compañía discográfica oor Tagalog
compañía discográfica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Tatak ng taga-plaka
es
empresa que se dedica a realizar grabaciones de música
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces mandábamos el original de cera a una compañía discográfica para producir los discos gramofónicos y de transcripción.
33 At sila ay nakaupo sa harap niya, ang panganay ayon sa kaniyang karapatan sa pagkapanganay+ at ang bunso ayon sa kaniyang pagkabunso; at ang mga lalaki ay nagtitinginan sa isa’t isa sa pagkamangha.jw2019 jw2019
La diferencia es tan extraordinaria que algunas compañías discográficas ya no producen discos de vinilo.
* Responsibilidad sa ating mga pamilya.jw2019 jw2019
Nothing Records, compañía discográfica de música industrial.
+ 20 Bali para sa bali, mata para sa mata, ngipin para sa ngipin; ang katulad na uri ng kapintasan na pinangyari niya sa taong iyon, gayundin ang pangyayarihin sa kaniya.WikiMatrix WikiMatrix
Puede que los artistas y las compañías discográficas eludan sanciones judiciales, pero ¿realmente engañan a la gente?
Ang anyong Aramaiko ng pangalan ay Sapira.jw2019 jw2019
2003: El coro fundó su propia compañía discográfica, que ha lanzado casi treinta títulos hasta la fecha.
Ipinakikita rin ito ng iba’t ibang “kampanya” o paglalakbay na isinagawa niya noong panahon ng kaniyang tatlo-at-kalahating-taóng ministeryo.LDS LDS
La compañía discográfica no ha puesto ninguna presión sobre mí para el próximo álbum.
(Exo 26:1, 15) Nakasabit naman sa apat na ginintuang haligi ang kurtinang patungo sa Kabanal-banalan, mayroon din itong burdang mga kerubin.WikiMatrix WikiMatrix
Esa nueva generación de músicos rehuía a las compañías discográficas importantes y a la mercadotecnia popular, como son los vídeos musicales.
Nagpapasalamat ako at nagkaroon ako ng patotoo at naging handang ibahagi ito.jw2019 jw2019
Y un agente de la compañía discográfica Decca Record rechazó a los Beatles en 1962 porque creía que los grupos que tocaban la guitarra estaban acabados.
Karagdagan pa, ang mahusay na pagkakaayos ng mga bagay na ito sa kalangitan ay idiniriin sa iba’t ibang teksto, anupat may tinutukoy na mga “mga batas,” “mga tuntunin,” at “mga landas” (“mga landasin,” RS).jw2019 jw2019
Recientemente varias compañías discográficas de Estados Unidos concordaron en poner etiquetas de advertencia en los discos que contuvieran canciones con letras explícitas sobre la sexualidad o la violencia.
Sa mga dingding ng iba pang mga bulwagan ay inilalarawan ang mga saserdoteng may pakpak, o mga namamahalang diyos, na nakatayo sa harap ng mga sagradong punungkahoy.jw2019 jw2019
Solo me quedaba un contrato pendiente con la compañía discográfica, así que les grabé diez de mis canciones, entre ellas la que había escrito sobre mi papá y la resurrección.
Sa mabuting pagsasanay, sa pamumuhay ayon sa mga tamang alituntunin, at pagiging sensitibo sa mga damdaming dumarating, magtatamo kayo ng espirituwal na patnubay.jw2019 jw2019
Cuando se suscitan polémicas relacionadas con estos programas degradantes y hasta se lleva el asunto a los tribunales, los artistas y las compañías discográficas tratan de justificar dichas facetas censurables.
9 “Dinggin mo, O Israel, tatawirin mo ngayon ang Jordan+ upang pasukin at itaboy ang mga bansa na mas dakila at mas makapangyarihan kaysa sa iyo,+ mga lunsod na malalaki at nakukutaan hanggang sa langit,+ 2 isang bayang dakila at matatangkad, ang mga anak ni Anakim,+ na nakilala mo at narinig mong sinabi, ‘Sino ang makatatayo nang matatag sa harap ng mga anak ni Anak?’jw2019 jw2019
Los aficionados al jazz hicieron una investigación y publicaron discografías sobre los discos, cuándo se registraron y los músicos que intervenían en las grabaciones, datos que las compañías discográficas no solían incluir con los registros en ese momento.
(Deu20:15-17) Ayon sa Deuteronomio 20:10-15, binabalaan muna ang ibang mga lunsod at iniharap sa kanila ang mga kundisyon ng pakikipagpayapaan.WikiMatrix WikiMatrix
Y aunque se exige a las compañías discográficas colocar etiquetas de advertencia en los discos que tengan letras violentas o eróticas, con la intención de alejarlos de las manos de los niños, resulta muy fácil escuchar tales canciones en los puestos de audición de las tiendas de música.
Ngunit mas pinili ng karamihan sa kanila na manatiling bulag sa espirituwal (Ju 9:40) at pinag-ibayo nila ang kanilang pagsalansang sa Anak ng Diyos.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.