comodidad oor Tagalog
comodidad
es
Algo que hace la vida más placentera o conveniente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
aliw
[ alíw ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, las inquietudes de la vida y el señuelo de las comodidades materiales pueden ejercer gran influencia sobre nosotros.
Kung sakaling ang isang anak ay tuluyang maging mapaghimagsik at ayaw magbago sa kabila ng paulit-ulit na babala at pagbibigay ng kinakailangang disiplina, isang mas matindinghakbangin ang ginagawa.jw2019 jw2019
La prueba de la sofisticación es compañera de la prueba de la prosperidad y de la comodidad.
Sa mga rehistradong lalaki, sina Josue at Caleb lamang ang makapapasok sa Lupang Pangako, samantalang ang sampung di-tapat na tiktik ay mamamatay sa isang salot mula kay Jehova.—Bil 14:27-38; ihambing ang Bil 26:65; 32:11, 12.LDS LDS
Cada vez es mayor el número de padres y madres que trabajan, pues las comodidades modernas cuestan dinero.
Tatanggapin kita kahit anuman.jw2019 jw2019
Desde allí maneja el vehículo y gracias al asiento, puede hacerlo desde dentro, o en una posición más elevada que le permita llevar la cabeza fuera para mayor comodidad cuando pueda permitírselo.
Napanood ko ang " Cabin Full O'Cock ".WikiMatrix WikiMatrix
¿Pongo las comodidades en un segundo plano, como hizo Jesús?
Huling Gabi Kasama ni Jesus.jw2019 jw2019
Renunció no solo a las comodidades de su mundo, sino también a la posibilidad de ser un futuro caudillo del judaísmo.
Kamakailan ay nakatanggap ako ng liham mula sa isang tao na mahigit 50 taon ko nang kaibigan at hindi miyembro ng ating simbahan.jw2019 jw2019
Abrán necesitó fe para dejar las comodidades que ofrecía la vida en Ur
Naghanda ang ating Ama sa Langit ng espituwal na kapistahan para sa Kanyang mga anak, nag-aalok ng lahat ng klase ng pagkaing masasarap—ngunit, sa halip na tangkilikin ang mga espirituwal na kaloob, ang mga mapang-uyam ay nalulugod na sa pagmamasid mula sa malayo, habang humihigop sa kanilang mga tasa ng paghihinala, pagdududa, at kalapastanganan.jw2019 jw2019
No había electricidad ni comodidades.
Isinugo ni Jesu-Kristo ang kaniyang mga alagad upang ‘gumapas,’ anupat nagpapahiwatig na ang mga tutugon ay titipunin nila bilang kaniyang mga alagad.jw2019 jw2019
Cierto, la comodidad, velocidad y capacidad de las computadoras ha permitido acceder a más información que nunca antes; y tanto es así que Nicholas Negroponte, del Instituto de Tecnología de Massachusetts, dice: “La informática ya no tiene que ver con las computadoras.
Upang maidiin kay Josue ang kahalagahan ng Salita ng Diyos, at walang alinlangang bilang pantulong din sa pagsasaulo, dapat niya itong basahin “nang pabulong.”—Jos 1:8.jw2019 jw2019
Las viviendas que pudimos alquilar no tenían muchas comodidades modernas.
(Jer 17:9, 10; Gen 8:21) Makatutulong sa pagpapanatili ng isang sakdal na puso ang mga sumusunod: taos-pusong pananalangin (Aw 119:145; Pan 3:41), regular na pag-aaral ng Salita ng Diyos (Ezr 7:10; Kaw 15:28), masigasig na pakikibahagi sa pangangaral ng mabuting balita (ihambing ang Jer 20:9), at pakikisama sa iba na ang mga puso ay sakdal kay Jehova.—Ihambing ang 2Ha 10:15, 16.jw2019 jw2019
¿Se lamentaba John de haber cambiado su bienestar y comodidad por las pruebas, privaciones y dificultades de llevar a su familia a Sion?
+ At ang Efraim ay pumaroon sa Asirya+ at nagsugo sa isang dakilang hari.LDS LDS
Recibir el mandato de dejar las comodidades de Ur no fue más que el principio.
Tayo lang ba ang naaapektuhan nito?jw2019 jw2019
Una buena cama que se acople a sus necesidades y gustos le brindará comodidad y firmeza.
Kung minsan ang mga sintomas ay kitang-kita.jw2019 jw2019
Algunos padres trabajan muchísimo para proporcionar a sus hijos toda clase de comodidades, tales como una casa suntuosa, diversión sin límites y ropa costosa.
Isang kaugalian kung saan kinukuha ng isang lalaki bilang asawa ang walang-anak na balo ng kaniyang namatay na kapatid upang makapagluwal ng supling na magpapanatili sa linya ng kaniyang kapatid.jw2019 jw2019
Por ejemplo, pudiera investigar si el Salón del Reino cuenta con suficientes comodidades para los enfermos y los ancianos, como una rampa para sillas de ruedas, cuartos de baño adecuados, audífonos para las personas sordas y un lugar para sillas especiales, según lo que sea práctico.
