escritora oor Tagalog
escritora
es
Persona responsable por el contenido de una novela, libro o texto publicado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
manunulat
¿De verdad? ¿Tienes un escritor favorito que siempre lees?
Talaga? May paborito kang manunulat na binabasa mo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para obtener esta revelación es menester que la persona viva de modo que su propio espíritu sea tan puro y limpio como una hoja de papel blanco en una mesa..., lista para recibir cualquier marca que el escritor pueda hacer sobre ella (DBY, 41).
Mga Kaugaliang Idinagdag.LDS LDS
“La mente debe estar vacía para ver con claridad”, dijo un escritor sobre el tema.
Ginamit din ang terminong ito para sa “pagkakalupkop” ng mga hiyas.—1Cr 29:2.jw2019 jw2019
En muchos casos los escritores de las Escrituras Griegas Cristianas usaron la traducción griega llamada Septuaginta cuando citaron de las Escrituras Hebreas.
Bagamat may iilang eksepsyon, lahat—lahat—ay makagagawa nito!jw2019 jw2019
2 Cierta escritora incluye la traición entre los vicios más comunes de nuestro tiempo.
Ang siping iyon ay hindi galing sa isang panatiko o sa isang lunatiko.jw2019 jw2019
El libro Essai sur l’inégalité des races humaines (Ensayo sobre la desigualdad de las razas humanas), del escritor francés del siglo XIX Joseph de Gobineau, colocó el fundamento para muchas otras obras del mismo tipo.
Malamang na hindi magiging tapat ang anak mo kapag naririnig ka niyang nagsasabi ng “Sabihin mo, wala ako” kapag ayaw mong makipag-usap sa telepono o “May sakit ako ngayon” gayong gusto mo lang namang magpahinga.—Simulain sa Bibliya: Santiago 3:17.jw2019 jw2019
¿Qué tema glorioso del Reino se pinta en Isaías, también considerado más tarde por otros escritores de la Biblia?
+ 11 At huwag siyang lalapit sa sinumang patay na kaluluwa.jw2019 jw2019
“La célula —señala Rick Gore, escritor de temas científicos— ha resultado ser todo un microuniverso.”
Kasunod nito ipinagdasal ko sa Panginoon kung tama ang inakala kong itinuro sa akin ng Espiritu.jw2019 jw2019
Lo sorprendente es que bastantes personas cultas parecían concordar más con el taxista que con el escritor.
Kung paanong ang isang bukás na libingan ay naglalaman ng patay at kabulukan, ang kanilang mga lalamunan ay naglalabas ng nakamamatay at bulok na pananalita.—Ihambing ang Mat 15:18-20.jw2019 jw2019
Todos estos escritores tuvieron una estrecha relación con el cuerpo gobernante de la congregación del primer siglo, que estaba en Jerusalén.
Tiyak na ito ang tinutukoykapag binabanggit na lilipulin niya ang mga kaaway ng Diyos “sa pamamagitan ng espiritu [nagpapakilos na puwersa] ng kaniyang bibig.”—Ihambing ang 2Te 2:8; Isa 11:3, 4; Apo 19:13-16, 21.jw2019 jw2019
Nos sentimos como el escritor bíblico que dijo: “¡Cómo amo tu ley, sí!
Ang mga halamang ito ay tinatahip tulad ng halamang butil.jw2019 jw2019
Al llegar a la edad adulta, Helen Keller fue conocida por su amor por la lengua, su habilidad como escritora y su elocuencia como oradora.
Isang tanyag na kasabihan sa Tsino, sabi niya.LDS LDS
El escritor francés Voltaire dijo: “El hombre que en un ataque de melancolía se quita hoy la vida, hubiera deseado vivir de haber esperado una semana”.
Ang pananalangin ng pamilya tuwing umaga at gabi ay nagdaragdag ng biyaya at kapangyarihan sa indibidwal nating panalangin at mga patotoo.jw2019 jw2019
El escritor fue el profeta Ageo, quien pronunció personalmente cada uno de los mensajes que se hallan en el libro.
Bagaman itinuturing ito ng marami na isang literal na lokasyon, sinasabi ng ilan na ginamit ito sa gayong matulaing akda sa makasagisag na paraan upang kumatawan sa kaharian na pinamahalaan ni Solomon at na pinagmulan ng malaking kayamanan.—Ihambing ang 1Ha 4:20, 21.jw2019 jw2019
Algunos afirman que los capítulos 40 a 66 son obra de un escritor anónimo que vivió hacia el final del cautiverio judío en Babilonia.
