compañera oor Tagalog
compañera
es
Persona que acompaña a alguien en una situación o durante el desarrollo de una actividad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kasama
[ kasamá ]
Con razón muchos ven al diminuto chihuahua como un excelente compañero.
Marami ang nakasumpong na napakahusay na kasama ang napakaliit na Chihuahua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• ¿Cómo podemos demostrar el cariño que sentimos por nuestros compañeros de edad avanzada?
Palaging tanungin ang inyong sarili, “Saan hahantong ang pagpiling ito?”jw2019 jw2019
Un fin de semana poco después de que diera comienzo el año escolar, todas mis compañeras de cuarto se fueron a casa a visitar a su familia.
Itinawag-pansin ng Kristiyanong manunulat ng liham sa mga Hebreo na marami sa kanila ang kulang sa espirituwal na pagkamaygulang, na dapat sana ay sumulong pa nang higit.LDS LDS
Contrajeron el dengue, la malaria y la tifoidea, pero sus compañeros Testigos los cuidaron amorosamente.
Hiningi ni Nephi ang gabay ng Panginoon para ganap na maunawaan ang mga turo ng kanyang ama.jw2019 jw2019
En 1977, mi querida y fiel esposa y compañera falleció.
Hindi iyon tungkol sa bears, tanga.jw2019 jw2019
”Un compañero de trabajo me dijo: ‘Eugene, nos has salvado la reputación’.
Gayundin, ang Bilang 18:12 ay kababasahan: “Lahat ng pinakamainam [cheʹlev] na langis at lahat ng pinakamainam [cheʹlev] na bagong alak at butil . . . ibinibigay ko ang mga iyon sa iyo.”—Tingnan ang Aw 81:16; 147:14.jw2019 jw2019
Con paciencia y tenacidad, Ammón y sus compañeros superaron sus aflicciones y, al final, tuvieron un éxito formidable.
Ulan sa taglagas at sa tagsibol.LDS LDS
Sin importar cuánto tiempo pase, los del resto, junto con sus compañeros fieles y mansos como ovejas, están resueltos a esperar que Jehová actúe a su propio tiempo.
bundok pened ang pinakamataas na bundok sa bayan ng licuanjw2019 jw2019
De hecho, estando ya tan cerca el día de juicio de Dios, todo el mundo debería ‘guardar silencio delante del Señor Soberano Jehová’, y escuchar lo que dice a través del “rebaño pequeño” compuesto por los seguidores ungidos de Jesús y sus compañeros, las “otras ovejas” (Lucas 12:32; Juan 10:16).
At malaking halaga ang kabayaranjw2019 jw2019
Se han de compartir única y solamente con quien sea su compañero eterno.
Puwede ba nating gawin ulit ‘yon?”LDS LDS
No permitas que la presión de tus compañeros te arrastre a un hábito mortal
Ang iba naman ay buhos na buhos ang sarili sa mga aktibidad, aralin, samahan, at athletics.jw2019 jw2019
Cuando Pablo estaba encarcelado en Roma, pidió con humildad a sus compañeros cristianos que oraran por él.
Ang karunungan ni Jehova sa paggamit ng simpleng pagsubok na ito ay idiniin ng mga salita ni Jesu-Kristo pagkaraan ng mga 4,000 taon: “Ang taong tapat sa pinakakaunti ay tapat din sa marami, at ang taong di-matuwid sa pinakakaunti ay hindi rin matuwid sa marami.”—Luc 16:10.jw2019 jw2019
Un compañero de trabajo me acosó sexualmente y me amenazó.
(Lev 23:32) Sinusunod nito bilang parisan ang mga araw ng paglalang ni Jehova, gaya ng ipinakikita sa Genesis 1:5: “Nagkaroon ng gabi at nagkaroon ng umaga, ang unang araw.”—Ihambing ang Dan 8:14.jw2019 jw2019
El ministro de la Iglesia Reformada (o Calvinista) hasta me pedía que tomara su lugar y enseñara a mis compañeros de clase cuando él se ausentaba.
