compañera
kasama
compañero oor Tagalog
compañero
es
Un relacionado que provee asistencia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kasama
[ kasamá ]
Con razón muchos ven al diminuto chihuahua como un excelente compañero.
Marami ang nakasumpong na napakahusay na kasama ang napakaliit na Chihuahua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• ¿Cómo podemos demostrar el cariño que sentimos por nuestros compañeros de edad avanzada?
Gayunman, iminumungkahing nanahanan sila sa ilang bahagi ng Arabia, malamang ay sa kapaligiran na karaniwang iniuugnay kay Dedan.—Tingnan ang MIZRAIM.jw2019 jw2019
Un fin de semana poco después de que diera comienzo el año escolar, todas mis compañeras de cuarto se fueron a casa a visitar a su familia.
Bakit sinabi ng Tagapagligtas na, “At ito ang buhay na walang hanggan, na ikaw ay makilala nila na iisang Dios na tunay, at siyang iyong sinugo, sa makatuwid baga’y si Jesucristo”?LDS LDS
Contrajeron el dengue, la malaria y la tifoidea, pero sus compañeros Testigos los cuidaron amorosamente.
May ilang kilalang tao at iba pa—sa kung anong dahilan— na madalas ay minamasdan ng madla na mahilig mambatikos nang harapan sa relihiyon sa kabuuan at, kung minsan, lalo na sa Simbahan.jw2019 jw2019
En 1977, mi querida y fiel esposa y compañera falleció.
Hindi naman nangangahulugan na ang mga tao noong yugtong iyon sa pagitan nina Adan at Moises ay malaya sa kasalanan, yamang walang kumpletong kodigo ng kautusan na mapagbabatayan ng kanilang paggawi.jw2019 jw2019
”Un compañero de trabajo me dijo: ‘Eugene, nos has salvado la reputación’.
Dahil sa paghihimagsik ni Lucifer, nagkaroon ng malaking espirituwal na pagtatalo.jw2019 jw2019
Con paciencia y tenacidad, Ammón y sus compañeros superaron sus aflicciones y, al final, tuvieron un éxito formidable.
Ang dalisay na pag-ibig ni Cristo na dumadaloy mula sa tunay na kabutihan ay kayang baguhin ang mundo.LDS LDS
Sin importar cuánto tiempo pase, los del resto, junto con sus compañeros fieles y mansos como ovejas, están resueltos a esperar que Jehová actúe a su propio tiempo.
Ano ang ipinahihiwatig ng bagay na ang binuhay-muling si Jesus ay uupo sa “kanang kamay” ni Jehova?jw2019 jw2019
De hecho, estando ya tan cerca el día de juicio de Dios, todo el mundo debería ‘guardar silencio delante del Señor Soberano Jehová’, y escuchar lo que dice a través del “rebaño pequeño” compuesto por los seguidores ungidos de Jesús y sus compañeros, las “otras ovejas” (Lucas 12:32; Juan 10:16).
28 Ngunit kung tumigil ang pantal sa kinaroroonan nito, hindi iyon kumalat sa balat at iyon ay maputla, iyon ay singaw sa pilat; at ihahayag siyang malinis ng saserdote, sapagkat iyon ay pamamaga ng pilat.jw2019 jw2019
Se han de compartir única y solamente con quien sea su compañero eterno.
Kasuwato nito, sinasabi ng apostol: “Siya ba ay Diyos ng mga Judio lamang?LDS LDS
No permitas que la presión de tus compañeros te arrastre a un hábito mortal
May paraan si Alma para tanungin ang espirituwal na kondisyon ng ating puso.jw2019 jw2019
Cuando Pablo estaba encarcelado en Roma, pidió con humildad a sus compañeros cristianos que oraran por él.
Itinuring siya ng apostol na si Pablo bilang isang minamahal na kamanggagawa.jw2019 jw2019
Un compañero de trabajo me acosó sexualmente y me amenazó.
