dureza oor Tagalog
dureza
es
Resistencia de un sólido a muescas, rasguños, abrasión o a ser cortado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kalupitan
Los padres cristianos que comprenden el propósito de la disciplina no obrarán con dureza.
Ang Kristiyanong mga magulang na nakauunawa sa layunin ng disiplina ay hindi kikilos nang may kalupitan.
katigasan
Más bien, reaccionan al mundo egocéntrico y codicioso en que viven mediante crearse un exterior de dureza.
Bagkus, ang kanilang iginaganti na pagkilos sa masakim, nandarakmang sanlibutan na kinabubuhayan nila ay ang katigasan din.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son fáciles de cuidar ya que no necesita de grava, fertilizantes ni luces intensas yes tolerante respecto al pH y a la dureza del agua.
Nandiyan iyon kagabi.WikiMatrix WikiMatrix
Muchos equiparan la masculinidad con la dominación abusiva, la dureza, es decir, con el machismo.
Binabalaan ko kayo.jw2019 jw2019
(Mateo 20:25-27.) Ciertamente es preciso que los ancianos recuerden que los que componen el rebaño son ovejas de Dios y que no se las debe tratar con dureza.
Makahulang Kahulugan.jw2019 jw2019
El cobre no es lo único que se extrae, también se obtiene oro, plata y molibdeno (elemento metálico que se emplea para darle dureza al acero); en un año se pueden llegar a extraer 14 millones de gramos de oro y más de 110 millones de gramos de plata.
Natupad ang mga salitang ito nang patayin si Sisera ng babaing si Jael.—Huk 4:6-10, 17-22.jw2019 jw2019
• Como el oro puro es muy blando, por lo general se alea con otros metales para incrementar su dureza y emplearlo en la fabricación de joyas y otros objetos.
Natutuwa ako kapag lumalabas tayo.jw2019 jw2019
Y si mamá oye que alguien me habla con dureza, interviene con prontitud para defenderme.
Sa quantum mechanics, gaya ng alam na natin, mayroon dark energy at dark matter.jw2019 jw2019
22:22-24.) Jesús explicó que ‘debido a la dureza del corazón’ de los israelitas se les permitió el divorcio por otras razones además del adulterio.
Ngayon ang anak naming si Eric ay may napakabuting asawa, at may lima silang anak.jw2019 jw2019
Una madre que volvió a casarse relata: “Lo más difícil para una madre es ver al padrastro disciplinando a sus hijos, especialmente si le parece que actúa con dureza o que no es del todo justo.
Gayunman, sa paglipas ng panahon, ang terminong ito ay sinimulang gamitin ng relihiyosong mgaliderng Juda upang tumukoy sa mga tao, Judio o di-Judio, na hindi nakapag-aral ng Kautusan at partikular na doon sa mga walang-alam sa malaking kalipunan ng mga tradisyong rabiniko noong panahong iyon o doon sa mga hindi tumutupad dito nang detalyado.jw2019 jw2019
(Proverbios 25:15.) Un comentario apacible puede ablandar a alguien de personalidad tan dura como un hueso, y tal vez se quiebre su dureza.
3:1-4: “Ang ahas nga ay lalong tuso kay sa alinman sa mga hayop sa parang na nilikha ng Diyos na Jehova.jw2019 jw2019
(Proverbios 22:6.) De modo que estos harían bien en preguntarse: ‘¿Ejerzo mi autoridad de manera amorosa, o lo hago con dureza?
Angkop na inilarawan ng patriyarkang si Job ang kadiliman at kamangmangan na doo’y hinayaan ng Diyos na masadlak yaong mga nakikipagpaligsahan sa kaniyang karunungan.—Job 12:16-25; ihambing ang Ro 1:18-23.jw2019 jw2019
Debido a su densidad y dureza, puede pulirse hasta quedar lustroso, con un acabado casi cristalino.
Kaya bagaman ang tribo ay hindi naman partikular na namumukod-tangi, maliwanag na maaari itong papurihan dahil sa pagtanggap nito sa pasan na nauukol sa kaniya.WikiMatrix WikiMatrix
Al sentirse ofendida, una persona tal vez crea que tiene motivos justificados para hablar al ofensor con dureza y crueldad, o para criticarlo a sus espaldas.
Hindi niya hinayaan na may anumang makahadlang sa sakdal na pagsasakatuparan ng kaniyang layunin at kalooban.jw2019 jw2019
Hoy, de igual manera, Jehová ha dado a su pueblo una dureza o firmeza diamantina cuando este ha afrontado gran oposición.
536 Babilonyajw2019 jw2019
En el tiempo en que se dio la Ley mosaica, las relaciones matrimoniales se habían deteriorado tanto que Jehová, por causa de la dureza del corazón de los israelitas, hizo la concesión del divorcio.
Huwag Kang Matakot, Manampalataya Ka Lamangjw2019 jw2019
Responderle con dureza o apresurarse a castigarlo puede avergonzar al hijo y obligarlo a quedarse callado.