Samantalang maraming nahihirapang sumunod sa utos na ito, alam nating lahat ang nagbibigay-inspirasyong mga halimbawa ng mga Banal sa mga Huling Araw na mapagmahal na pinatawad, maging ang pinakamabibigat na kasalanan.jw2019 jw2019
Un compañero de clases que era muy religioso me invitó a acompañarlo a su iglesia.
Maraming taon na ang nakalilipas noong ako ay nasa kolehiyo, sa radyo ako nakikinig ng pangkalahatang kumperensya dahil walang telebisyon sa aming maliit na apartment.jw2019 jw2019
¿Qué voy a hacer si mis compañeros me presionan para que haga algo malo?
+ Dahil dito ay pinagpala niya kayo nang paulit-ulit.jw2019 jw2019
El orar con sinceridad es vital cuando un comité judicial se reúne con algún compañero de creencia
Nang gabing iyon, kinuha ko ang isang lumang imnaryo at binuklat ang tupi-tuping mga pahina, at naghanap ng isang himnong makapagpapanatag sa akin.jw2019 jw2019
(Jehová Es Hermano [Compañero]).
Sa kanyang galit, nagsusumigaw sa kanyang isipan na, “Kailangang may magbayad sa napakalaking kamaliang ito.”jw2019 jw2019
En la asamblea “Naciones Gozosas”, que se celebró en 1946, junto con compañeros Testigos que hacía poco habían sido liberados de la prisión de la isla de McNeil
Pinananatili ng Lupong Tagapamahala ng mga Saksi ni Jehova ang maingat na pangangasiwa sa pagsasalin ng Bibliya sa pamamagitan ng Writing Committee nito.jw2019 jw2019
A sus compañeros en la obra misional.
At hindi lumulubog ang araw sa kahariang ito.jw2019 jw2019
Una reclusa de dieciocho años reconoció que el satanismo es muy popular entre sus compañeras.
Idiniriin ito ng pananalita ni Jehova may kinalaman sa suwail na sambahayan ni Haring Jeroboam ng Israel: “Lubos kong papalisin ang sambahayan ni Jeroboam, kung paanong inaalis ng isa ang dumi hanggang sa ito ay maitapon.”—1Ha 14:10.jw2019 jw2019
No les digas a tus compañeros lo que deben creer. Solo explícales lo que tú crees y por qué a ti te convence.
na kamangha-mangha at nananatili sa atin.jw2019 jw2019
13 Un matrimonio dio testimonio informal a un compañero de trabajo.
Nakatira siya sa Pilipinas.jw2019 jw2019
La prueba de la sofisticación es compañera de la prueba de la prosperidad y de la comodidad.
At ngayon nalalaman ko sa aking sarili na ito ay totoo; sapagkat ang Panginoong Diyos ang nagbigay-alam nito sa akin sa pamamagitan ng kanyang Banal na Espiritu; at ito ang diwa ng paghahayag” (Alma 5:45–46).LDS LDS
(Mateo 24:21.) Podemos estar seguros, sin embargo, de que los escogidos de Dios y sus compañeros no estarán en la zona de peligro, no correrán el riesgo de perecer.
At iuugnay ko ito sa tinatawag na cosmological constant.jw2019 jw2019
Este dio por buena su explicación, y también varios de sus compañeros, quienes le hicieron preguntas respecto a sus creencias bíblicas.
Gayunman, ang inapong ito ni Ram, si Salmon, na ang mga supling ay nanirahan sa Betlehem, ay hindi dapat ipagkamali kay Salma na binanggit sa 1 Cronica 2:51, 54 bilang ang “ama” o tagapagtayo ng Betlehem, sapagkat ang huling nabanggit ay isang inapo ng kapatid ni Ram na si Caleb.—Ihambing ang 1Cr 2:9, 18.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.