Gayunman, walang paraan upang matiyak kung ito ay noong kaniyang nauna o kaya ay huling pagkagobernador.—Corpus Inscriptionum Latinarum, inedit nina T.jw2019 jw2019
El ministro de la Iglesia Reformada (o Calvinista) hasta me pedía que tomara su lugar y enseñara a mis compañeros de clase cuando él se ausentaba.
Kinailangan ding gumawa ng pag-iingat upang matiyak na ang balarila at ang paghahanay ng mga salita ay kalugud-lugod at natural.jw2019 jw2019
Un compañero de clases que era muy religioso me invitó a acompañarlo a su iglesia.
Sa pag-asa sa kanyang sariling karunungan, hindi niya pinatay si Haring Agag at pagbalik ay nagdala ng pinakamainam na mga tupa, baka, at iba pang mga hayop.jw2019 jw2019
¿Qué voy a hacer si mis compañeros me presionan para que haga algo malo?
Doon sa taong 1583 namin nakita ang pangalan ng aking ninuno, si John Packer.jw2019 jw2019
El orar con sinceridad es vital cuando un comité judicial se reúne con algún compañero de creencia
Gayunman, noong isang pagkakataon, dahil sa panggigipit mula sa mga Israelitang nakikipagtalo sa kanila, nawalan sila ng pagpipigil sa sarili at naghimagsik sa pamamagitan ng hindi pagluwalhati sa Diyos sa kaniyang makahimalang paglalaan ng tubig.jw2019 jw2019
(Jehová Es Hermano [Compañero]).
Kasuwato nito, bilang tugon sa isang tanong ni Tomas ay sinabi ni Jesus: “Kung nakilala ninyo ako, nakilala rin sana ninyo ang aking Ama; mula sa sandaling ito ay kilala ninyo siya at nakita na ninyo siya,” at, bilang sagot naman sa tanong ni Felipe, idinagdag ni Jesus: “Siya na nakakita sa akin ay nakakita rin sa Ama.”jw2019 jw2019
En la asamblea “Naciones Gozosas”, que se celebró en 1946, junto con compañeros Testigos que hacía poco habían sido liberados de la prisión de la isla de McNeil
Sa tekstong ito, ang Habor ay itinalang nasa pagitan ng Hala at Hara; at ang Hara, hindi ang Habor, ang nakatalabago ang Gozan.jw2019 jw2019
A sus compañeros en la obra misional.
Ano ba ang konseptong 'yon?jw2019 jw2019
Una reclusa de dieciocho años reconoció que el satanismo es muy popular entre sus compañeras.
Kung minsan nalilito kayo kung ano ang gagawin at kung ano ang tama.jw2019 jw2019
No les digas a tus compañeros lo que deben creer. Solo explícales lo que tú crees y por qué a ti te convence.
Albright: “Wala ni isa mang nalalamang kaso na ang isang bayan sa mismong Juda ay patuluyang pinanirahan sa buong yugto ng pagkatapon.”—The Archaeology of Palestine, 1971, p.jw2019 jw2019
13 Un matrimonio dio testimonio informal a un compañero de trabajo.
Dalangin ko na sikapin nating lahat na magpakumbaba upang tayo ay maging mas mabuting mga magulang, anak, at alagad ng Tagapagligtas.jw2019 jw2019
La prueba de la sofisticación es compañera de la prueba de la prosperidad y de la comodidad.
29 Gayundin sa sinumang sumisiping sa asawa ng kaniyang kapuwa,+ walang sinumang humihipo sa kaniya ang mananatiling di-naparurusahan.LDS LDS
(Mateo 24:21.) Podemos estar seguros, sin embargo, de que los escogidos de Dios y sus compañeros no estarán en la zona de peligro, no correrán el riesgo de perecer.
Natutuwa ako pero hindi ko tipo ang gay sex.jw2019 jw2019
Este dio por buena su explicación, y también varios de sus compañeros, quienes le hicieron preguntas respecto a sus creencias bíblicas.
Dagdag pa rito, sinabi ng mga kritiko na ang paggamit ng semento, gaya ng inilalarawan sa Aklat ni Mormon, ay hindi kayang gawin ng mga sinaunang Amerikanong ito—hanggang sa matagpuan ang mga sementong gusali sa sinaunang Amerika.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.