Dahil sa makatarungang mga pamantayan ni Jehova, maaari siyang makitungo sa mga supling nina Adan at Eva sa paraang naiiba sa pakikitungo niya sa kanilang mga magulang.jw2019 jw2019
(Ro 15:4; 1Co 10:11.) Por ello, los escritores bíblicos cristianos citaron y se refirieron en repetidas ocasiones a los escritos bíblicos anteriores, aplicando y ampliando muchos de los temas y promesas de las Escrituras Hebreas.
O ukol sa maibiging-kabaitan,+ pinapangyayari niyang iyon ay magkabisa.jw2019 jw2019
Los datos más recientes que ha proporcionado el Hubble, según Wilford, escritor de asuntos científicos del periódico The New York Times, “indican de manera convincente que el universo puede ser mucho más joven de lo que calculaban los científicos.
Ang “mga pintuang-daan” ng isang lunsod ay maaaring tumukoy sa lunsod mismo, yamang ang karamihan sa opisyal na mga gawain ay ginaganap sa mga pintuang-daan at ang mga transaksiyon ay itinatala roon (Deu 16:11, 14, tlb sa Rbi8; Ru 4:10; Aw 87:2; 122:2); at sa kabisera, ang mga aktibidad ay kadalasang isinasagawa sa pintuang-daan ng bakuran ng palasyo.jw2019 jw2019
Cierto escritor afirma, por experiencia propia, que “no hay nada más laborioso en el agotador trabajo del ser humano que el antiguo método de agramar a mano”.
(Deu 28:46; 1Cr 16:12, tlb sa Rbi8)Kadalasa’y ginagamit ito kaugnay ng salitang Hebreo na ʼohth, nangangahulugang “tanda.”jw2019 jw2019
Muchas veces la diferencia se debe a impresiones personales del escritor o a las fuentes que haya empleado.
Nagsuot si Juan na Tagapagbautismo ng kasuutang yari sa materyal na ito.jw2019 jw2019
Además de registrar las ilustraciones de Jesucristo, los escritores bíblicos cristianos también hicieron buen uso de ellas.
Ang bilis ng mga sugo (sa Heb., ra·tsimʹ; sa literal, mga mananakbo) sa paghahatid ng mga mensahe ay napakahalaga.jw2019 jw2019
Un escritor informó: “[En Estados Unidos] cada año [...] se roban de los comercios, de una forma u otra, bienes de consumo por un valor aproximado de diez mil millones de dólares.
Pero sinisimulan na rin natin ang mga bagong templo sa Rexburg at Twin Falls, Idaho; sa Sacramento, California; sa Helsinki, Finland; sa Panama City, Panama; sa Curitiba, Brazil; at sa isa pang hindi ko dapat banggitin ngayon dahil hindi pa ito naibabalita pero hindi na rin ito magtatagal.jw2019 jw2019
“En lo más riguroso del invierno es un placer sacar aquellos tarros de verano en conserva que reviven el último estío y despiertan el anhelo por el siguiente”, como bien dice un escritor sueco en la obra Svenska Bärboken (El libro sueco de las bayas).
(Gaw 17:31; 1Co 15:20, 21) Yaong mga magmamana ng Kaharian ng Diyos taglay ang imortalidad ay inilalarawang nagtatagumpay laban sa kamatayan sa kanilang pagkabuhay-muli, anupat nadaraig ang “tibo” nito.—1Co 15:50, 54-56; ihambing ang Os 13:14; Apo 20:6.jw2019 jw2019
La escritora Ruth Bell observa que “en ocasiones una persona descubrirá que está fantaseando casi todo el día o la noche.
Nang makumbinsi ng mga Filisteo ang asawa ni Samson na alamin mula sa kaniya ang sagot sa kaniyang bugtong, sinabi ni Samson na ‘ipinang-araro nila ang kaniyang batang baka,’ samakatuwid nga, ginamit nila sa kanilang kapakinabangan ang isang tao na dapat sana’y sa kaniya naglilingkod.jw2019 jw2019
Un judío, también llamado Leví, que llegó a ser apóstol de Jesucristo y escritor del evangelio que lleva su nombre.
Maaaring may mga pagkakataon na halinhinang ginamit ang hi·maʹti·on at khi·tonʹ upang mangahulugang “kasuutan,” anupat ipinahihiwatig ito sa mga ulat nina Mateo at Marcos tungkol sa paglilitis kay Jesus.jw2019 jw2019
El escritor de Proverbios aconseja: “La blanda respuesta quita la ira, mas la palabra áspera hace subir el furor” (Proverbios 15:1).
(Lev 19:9,10) Matapos gapasin ang mga butil, tinitipon ito, itinatali sa mga tungkos, at isinasalansan sa mga bunton, marahil ay sa giikan.—Gen 37:6, 7; Ru 3:6, 7.LDS LDS
Además, muchos escritores primitivos dan testimonio de su autenticidad.
Kundi dahil ito ang gamit ng mundo.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.