espectro oor Tagalog
espectro
es
Algo que se percibe como una amenaza y produce miedo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
multo
[ multó ]
Los milicianos se detuvieron y se quedaron mirándolo como si hubieran visto un espectro.
Tumigil sila at tumitig na para bang multo ang kaharap nila.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La teoría de campo reticulado provee una manera de estudiar teóricamente el espectro de las bolas de gluones y a partir de los primeros principios.
Sinulsulan ng walang-humpay na pananalansang mula sa Simbahang Katoliko ang karaniwan nang palakaibigang mga taga-Aruba laban sa mga Saksi at ito ang nagpabagal sa pagsulong.WikiMatrix WikiMatrix
Tal como la luz blanca es una mezcla de todas las frecuencias del espectro luminoso, el ruido blanco es un sonido que contiene todas las frecuencias del espectro auditivo, aproximadamente a los mismos niveles de intensidad.
Ang templo ni Artemis sa Efeso ay itinuring ng sinaunang mga tao bilang isa sa pitong kamangha-manghang gawa sa daigdig.jw2019 jw2019
Ello proporcionó una confirmación sustancial de las predicciones generales respecto al CMB —la radiación resultó ser isótropa y constante, con un espectro del cuerpo negro de cerca de 3 K— e inclinó la balanza hacia la hipótesis del Big Bang.
Kahit nasaktan ang damdamin ninyo noon, alam kong hangad ng Panginoon na lumapit kayo sa Kanya.12 Lahat ay mahal Niya.WikiMatrix WikiMatrix
Además, las ecuaciones de Einstein predecían que la luz que viajaba en dirección contraria a la gravedad perdería algo de su energía, como lo indicaba un ligero desplazamiento de las líneas del espectro hacia el rojo.
I-sekreto niyo.jw2019 jw2019
Cuando esté al aire libre, utilice un protector solar de amplio espectro con un factor de protección (FPS) mayor de 15.
Iyan ang mahalaga—ano ang nais ng inyong puso?jw2019 jw2019
A la inversa, las estrellas más frías emiten fotones con menos energía, que tienden al extremo rojo del espectro.
+ 3 Sapagkat labis akong nagsaya nang ang mga kapatid ay dumating at magpatotoo sa katotohanan na iyong taglay, kung paanong patuloy kang lumalakad sa katotohanan.jw2019 jw2019
Su pelo absorbe el 90% de la luz ultravioleta (que se encuentra en la parte invisible del espectro luminoso) y la transmite a la negra piel que tiene debajo, calentando así al oso.
Maitatanong mo, nagkataon lang kaya ang mga pangyayaring ito?jw2019 jw2019
Por eso, la obra The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge comenta: “Entre los antiguos, el nombre ‘escita’ era un apelativo de amplio espectro, y lo mismo puede decirse del nombre hebreo ‘Magog’” (edición de S.
Magsalita ka dito.jw2019 jw2019
▪ Emplee un filtro solar de amplio espectro con un factor de protección de 15 o superior, y aplíqueselo generosamente cada dos horas.
(Ju 3:5) Lumilitaw na ang tinutukoy ni Jesus ay ang tubig ng bautismo, kapag pinagsisihan ng isang tao ang kaniyang mga kasalanan at tumalikod mula sa kaniyang dating landasin sa buhay, anupat inihaharap ang kaniyang sarili sa Diyos sa pamamagitan ng bautismo sa pangalan ni Jesu-Kristo.—Ihambing ang Efe 4:4, 5, kung saan may binabanggit na “isang bautismo.”jw2019 jw2019
Él dice que es sólo una de las puntas del espectro en el que estamos todos.
(Gen 15:4; Ru 1:11) Yamang maliwanag na magkaugnay ang mga emosyon at ang mga panloob na sangkap, ang mga bituka ay itinuring na sentro ng pinakamasisidhing emosyon.—Ihambing ang Isa 63:15; Jer 4:19; 31:20.ted2019 ted2019
Las elecciones marcaron un proceso de concentración en ambos lados del espectro político.
29 Kaya humingi siya ng mga ilaw at patakbong pumasok at, palibhasa’y pinananaigan ng panginginig, sumubsob+ siya sa harap nina Pablo at Silas.WikiMatrix WikiMatrix
Los milicianos se detuvieron y se quedaron mirándolo como si hubieran visto un espectro.
