Disco compacto
CD
compacta oor Tagalog
compacta
es
Constituido de numerosos elementos muy cercanos unos de los otros.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
matao
es
Formado por personas muy próximas las unas de las otras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
matao
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las carátulas de los discos compactos están concebidas para motivar al cliente a comprar todo tipo de grabaciones.
Tila katulad ng sa Ninive at Tiro!jw2019 jw2019
El disco compacto y las computadoras
7 Ni maging mga mananamba sa idolo, gaya ng ginawa ng ilan sa kanila;+ gaya nga ng nasusulat: “Umupo ang bayan upang kumain at uminom, at tumindig sila upang magkasayahan.”jw2019 jw2019
Parece que robar también hace las veces de deporte de alto riesgo; algunos, por lo visto, disfrutan de la subida de adrenalina que experimentan al meter aceleradamente una blusa robada en el bolso de mano o al deslizar un disco compacto hacia dentro de la mochila.
Kung pinilit namin siyang huwag maglaro, naipagkait sana namin sa kanya ang isang natatangi at mabisang karanasan na maturuan ng Espiritu.jw2019 jw2019
Para comprenderlo mejor, hagamos una comparación con un disco compacto.
Free tungkol dito: “Gayunman, ang arkeolohiya ay higit na nagbigay-linaw sa tila pagkakasalungatang ito.jw2019 jw2019
El elevado valor comercial de esta masa compacta de queratina —muy similar a la de las uñas humanas— amenaza la supervivencia de su dueño.
Sinabi ni Joseph na ang Aklat ni Mormon ay nakasulat sa mga laminang ginto.jw2019 jw2019
Todas estas características dotan al disco compacto de una durabilidad que un elepé no puede igualar.
Isipin ninyo ang isang paghahayag na mula sa Diyos na nagsasabing ang mga bagay na ito ay totoo.jw2019 jw2019
También existe en el mercado un disco compacto doble del Papa rezando el rosario, que ha tenido gran éxito.
“Alam ko na makakatulong ang mga bata na mapatatag ang kanilang pamilya na katulad ng isang matibay na lubid.jw2019 jw2019
También menciona que, según cierto estudio, “la música rock que se puso a todo volumen durante una hora en un reproductor de compactos portátil con auriculares, sobrepasó los 100 decibeles la mayor parte del tiempo y alcanzó picos de unos 127 decibeles”.
(Gen 18:6; 1Sa 25:18; 1Ha 18:32; 2Ha 7:1, 16, 18) Yamang ang takal na epa ay tinutuos na 22 L (20 tuyong qt), batay sa arkeolohikal na katibayan hinggil sa mailalaman ng katumbas nitong bat na panukat ng likido (ihambing Eze 45:11), ang magiging katumbas ng takal na seah ay 7.33 L (6.66 tuyong qt).jw2019 jw2019
Como bien dijo un científico, los organismos vivos poseen “con mucho el sistema de almacenamiento y recuperación de datos más compacto que se conozca”.
81 O humiyaw kayo nang may kagalakan sa Diyos na ating lakas;+jw2019 jw2019
De acuerdo con un informe de Environment Canada, se desecharon “unos dos millones de televisores, un millón cien mil videograbadoras y trescientos cuarenta y ocho mil reproductores de discos compactos, la mayoría considerados inservibles tras unos cuantos años de uso”.
Yamang ako, sa katunayan, ay isang apostol+ sa mga bansa,+ niluluwalhati+ ko ang aking ministeryo,+ 14 kung sa anumang paraan ay magagawa kong pukawin sa paninibugho yaong mga sarili kong laman at mailigtas+ ang ilan sa kanila.jw2019 jw2019
Piedra ornamental de consistencia dura y compacta, por lo general de color verde, que se utiliza en joyería y para tallas; en hebreo, ya·scheféh.
Nakatingin sa dalawang katauhang ito, maging si Joseph ay hindi kilala kung sino Sila—dahil hindi pa niya nasaksihan at nalaman ang tunay na katangian ng Diyos at ni Cristo.jw2019 jw2019
“En toda cabeza hay una extraordinaria fuente inagotable de energía, un órgano compacto y eficiente cuya capacidad parece expandirse hacia el infinito cuanto más aprendemos de él.”—Tony Buzan y Terence Dixon, escritores de temas científicos.
