escritora de cartas oor Tagalog
escritora de cartas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
babaeng manunulat ng liham
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al igual que un escritor de cartas difamatorias, Satanás es hábil en el uso de insinuaciones, verdades a medias y calumnias.
Palibhasa’y may pakikipagtipan sa kaniya, ang Israel ay madalas tukuyin ni Jehova bilang kaniyang kawan.jw2019 jw2019
¿Qué se sabe del escritor de la carta de Santiago?
At pagkatapos noon, naniwala ang ina ko na kapalaran iyon, o mga sumpajw2019 jw2019
¿Qué prueba que Pedro fue el escritor de la carta que lleva su nombre, y a quiénes se dirigió la carta?
Gaya ng iba pang mga bagay na nilalang, ang lupa ay umiral dahil sa kalooban (“kagustuhan,” MB) ni Jehova.jw2019 jw2019
3 El apóstol Pablo fue el escritor de esta carta, como lo declara en sus palabras iniciales y las de conclusión.
Ang responsibilidad sa pagbuo ng isang tahanang nakasentro kay Cristo ay nakasalalay kapwa sa mga magulang at mga anak.jw2019 jw2019
Luego, el escritor de la carta dijo que a los testigos de Jehová “se les conoce bien en el mundo (y ahora también en Rusia) [...].
Isang Simeonita na ang anak na si Zimri ay pinatay sa Kapatagan ng Moab dahil sa imoralidad.—Bil 25:14.jw2019 jw2019
El escritor de esta carta no se identifica como uno de los dos apóstoles de Jesús llamados Santiago, sino como ‘esclavo de Dios y del Cristo’.
Ang pagsamba kay Baal ay isinasagawa rin sa mismong mga bubungan ng bahay ng mga tao, kung saan malimit na makikitang pumapailanlang ang haing usok para sa kanilang diyos.—Jer 32:29.jw2019 jw2019
Aunque estas semejanzas tal vez se deban al poco tiempo que medió entre la escritura de ambas cartas, así como a la posibilidad de que en las dos ciudades se diesen circunstancias similares, si se acepta a Pablo como el escritor de la carta a los Efesios también debería reconocérsele como escritor de la carta a los Colosenses.
Angmga pangangailangan ng Kanyang plano ay maluwalhati, maawain, at mahigpit.jw2019 jw2019
Si el escritor de la carta a los Gálatas hubiese sido un impostor, muy probablemente habría mencionado a un secretario y enviado algunos saludos, como solía hacer Pablo.
Ang mga salitang Griegong ito ay kapuwa nauugnay sa rha·bdouʹkhos, isinasaling “kustable” sa Gawa 16:35, 38 at literal na nangangahulugang “tagapagdala ng pamalo.”—Ihambing ang Int.jw2019 jw2019
3 La gran similitud entre Primera de Juan y el cuarto Evangelio, que indudablemente Juan escribió, indica que Juan el apóstol fue en realidad el escritor de la carta.
Mga Pagtukoy sa Bibliya.jw2019 jw2019
4 El consenso general entre los comentaristas bíblicos es que el escritor de la carta fue Pablo, como se declara en su primer versículo Flp 1:1, y con buena razón.
+ 28 Huwag mong sabihin sa iyong kapuwa: “Yumaon ka, at bumalik ka at bukas ay magbibigay ako,” kapag ikaw ay mayroon.jw2019 jw2019
¿Pudiera haber alguna razón para dudar que el apóstol Pedro fuera el escritor de la segunda carta que lleva su nombre?
Ang salitang pagano ay orihinal na nangangahulugan lamang na isa na nakatira sa kabukiran, ngunit yamang ang mga tagabukid na iyon ang kadalasang huling nakukumberte, nang maglaon ay ginamit na ito ng mga nakatira sa lunsod bilang pantukoy sa lahat ng hindi tumatanggap sa inaangkin nilang mga paniniwalang Kristiyano.jw2019 jw2019
El escritor cristiano de la carta a los Hebreos señaló que entre ellos había muchos que carecían de madurez espiritual y que tenían que progresar más.
+ At hindi pa sila napagsalin-salin sa sisidlan at sisidlan, at hindi pa sila yumayaon sa pagkatapon.jw2019 jw2019
(2Sa 23:2.) Tal inspiración está confirmada tanto por el apóstol Pedro (Hch 1:15, 16) como por el escritor de la carta a los Hebreos (3:7, 8; 4:7) y otros cristianos del primer siglo. (Hch 4:23-25.)
Ang mga kapamilya at malalapit na kaibigan ay makatutulong na mabawasan ang postpartum depression kung babantayan nila ang mga sintomas nito at tutulong at susuporta.jw2019 jw2019
En 2 Juan 7, el mismo apóstol y escritor de la primera carta dice: “Muchos engañadores han salido al mundo, personas que no confiesan a Jesucristo como venido en carne.