(Efe 6:12) Sa pakikipagdigmang ito, inuudyukan din ng mga demonyo yaong mga nasa ilalim ng kanilang impluwensiya upang tuksuhin o salansangin at pag-usigin ang mga Kristiyano sa layuning sirain nila ang kanilang katapatan sa Diyos.—1Co 7:5; 2Co 2:11; 12:7; ihambing ang Luc 4:1-13.LDS LDS
Por esta razón, el observador ve un arco con los siete colores del espectro (desde el interior del arco hacia afuera: violeta, añil, azul, verde, amarillo, anaranjado y rojo), aunque puede que estén mezclados de manera que solo se perciban con claridad cuatro o cinco.
Alam kong marami siyang problemang emosyonal at nang itinigil niya ang gamot, talagang tumigil siya.jw2019 jw2019
Miren la línea en esta ilustración y denle a su testimonio una puntuación en este espectro de la fe.
Kung hindi pangunahin sa kanilang buhay ang muling pagtatayo ng templo ni Jehova, hindi nila susuungin ang mapanganib na pagbibiyaheng iyon, yamang hindi nila tiyak kung anong kinabukasan ang naghihintay sa kanila.LDS LDS
Quizá esta obra surja como contestación a los ataques que Ibsen sufrió por su obra Espectros.
Wala sa akin ang aking checkbook, pero puwede kitang bigyan ng lima.WikiMatrix WikiMatrix
Su comportamiento abarcaba un amplio espectro, desde amenazas e intimidación manifiestas hasta ataques más sutiles y disimulados, que tomaban la forma de comentarios humillantes constantes o crítica erosiva.
7 Ang matuwid ay lumalakad sa kaniyang katapatan.jw2019 jw2019
En el pasado, el espectro de las invasiones soviéticas de Hungría (1956) y Checoslovaquia (1968) mantuvo controladas las fuerzas reformistas de Europa del Este.
Ito ang aking mga kaibigan, Bert at Ernie.jw2019 jw2019
El clero de prácticamente todo el espectro religioso participa en la política.
Gaya ng nabanggit na, ang pangunahing layunin ng lahat ng mga ilustrasyon ay upang makapagturo.jw2019 jw2019
La bolsa de luz solar eliminó el espectro de sequía que perseguía las tierras de cultivo.
May panahong nakilala ang Tiro dahil sa pangangalakal nito ng korales, na inaani sa Mediteraneo, Dagat na Pula, at Karagatang Indian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero entonces el espectro del hambre se posó como un manto de muerte sobre la ciudad damnificada por el fuego.
Siya at ang kabiyak niyang si Ninita, na sa simula’y sumasalansang, ay tumanggap sa katotohanan, at kapuwa sila naging masugid na mamamahayag ng Kaharian.jw2019 jw2019
Las ondas de la luz solar son de diferentes longitudes, y cada longitud de onda corresponde a un color del espectro.
Pagkatapos iligtas ni Jehova ang mga Israelita mula sa Ehipto, at nang organisahin ang bansa sa ilalim ng tipang Kautusan, pinili niya ang mga lalaki na mula sa tribo ni Levi bilang kaniyang pantanging mga lingkod.jw2019 jw2019
Si han integrado esas y otras virtudes en su vida, están mucho más avanzados en el espectro de la fe de lo que probablemente pensaron que estaban.
Tayo Ba ay Tulad ni Daniel?LDS LDS
Recuerden la puntuación que se dieron a ustedes mismos para ver si esta aumenta durante el transcurso de esta presentación, a medida que analicemos varios aspectos edificadores de la fe de los testimonios y cómo cada uno de ellos nos ayuda a avanzar en el espectro de la fe y a experimentar una mayor paz y felicidad.
Nabatid ng sangay na si Ana Liza Acebedo, isang regular pioneer sa Maynila, ay nagtatrabaho sa isang paaralan ng mga bingi at isa siya sa ilang Saksi sa Pilipinas na may malawak na kaalaman sa wikang pasenyas.LDS LDS
Si las energías involucradas en un GRB se acumularan en un espacio pequeño, el sistema crearía una explosión menos luminosa y mostraría un espectro diferente.
ay hindi laging maghahatid ng sagot na tanggap ng nakararami.WikiMatrix WikiMatrix
Se llama espectro político al ordenamiento visual de grupos u organizaciones políticas de acuerdo con ciertos ejes conceptuales.
Masdan, ako ay nag-ayuno at nanalangin nang maraming araw upang aking malaman ang mga bagay na ito sa aking sarili.WikiMatrix WikiMatrix
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.