compás oor Tagalog
compás
es
Instrumento de dibujo técnico que sirve para trazar circunferencias o arcos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
aguhon
es
Dispositivo magnético o electrónico utilizado para determinar las direcciones cardinales (usualmente el norte magnético).
Aguhon
es
instrumento de dibujo técnico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un músico con años de experiencia como profesional subrayó el valor de que el auditorio participe, y dijo que él distribuía entre los asistentes unas hojas con la letra de las canciones y les invitaba a cantar al compás de la música.
Sa loob ng maraming taon, nilimitahan ang pagpasok ng mga Saksi ni Jehova sa pasilidad na ito.jw2019 jw2019
Lo que en un libro requeriría una descripción de muchas frases [...], puede transmitirse en la música con solo un compás o acorde”.
Na tataas ng # milyon sajw2019 jw2019
Emplearon el compás, hicieron papel y pólvora e imprimieron con tipos móviles mucho antes que los europeos”.
Hindi siya prominente sa 12 anak na lalaki ni Jacob.jw2019 jw2019
“Es como una enorme masa unificada de gente que baila y libera su agresividad al compás de la música”, comenta Katy, estudiante universitaria de segundo año.
At umahon siya at binati ang kongregasyon, at bumaba sa Antioquia.jw2019 jw2019
Sí, sea que el hombre se dé cuenta de ello o no, cuando usa un compás, o genera electricidad, o diseña un submarino o desala agua marina, en realidad solo está imitando lo que Dios ha creado.
sa buhay na magusot.jw2019 jw2019
El calderón detiene el compás o prolonga una nota.
Taimtim na nagdasal ang aking kaibigan para sa kanyang anak, umaasang magbabago ang puso nito.LDS LDS
Eso sugiere que el sentido del ritmo y el deseo de moverse al compás de la música no es algo que tenemos que aprender, sino que surge de forma natural.
Sa Paskong ito ng Pagkabuhay pinasasalamatan ko Siya at ang Ama, na nagbigay sa Kanya sa atin, na si Jesus ay tagumpay pa rin laban sa kamatayan, bagama’t nakatayo Siya na sugatan ang mga paa.jw2019 jw2019
Si el himno es de un ritmo rápido en compás de 6/8 o 6/4, como “Paz, cálmense” (núm. 54), puede dirigirse en dos tiempos. Se marcan los tres primeros tiempos hacia abajo y los siguientes tres hacia arriba:
Nilisan ni David at ng kaniyang mga tagasuporta ang Jerusalem upang matakasan si Absalom at ang mga kapanig nito; sa Jerusalem, sinipingan ni Absalom ang sampu sa mga kinakasamang babae ni David;tinugis ng mga hukbo ni Absalom si David ngunit natalo sila; salungat sa espesipikong utos ni David, si Absalom ay pinatayLDS LDS
¿Me sentiré tentado a asistir a una fiesta rave para escuchar esta clase de música o bailar a su compás?”.
“Ang liwanag ng sanlibutan”jw2019 jw2019
Por todo ello te pedimos perdón, Señor, y te pedimos nos hagas comprender que un compás sobre un nuevo altar puede significar tanto como nuestros viejos crucifijos.
sa bokabularyo ng medisina —WikiMatrix WikiMatrix
El número de arriba indica cuántos tiempos tiene cada compás.
29 C.E.—Ang Pinakadakilang Tao na Nabuhay Kailanman,* kab.LDS LDS
Lo interesante es lo que no se puede hacer con regla y compás.
Napagtamnan din ito ng mga butil.—Ihambing ang Deu 23:3, 4.WikiMatrix WikiMatrix
El resultado fue un ritmo más rápido, a doble compás.
Mula noon, sumama na rin sa pag-aaral ang kaniyang ina.WikiMatrix WikiMatrix
Y una vez que la savia comienza a fluir, tenemos nuestras comidas y fiestas relacionadas con la fabricación del azúcar de arce, donde hay música de violín y de acordeón, al compás de la cual bailamos, comemos y probamos el jarabe.”
