unidad de disco duro
hard disk drive
duro oor Tagalog
duro
es
refresco de frutas congelado en una bolsita plastica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
matigas
[ matigás ]
El hielo está demasiado duro para quebrarlo.
Masyadong matigas ang yelo para mabiyak.
mahirap
[ mahírap ]
El profesor nos advirtió que el test sería duro.
Pinagbalaan kami ng titser na ang test ay magiging mahirap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué es el perder un golpe tan duro para muchos de nosotros?
Patuloy siyangnagluluwal ng bunga para sa kaniyang sarili.jw2019 jw2019
Pero, por lo que dijo, ¿parecía ser un hombre que había hallado la felicidad por medio de lo que había adquirido después de trabajar tan duro?
Abalang panahon ng paghahanda ang Setyembre 1832 para sa naunang mga Banal.jw2019 jw2019
Por supuesto, ningún cristiano verdadero quiere imitar a Satanás siendo cruel, duro y despiadado.
Ang Isinasagisag ng mga Altar.jw2019 jw2019
En la Reserva de la Barrera de Arrecifes de Belice se han identificado 70 especies de coral duro, 36 de coral blando y 500 de peces.
4 “At ngayon, O Israel, pakinggan mo ang mga tuntunin at ang mga hudisyal na pasiya na itinuturo ko sa inyo upang gawin ninyo, upang kayo ay mabuhay+ at makapasok nga at ariin anglupain na ibinibigay sa inyo ni Jehova na Diyos ng inyong mga ninuno.jw2019 jw2019
Se forma en capas y es más duro que el vidrio.
[Dakong Di-malapitan].jw2019 jw2019
El primer tipo de terreno es duro, el segundo poco profundo, y el tercero espinoso.
20 At ang namamahala sa hukbo ng tribo ng mga anak ni Gad ay si Eliasap+ na anak ni Deuel.jw2019 jw2019
Diga a la clase que identifique quién, además de Moroni, trabajaba duro para proteger a los nefitas contra los lamanitas.
Nang makumbinsi ng mga Filisteo ang asawa ni Samson na alamin mula sa kaniya ang sagot sa kaniyang bugtong, sinabi ni Samson na ‘ipinang-araro nila ang kaniyang batang baka,’ samakatuwid nga, ginamit nila sa kanilang kapakinabangan ang isang tao na dapat sana’y sa kaniya naglilingkod.LDS LDS
Los supervisores tienen que aprender a comunicar este “duro mensaje con claridad, concisión y profesionalidad, manteniendo intacta la dignidad de la persona”, informa el periódico The Vancouver Sun.
Pero sinisimulan na rin natin ang mga bagong templo sa Rexburg at Twin Falls, Idaho; sa Sacramento, California; sa Helsinki, Finland; sa Panama City, Panama; sa Curitiba, Brazil; at sa isa pang hindi ko dapat banggitin ngayon dahil hindi pa ito naibabalita pero hindi na rin ito magtatagal.jw2019 jw2019
“No hay nada mejor —escribió— que el que [un hombre] coma y en realidad beba y haga que su alma vea el bien a causa de su duro trabajo.”
48:17) Ipinapayo ng Bibliya: “Kayo’y magsitatag, huwag makilos, na laging sumasagana sa gawa ng Panginoon, yamang nalalaman ninyo na hindi walang kabuluhan ang inyong gawa sa Panginoon.”—1 Cor.jw2019 jw2019
En la antigüedad los sellos consistían en una pieza de material duro (piedra, marfil o madera) con letras o dibujos grabados en negativo.
Palagi itong madarama kung gagawin natin ang lahat ng ating makakaya upang makapagtatag ng isang tahanang nakasentro kay Cristo.jw2019 jw2019
“Resulta muy duro —admite un joven cristiano—.
Yamang ang orihinal na pagkakapit ng hula ay nauugnay sa pagsasauli, ipinahihiwatig nito na kumakapit din ang hula sa isang panahon ng paglaya mula sa espirituwal na pagkabihag at ng pagsasauli tungo sa lubos na pagsang-ayon ng Diyos.—Ihambing ang Aw 69:13-18.jw2019 jw2019
Alguien quizás trabaje muy duro por muchos años para alcanzar cierta meta materialista que le parezca que vale la pena.