Nalaman ko na isa sa maliliit na bagay na iyon ay kailangan kong magbigay ng oras na patatagin ang sarili kong espirituwalidad araw-araw.jw2019 jw2019
Observe la reacción de sus oyentes; hable con el volumen necesario para que le oigan con comodidad.
Bukod sa linya ng angkan mula kay Adan hanggang kay Jesu-Kristo at sa malalawak na talaangkanan ng 12 anak ni Jacob, mayroon pang mga rehistro ng mga talaangkanan ng pasimula ng mga taong kamag-anak ng Israel.jw2019 jw2019
En lugar de buscar su comodidad o ventaja personal, los precursores de éxito saben que para perseverar se requiere “mucho luchar”; pero reciben múltiples beneficios en cambio (1 Tes.
Nabubuhay tayo sa kagila-gilalas na henerasyon ng dispensasyon ng kaganapan ng panahon, kung kailan naipanumbalik na ang ebanghelyo ni Jesucristo sa kabuuan nito (tingnan sa D at T 27:13).jw2019 jw2019
Hasta la forma en que está construido el empeine contribuye significativamente a la comodidad.
Sa loob ng pasilyo ng pintuang-daan ay may tatlong magkakasunod na pares ng mga hamba o mahahabang pilastra, anupat nagkaroon ng mistulang anim na silid sa magkabilang panig ng daanan, kung saan maaaring magsagawa ng mga transaksiyon sa negosyo o kaya’y doon harangin ng mga kawal ang mga pulutong na nagtatangkang pumasok sa mga pintuang-daan.jw2019 jw2019
De ese modo, la información se digitaliza y los investigadores pueden buscar esa información mediante la opción de búsqueda de FamilySearch.org desde la comodidad de sus hogares.
Ito ang gawain ng Diyos, na gagawin kapwa ng mga miyembro at di-miyembro, bata at matanda, lalaki at babae.LDS LDS
Un excelente sistema de unidades no contaminantes, de gran capacidad de pasajeros y bajo consumo de energía desplaza diariamente a centenares de miles de personas por toda la ciudad, aunque no siempre con comodidad.
Isinugo ni propeta Eliseo ang isa sa mga anak ng mga propeta para pahiran si Jehu bilang hari at atasan siyang patayin ang lahat ng lalaki sa apostatang sambahayan ni Ahab.—2 Hari 8:28; 9:1-10.jw2019 jw2019
Esperamos ver el día en que haya templos edificados en varias partes de la tierra, donde se necesiten para la conveniencia y comodidad de la gente; ya que comprendemos que una de las responsabilidades mayores que hoy descansan sobre el pueblo de Dios es que su corazón se vuelva a sus padres y hagan la obra que sea menester para ellos, a fin de que queden apropiadamente unidos en el vínculo del nuevo y sempiterno convenio, de generación en generación6.
Nangangailangan ito ng “gintong dinalisay ng apoy” upang mapagyaman ang personalidad nito (ihambing ang 1Co 3:10-14; 1Pe 1:6, 7), puting panlabas na mga kasuutan upang mabigyan ito ng di-madurustang Kristiyanong kaanyuan na walang di-maka-Kristiyanong katangian na kahiya-hiyang tulad ng pisikal na kahubaran.LDS LDS
Aunque las posesiones contribuyan a nuestra felicidad, no la aseguran, ni tampoco las comodidades fortalecen la fe ni satisfacen las necesidades espirituales.
Maaaring ipinaaalaala ng seremonyang ito sa mga masayang nagdiriwang ang makahulang mga salita ni Isaias: “May-pagbubunying sasalok nga kayo ng tubig mula sa mga bukal ng kaligtasan.”—Isa 12:3.jw2019 jw2019
Además, queremos salir, nosotros dos solos, y experimentar la ayuda y las bendiciones de Jehová lejos de las comodidades que tenemos”.
Sa walang kabuluhan mo ba nilalang ang lahat ng mga anak ng mga tao?jw2019 jw2019
Lehi fue fiel a su visión a pesar de las dificultades del viaje y de tener que dejar una vida de comodidad en Jerusalén.
Bukod pa rito, mahigit 31,000 mga volunteer na inisponsor ngSimbahan ang nagbigay ng mahigit 600,000 oras ng paglilingkod.LDS LDS
No obstante, “casi todos los expertos concuerdan en que esta enfermedad es producto de la prosperidad, la tecnología y la comodidad de la moderna sociedad japonesa”, añade The Lancet.
Iginigiit nila na ang mga pagkilos ng Maylalang ay hindi maaaring lumampas sa mga hangganan ng kanilang makitid na kaunawaan sa mga batas na umuugit sa pisikal na mga bagay.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.