cincel oor Tagalog
cincel
es
herramienta de extremo acerado que se usa para labrar la piedra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pait
[ paít ]
No levantan el cincel o el pincel y la paleta esperando la perfección de inmediato.
Hindi nila ginagamit ang pait o pinsel at paleta, na umaasang mapeperpekto iyon kaagad.
Pait
es
Herramienta
No levantan el cincel o el pincel y la paleta esperando la perfección de inmediato.
Hindi nila ginagamit ang pait o pinsel at paleta, na umaasang mapeperpekto iyon kaagad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo hicimos todo nosotros mismos, desde levantar el andamio hasta forjar los diferentes cinceles y puntas.
Nang magsalita si Jehova kay Job mula sa buhawi, sinabi niya na naglaan siya ng mga imbakan ng graniso para sa “araw ng labanan at digmaan.”jw2019 jw2019
En lo oscuro de la noche, entre los aturdidores ruidos de martillos y cinceles, los socorristas oyeron otro sonido.
Isang tulad mo ang pinangarap kong maging kapatid.LDS LDS
▪ Utilice un cincel y un martillo para quitar el mortero suelto hasta una profundidad de aproximadamente un centímetro.
tulad ng pagkabukas-palad at mabuting pakikitungojw2019 jw2019
¡Ah, si quedaran escritas en nuestro corazón con cincel de hierro y permanecieran por siempre para que las pongamos en práctica [véase Job 19:23–24]!
Nakatala rin sa mga iyon ang mga pangalan ng mga lugar at mga tao, anupat kabilang sa huling nabanggit ang ilang tambalang anyo na ginagamitan ng mga pangalang Baal, El, at Jehova.LDS LDS
Las herramientas y las tallas se encuentran esparcidas en aparente desorden: escofinas, limas, mazos, cinceles, muelas de aire comprimido, papel de lija y bustos a medio acabar.
20 Pagkatapos ay lumisan sila mula sa Rimon-perez at nagkampo sa Libna.jw2019 jw2019
No levantan el cincel o el pincel y la paleta esperando la perfección de inmediato.
Ang kamatayan ng lahat ng panganay, mula sa tao hanggang sa hayopLDS LDS
La obra Book of North American Birds (Libro de aves de Norteamérica) dice: “Con su duro pico en forma de cincel, saca los insectos de debajo de la corteza del árbol, horada agujeros para localizar escarabajos xilófagos (que roen la madera) y hace saltar trozos de madera cuando agujerea el tronco para construir su nido”.
“Sapagkat ang lahat ay nangagkasala nga, at hindi nangakaabot sa kaluwalhatian ng Dios;jw2019 jw2019
La endeble plataforma se bamboleaba, ¡y yo tenía la impresión de que la estatua se movía hacia atrás cada vez que le daba un golpe al cincel!
Isa sa mga Levita na inatasang magturo ng Kautusan sa buong Juda, pasimula noong ikatlong taon ng paghahari ni Jehosapat (934 B.C.E.).—2Cr 17:7, 8; ihambing ang Deu 33:8-10.jw2019 jw2019
Porque en la cumbre hay un agujero natural que parece haberse horadado con un cincel.
Bawat taong karapat-dapat para sa rekomend sa templo ay isa ring tapat na Banal sa mga Huling Araw.jw2019 jw2019
Cuando sintió que podía soportar el dolor, se puso la pierna, caminó los 35 kilómetros hasta el Templo de Salt Lake, se subió al andamio y, con cincel en mano, grabó en la piedra: “Santidad al Señor”.
Ang inimprentang mga edisyong ito ng mga teksto sa orihinal na wika ay nagmumungkahi ng pinakamahuhusay na bersiyon habang itinatawag-pansin ang mga pagkakaiba na makikita sa ilang manuskrito.LDS LDS
“Si ustedes se hubieran encontrado en aquel patio y alguien les hubiera puesto en la mano un cincel y un martillo, ¿se habrían atrevido a tomar uno de aquellos bloques de roca sin forma y tallar con él una imagen humana?
Papaubos na ang panahon para sa Jerusalem.LDS LDS
Un extremo de la vara está provisto de una punta de metal, o aguijón, para aguijar al animal, y en el otro extremo tiene fijada una pala ancha parecida a un cincel, que se usa para quitar la suciedad y el barro de la reja del arado o para limpiarla de raíces y espinos.
Patuloy siyang nagluluwal ng bunga para sa kaniyang sarili.jw2019 jw2019
Los principales soportes verticales del edificio se insertaron en hoyos hechos con cincel en la dura piedra volcánica.
11:3-5: “Hindi siya [ang Mesiyanikong Hari] hahatol ayon sa paningin ng kaniyang mga mata, ni sasaway man ayon sa pakinig ng kaniyang mga tainga.jw2019 jw2019
El martillo y el cincel nunca habían dejado oír sus golpes en mí hasta que el Señor me tomó en Sus manos.
Nagbabala rin siya na, “Kung kayo’y taga sanglibutan, ay iibiginngsanglibutan ang kaniyang sarili: nguni’t sapagka’t kayo’y hindi taga sanglibutan, kundi kayo’y hinirang ko sa sanglibutan, kaya napopoot sa inyo ang sanglibutan” (Juan 15:19).LDS LDS
Para tallar letras en piedra o metal, se necesitaba un estilo o cincel de metal o de otro material duro.
Vine na ang orihinal na salitang Griego ay maaari ring isalin na “isang tusong pamamaraan.”jw2019 jw2019
En su opinión, ¿qué quiere decir que las palabras de la verdad queden “escritas en nuestro corazón con cincel de hierro”?
Bitiwan mo iyang panlampaso.LDS LDS
La palabra hebrea jé·rev suele traducirse “espada”, pero también es posible traducirla ‘daga’, “cincel” y ‘cuchillo’.
Bakit natin tinatanggap ang kaalaman, bakit natin tinatanggap ang mga palagayjw2019 jw2019
De ser así, tomaré gozosamente los útiles de escultor y volveré a trabajar con martillo y cincel, solo que esta vez será para la gloria de Jehová.—Contribuido por Dominique Aimo-Boot.
Matagal-tagal din, pero kailangang pawalan koat pumunta ako doon, at mamalagi doon.jw2019 jw2019
Finalmente, los escultores utilizaron motosierras, cinceles, cepillos de dientes y pajitas para transformar el hielo y la nieve en escenas basadas en la Biblia.
+ 3 Karagdagan pa, si Solomon ay nagsugo kay Hiram+ na hari ng Tiro, na nagsasabi: “Kung paanong nakitungo ka kay David+ na aking ama at patuloy kang nagpadala sa kaniya ng tablang sedro upang magtayo para sa kaniyang sarili ng bahay upang tahanan,— 4 narito, nagtatayo+ ako ng isang bahay para sa pangalan+ ni Jehova na aking Diyos upang pabanalin+ iyon para sa kaniya, upang magsunog ng mabangong insenso+ sa harap niya, na may palagiang magkakapatong na tinapay+ at mga handog na sinusunog sa umaga at sa gabi,+ sa mga sabbath+ at sa mga bagong buwan+ at sa mga kapanahunan ng kapistahan+ ni Jehova na aming Diyos.jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.