Haing Usok.jw2019 jw2019
La única referencia bíblica al compás se halla en Isaías 44:13.
Kayo ba’y nakakakita pa, nakakarinig, nakadarama, at namamangha?jw2019 jw2019
Cante la canción otra vez y pida a los niños que aplaudan al compás de la canción mientras la cante.
Nanahimik na lamang siya.LDS LDS
Repite el mismo modelo para cada compás o sección de la canción.
Noon, mababasa na ni Juan ang ulat ni Marcos, at walang alinlangan na maaari niyang ulitin ang oras na sinabi ni Marcos.LDS LDS
El merengue es una música bailable que se toca en compás de 2/4.
ay maaaring dala ng kapansanang neurological —jw2019 jw2019
Todo cuanto Dios requiere es justo, no importa lo que sea, aunque no podamos ver la razón por ello sino hasta mucho después que se hayan verificado los hechos” (véase Enseñanzas del Profeta José Smith, comp. de Joseph Fielding Smith, 1982, pág. 312).
Tungkol sa pandiwang Griego na bi·aʹzo·mai na ginamit sa tekstong ito, ang Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words ay nagsabi, “Ang pandiwang ito ay nagpapahiwatig ng mapuwersang pagsisikap.”LDS LDS
Es cierto que las canciones de amor a cuyo compás bailaban en su día tus padres o hasta tus abuelos de vez en cuando incluían uno o dos versos sutilmente insinuantes.
Tunay nga, ang pagtangging gamitin ang pangalan ng Diyos ay waring salig sa emosyon at pagtatangi, hindi sa masusing pag-aaral.jw2019 jw2019
El número de arriba te dice cuántos tiempos hay en cada compás o pequeña sección de la canción.
Nang dakong huli, sila at ang kani-kanilang mga asawa gayundin sina Jacob at Lea ay inilibing sa kalapit nitong yungib ng Macpela.LDS LDS
Además, practicaban en la Primaria mientras otros niños cantaban al compás de la música.
Ang iba ay nagtrabaho upang itayong muli ang mga Kingdom Hall at mga tahananLDS LDS
En ese pasaje se dice que el tallador de madera idólatra usa cordel de medir, tiza roja y una escofina para hacer un ídolo, y “con un compás sigue trazándolo [seguramente para conseguir que esté bien proporcionado], y gradualmente lo hace como la representación de un hombre, como la hermosura de la humanidad, para que esté sentado en una casa”.
(Kaw 30:5, 6) Ipinakikita ng pananalita sa Eclesiastes 12:9, 10 na kinailangan ng manunulat ang personal na pagsisikap, yamang kailangan ang pagmumuni-muni, pagsasaliksik, at pagsasaayos upang angkop na maiharap ang “nakalulugod na mga salita at makasulat ng wastong mga salita ng katotohanan.”—Ihambing ang Luc 1:1-4.jw2019 jw2019
En ella, el público puede ver por sí mismo cómo caballo y jinete se convierten en un equipo excelente y cómo estos gráciles y vigorosos corceles ejecutan sus pasos al compás de la música tradicional española.
+ 24 Sa wakas si Asa ay humigang kasama ng kaniyang mga ninuno+ at inilibing na kasama ng kaniyang mga ninuno sa Lunsod ni David na kaniyang ninuno;+ at si Jehosapat+ na kaniyang anak ay nagsimulang maghari bilang kahalili niya.jw2019 jw2019
El tiempo marcha sin demora al compás del reloj.
Karaniwan na, di-gaanong matagal ang pagdaramdam, lalo na sa ikalawang yugto nito, ngunit kapag nagsimula na ang mga kirot ng pagdaramdam, nalalaman ng babae na malapit na siyang manganak at na kailangan siyang sumailalim sa mahirap na karanasang iyon.LDS LDS
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.