Ang bukod-tanging debosyon ay tuwirang hiniling ni Jehova sa ikalawa sa “Sampung Salita” o Sampung Utos na isinulat ng daliri ng Diyos: “Ako ay si Jehova na iyong Diyos . . .jw2019 jw2019
Describía el duro trabajo que muchos de nosotros desconocemos por no haber tenido nunca ese problema.
Bukod dito, naglagay ngisang sistema upang ang kanilang gawain—sa katunayan, para ito sa mga tao sa pangkalahatan—ay mamanmanang mabuti.jw2019 jw2019
Para lograr una meta, se necesita planificación, flexibilidad y trabajo duro.
Ang mga titik ng maringal na himno ng panunumbalik na inawit sa pagsisimula ng ating miting ay nasa puso’t isipan ko na mula pa nang piliin namin ang paksa.jw2019 jw2019
19 El estudio es trabajo duro.
Ganito ang sinasabi ng Kasulatan tungkol sa paglilibing kay Haring Asa: “Inihiga nila siya sa higaan na pinunô ng langis ng balsamo at ng iba’t ibang uri ng ungguento na pinaghalu-halo sa isang ungguento na natatangi ang pagkakagawa.jw2019 jw2019
Y es cierto, fue muy duro verlo todos los días en las clases.
Ngunit ito man ay pala-palagay lamang.jw2019 jw2019
Así lo reconoció un escritor bíblico: “He llegado a saber que no hay nada mejor [...] que regocijarse y hacer el bien durante la vida de uno; y también que todo hombre coma y realmente beba y vea el bien por todo su duro trabajo.
Pagiging Kanonikal.jw2019 jw2019
“Trabajan duro”
Meron pa tayong isang oras bago tayo bumalik sa presinto.jw2019 jw2019
El rey Salomón escribió: “He llegado a saber que no hay nada mejor para ellos que regocijarse y hacer el bien durante la vida de uno; y también que todo hombre coma y realmente beba y vea el bien por todo su duro trabajo.
Mga Targum.jw2019 jw2019
39 ¿Verdad que valoramos que los superintendentes de la congregación trabajen duro y nos den un excelente ejemplo?
Buong-linaw na nagdaragdag ito ng mga detalye may kinalaman sa labanan at sa pagkatalo ng mga Canaanita, sa lakas-loob na pagkilos ni Jael nang patayin nito si Sisera, at sa kabiguan ng ina ni Sisera, na naghintay nang walang saysay sa mga samsam at mga aliping maiuuwi sana mula sa Israel kung nagtagumpay ang kaniyang anak na si Sisera.—Huk 5.jw2019 jw2019
“A menos que Jehová mismo edifique la casa, de nada vale que sus edificadores hayan trabajado duro en ella.” (Salmo 127:1.)
Ang kanilang pagiging handang sumunod sa mga turo ni Kristo at ang kanilang Kristiyanong mga katangian ang pinagmumulan ng lakas sa panahon ng gayong mga problema at, pinakamahalaga, sa dumarating na unos ng Armagedon.jw2019 jw2019
Parecía que Antonio había llegado a la meta del duro trabajo de muchos: riquezas, posición social y un trabajo absorbente del que disfrutaba mucho.
Sa isang maliit na bayan sa Kazakhstan, isang babae ang may anak na nagkasakit at nang maglaon ay namatay.jw2019 jw2019
Aunque trabajan duro para mantener a su familia, dedican tiempo a sus hijos y ponen su educación espiritual antes que todo lo demás.
2:18) Oo, magtiwala kayo kay Jehova, na umaasang tutulungan niya ang lahat ng umiibig sa kaniya na makamit ang kalubusan ng buhay.—Juan 6:48-54.jw2019 jw2019
3 Pablo encomió a los cristianos que ‘trabajan duro y se esfuerzan’ sobre la base de su esperanza.
Wala na ako sa mood.jw2019 jw2019
Quería asistir a las reuniones de congregación, pero me parecía imposible llegar hasta allí por el camino duro y rocoso.
Marami akong alam na himno sa berdeng imnaryo natin, pero alin doon ang pinakagusto ko?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.