Ito ang gawain ng Diyos, na gagawin kapwa ng mga miyembro at di-miyembro, bata at matanda, lalaki at babae.jw2019 jw2019
Después del concurso, el músico y productor, Tsunku le ofreció a Nakazawa y a las otras cuatro concursantes (Natsumi Abe, Kaori Iida, Aya Ishiguro y Asuka Fukuda) la oportunidad de ser tomado bajo su protección con una condición: deben vender 50.000 discos compactos de su canción debut "Ai no Tane" en un plazo de cinco días.
Ito angGaokao. At 80 milyong mag-aaral sa hayskul sa TsinaWikiMatrix WikiMatrix
Los sustratos sobre los que crecen son desde calizas tabulares compactas hasta margas triásicas.
Dapat ninyong gamitin ang inyong kalayaang tulutan ang Espiritu na turuan kayo.WikiMatrix WikiMatrix
Además, los discos compactos de calidad superior incorporan una fina capa de oro que garantiza una mejor conservación de los datos.
Saang direksiyon nakaharap ang tabernakulo at ang templo?jw2019 jw2019
Y su tamaño compacto nos permite llevarlos a todas partes.
Nakikinabang din ang ating henerasyon sa lahat ng naunang dispensasyon na maaari nating pagsaligan ng ating buhay kapag naunawaan natin ang mga pakikitungo ng Diyos sa Kanyang mga anak.jw2019 jw2019
“En toda cabeza hay una central eléctrica extraordinaria, un órgano compacto y eficiente cuya capacidad parece expandirse hacia el infinito cuanto más aprendemos de él”, escriben Tony Buzan y Terence Dixon.
Mga kabataan, huwag gamitin sa masama ang inyong smartphone.jw2019 jw2019
DESDE su comercialización, a principios de los años ochenta, se ha aclamado al disco compacto digital de lectura láser como el avance más importante en la grabación sonora desde que en 1877 Edison inventó un fonógrafo que registraba el sonido en un cilindro de papel de aluminio, o desde la aparición del sonido estereofónico en los primeros años de la década de los sesenta.
Pumipintig ang puso ko kapag iniisip ko palang ang himala ng paglabas ng Aklat ni Mormon—ang matrabahong pag-ukit sa metal na lamina, ang maingat na pangangalaga ng mga hinirang ng Diyos sa loob ng ilang siglo, at ang mahimalang pagsasalin.jw2019 jw2019
Sin embargo, una compañía japonesa siguió intentándolo y se convirtió en una fuerza importante en el mercado multimillonario del disco compacto digital.
Itinuro din ni Pangulong Monson: “Kapag nakatanim na mabuti, ang inyong patotoo sa ebanghelyo ... ay makaiimpluwensya sa lahat ng ginagawa ninyo sa buhay.jw2019 jw2019
Este hecho favorece el agrupamiento en comunidades compactas, dotadas de sus propias escuelas.
Magkagayunman, ang idiniriin ng teksto ay ang pagpapaliwanag ng diwa at pagkakapit ng mga bagay na itinuturo sa Kautusan.—Ihambing ang Mat 13:14, 51, 52; Luc 24:27; Gaw 8:30, 31.WikiMatrix WikiMatrix
Su cuerpo compacto le permite introducirse en aberturas estrechas.
Ang patotoo sa pag-asang hatid ng pagtubos ay isang bagay na hindi masusukat o mabibilang.jw2019 jw2019
A casi todo el mundo que escucha por primera vez un disco compacto le maravilla la claridad y la fidelidad de su sonido.
ay naging ugat na kaugalianjw2019 jw2019
¿En qué consiste el disco compacto?
+ Ilagay mo ito sa kanilang mga bibig upang ang awit na ito ay magsilbing aking saksi laban sa mga anak ni Israel.jw2019 jw2019
Aunque su tamaño es considerablemente menor que el del gallo común, su aspecto es similar, ya que es de constitución compacta, tiene alas cortas y redondeadas y pies grandes y robustos, rematados por cuatro dedos.
kung basta titingnan ninyo lamang itong litrato niyajw2019 jw2019
¿POSEE el lector una Biblia compacta, de tamaño manual y letra cómoda?
Alinsunod sa babasahing ito, ang ilang iskolar ay nangangatuwiran: “Kung ating ipakikilala ang isang pangalang gaya ng Yahweh [sa mga hindi Kristiyano], ito ay maaaring magbigay ng maling mga implikasyon . . . , na nagpapahiwatig na si ‘Yahweh’ ay isang banyagang Diyos, o isang bago at di-kilalang Diyos, na naiiba sa Diyos na kanila nang kilala.”jw2019 jw2019
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.