(Ro 8:1, 30) Ang gayong mga indibiduwal ay tinatawag na haʹgi·oi, “mga banal,” “mga santo” (KJ), o mga taong pinabanal ukol sa Diyos.—Efe 2:19; Col 1:12; ihambing ang Gaw 20:32, na may binabanggit na “mga pinabanal [tois he·gi·a·smeʹnois].”jw2019 jw2019
Ese mismo escritor citó de una carta que había recibido y dijo que “dio exactamente en el clavo: ‘A todos les digo que está en sus manos librarse de la soledad e insatisfacción.
Ang sangkatauhan ay di pa nakakaranas sa isang atmosphere na tulad nitojw2019 jw2019
El escritor inspirado de la carta a los Hebreos considera dos pactos principales, el pacto de la Ley y el nuevo pacto, y se refiere a Cristo como el mediador de este último.
“Pakikiapid, karumihan, mahalay na paggawi, idolatriya, pagsasagawa ng espiritismo, mga alitan, hidwaan, paninibugho, mga silakbo ng galit, mga pagtatalo, mga pagkakabaha-bahagi, mga sekta, mga inggitan, mga paglalasingan, mga walang-taros na pagsasaya, at mga bagay na tulad ng mga ito”jw2019 jw2019
(Números, capítulos 22 a 24.) De hecho, su nombre aparece en ocho diferentes libros de la Biblia, entre ellos cartas de los escritores cristianos Pedro y Judas.
Kung minsan ang mga sintomas ay kitang-kita.jw2019 jw2019
Pedro se refirió a “la escritura, que el espíritu santo habló de antemano por boca de David”, y el escritor de la carta a los Hebreos, al citar varias veces de los Salmos, indicó que los pasajes citados eran declaraciones procedentes de Dios, o los introdujo con las palabras: “así como dice el espíritu santo”. (Hech. 1:16; 4:25; Heb.
Ang matatalinong magulang ay kailangang magpasiya kung kailan maaaring gamitin ng mga anak ang kalayaang mamili sa partikular na aspeto ng kanilang buhay.jw2019 jw2019
El escritor de la carta a los Hebreos emplea repetidas veces el término di·a·thḗ·kē (Heb 7:22; 8:6, 8, 9, 10; 9:4, 15, 16, 17, 20) refiriéndose innegablemente a un pacto en el sentido hebreo antiguo, y hasta cita de Jeremías 31:31-34 y hace mención del “arca del pacto”.
Ang sinumang gumaling mula sa ketong, ang sinumang napadaiti sa mga bagay na nahipo niyaong mga “inaagasan,” ang lalaking nilabasan ng semilya, ang babaing katatapos lamang magregla o tumigil ang pagdurugo, o ang sinumang seksuwal na nakipagtalik ay “marumi” at kailangang maligo.jw2019 jw2019
El espíritu santo y los escritores de la carta pedían que ellos se abstuvieran de: cosas sacrificadas a ídolos; sangre (algo que algunas personas consumían regularmente); cosas estranguladas y no desangradas (para muchos paganos aquella carne era un manjar exquisito); y fornicación (griego: por·néi·a, que denota relaciones sexuales ilícitas fuera del matrimonio bíblico).
Hindi sila makalagpas sa batong ito, at hindi na rin sila makaatras.jw2019 jw2019
Pablo se identifica como el escritor de ambas cartas; Primera a los Corintios la dirige a “la congregación de Dios que está en Corinto”, y Segunda a los Corintios, a “la congregación de Dios que está en Corinto, junto con todos los santos que están en toda Acaya”. (1Co 1:1, 2; 2Co 1:1.)
Ang di-permanenteng bilang ng mga araw ng mga buwang ito ay nakatulong upang makagawa ng kinakailangang mga pagbabago sa kalendaryong lunar at upang huwag pumatak ang ilang kapistahan sa mga araw na ipinagbawal ng mga Judiong lider ng relihiyon nang maglaon.jw2019 jw2019
Citando parcialmente a David, el escritor de la carta a los Hebreos dijo: “Porque tanto el que está santificando como los que están siendo santificados, todos emanan de uno solo, y por esta causa él no se avergüenza de llamarlos ‘hermanos’, como dice: ‘Declararé tu nombre a mis hermanos; en medio de la congregación te alabaré con canción’”.
Postcodejw2019 jw2019
Mirando hacia nuestros tiempos, el escritor inspirado de la segunda carta a Timoteo describió el estado decadente de los asuntos que vemos en la actualidad a nivel mundial.
26 Kung tungkol kay Ehud, siya ay tumakas habang nagluluwat sila, at siya ay dumaan sa tibagan+ at tumakas hanggang sa Seira.jw2019 jw2019
Cuando el escritor de la carta a los Hebreos dijo: “Cualquiera que ha desatendido la ley de Moisés muere sin compasión, por el testimonio de dos o tres” (Heb 10:28), debió tener presente la declaración de Números 15:30: “El alma que haga algo deliberadamente, [...] esa alma tiene que ser cortada de entre su pueblo”.
Upang idiin sa atin nahindi natin dapat “balikan ang mga bagay na nasa likuran,” sino ang sinasabi ni Jesu-Kristo na dapat nating alalahanin?jw2019 jw2019
El propio contenido de las cartas señala de manera inequívoca que Pedro es el escritor.
Tulungan niyo ako dito!jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.