop lamang na tawaging “bundok ng kapisanan” ang Bundok Sion sapagkat sa santuwaryong matatagpuan doon nagpupunta ang lahat ng maygulang na lalaking Israelita upang humarap kay Jehova tatlong beses sa isang taon.LDS LDS
Te ayudaré a poner el cebo en el anzuelo”.
Nakatutulong din sa kaligayahan at kapakanan ng mga sakop ng awtoridad ng pamahalaan ang wastong pagsasagawa nito ng katarungan.LDS LDS
Jesús no estaba pensando en el hombre que pesca solo, con hilo de pescar y un cebo, sentado tranquilamente mientras espera que el pez muerda el anzuelo.
32 At huwag ninyong lalapastanganin ang aking banal na pangalan,+ at pababanalin ako sa gitna ng mga anak ni Israel.jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.