Ang diwa ng pakikipagpalit, gayundin ang diwa ng pagiging magkatumbas, pagiging magkapantay, o paghalili, ay nasa lahat ng mga terminong ito.jw2019 jw2019
Mientras el Confucianismo generalmente tenía una alta estima por los gobernantes, él argumentaba que es aceptable que los súbditos depongan o incluso asesinen al gobernante que ignora las necesidades de la gente y gobierna con dureza, pues un gobernante que no gobierna con justicia no es ya un verdadero gobernante.
Sa loob ng mahigit na 20 taon nang paglagi ko rito, nagkaroon ako ng pribilehiyo sa pagtuturo ng katotohanan sa marami, at ang ilan ay naturuan kong bumasa at sumulat upang sila ay makapag-aral nang wasto at dibdibin nila ang katotohanan.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando uno piensa en la dureza del jade y en las herramientas sencillas de que disponían, resulta difícil imaginar la cantidad de tiempo y de trabajo que requirió el producir tan solo una de tales obras de arte.
Naglaan si Jehova ng maraming iba pang bagay na maaaring magbigay ng kasiyahan sa sangkatauhan sa araw-araw.jw2019 jw2019
En vista de sus respectivas características de dureza y suavidad, al pino negro se le llama el “macho” de la especie, y al rojo, la “hembra”.
Gayundin, pumidido ako ng lahat ng makukuhang aklat tungkol sa kasaysayan ng daigdig, heograpiya, at biyolohiya mula sa aklatan ng bilangguan.jw2019 jw2019
Al contrario, maldijo su cólera porque “es cruel, y su furor, porque actúa con dureza”.
Kamakailan lang ay nagulat at nalungkot akong mabalitaan ang tungkol sa isang mayhawak ng Aaronic Priesthood na tila ipinagmamalaki ang katotohanan na inilayo niya ang kanyang sarili sa Diyos.jw2019 jw2019
* Quienes corrigen a sus hijos con inflexibilidad, dureza y desamor abusan de su potestad y quizás los desalienten (Colosenses 3:21). Pero si lo hacen con equilibrio, demuestran amor e interés por su formación personal.
Ang mga salita ng Panginoon, ayon sa pagkabigay sa atin ng Kanyang mga banal na propeta sa paglipas ng mga panahon, ang gumagabay sa atin sa planong binuo ng Panginoon para sa atin.jw2019 jw2019
Como soy muy perfeccionista, suelo juzgarme con dureza y pensar que soy un desastre.
Isang mahalagang pahayag na ginamit ni Haring Benjamin sa kanyang mga turo tungkol sa Tagapagligtas at sa Kanyang Pagbabayad-sala ang paulit-ulit kong pinag-aaralan at pinagninilayan sa loob ng maraming taon.jw2019 jw2019
• ¿Qué pasajes bíblicos pueden ayudarnos cuando nos hablen con dureza?
64 “At tiyak na pangangalatin ka ni Jehova sa lahat ng mga bayan mula sa isang dulo ng lupa hanggang sa kabilang dulo ng lupa,+ at doon ay maglilingkod ka sa ibang mga diyos, kahoy at bato, na hindi mo kilala, ikaw man ni ang iyong mga ninuno.jw2019 jw2019
Todas sus esculturas están realizadas en talla directa sobre materiales de gran dureza.
Gayunman, iniisip ng karamihan sa mga iskolar ngayon na si Pul at si Tiglat-pileser III ng Asirya ay iisa lamang, yamang ang pangalang Pulu (Pul) ay masusumpungan sa tapyas ng dinastiya na kilala bilang ang Babylonian King List A, samantalang sa katumbas na dako sa “Synchronistic Chronicle” ang pangalang Tukultiapilesharra (Tiglat-pileser) ang nakatala.WikiMatrix WikiMatrix
En uno de los Rollos del mar Muerto, el 4QSama, que según se cree pertenece al siglo I a. E.C., se halla la siguiente inserción precisamente antes de 1 Samuel 11:1: “[Na]hás, rey de los hijos de Ammón, oprimió con dureza a los hijos de Gad y a los hijos de Rubén, y les sacó a todos el ojo derecho, y sembró ter[ror y miedo] en Israel.
Si Jesucristo, ang Bugtong na Anak ng Diyos, ay nagdusa, namatay, at nagbagon mula sa kamatayan upang mahawakan Niya tayo, na parang kidlat sa unos ng tag-araw, kapag nahulog tayo, mahawakan tayo nang buo Niyang lakas, at sa pamamagitan ng pagsunod natin sa Kanyang mga utos, iangat tayo sa buhay na walang hanggan.jw2019 jw2019
19:8, 9: “[Jesús] les dijo: ‘Moisés, en vista de la dureza del corazón de ustedes, les hizo la concesión de que se divorciaran de sus esposas, pero tal no ha sido el caso desde el principio.
Panahon ng Pagdadalamhati.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.