llamada en espera
pag-alerto ng papasok na tawag habang nasa linya
esperar oor Tagalog
esperar
es
Abstenerse de actuar o moverse por un cierto tiempo o hasta que algo ocurra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
umasa
Es probable que Rut ni espere ni busque llamar la atención.
Malamang na hindi umasa si Ruth na may makapapansin sa kaniya.
hintayin
[ hintayín ]
"No me esperes." "No te iba a esperar."
"Huwag mo na akong hintayin." "Hindi naman talaga kita hihintayin."
maghintay
[ maghintáy ]
Si me retrasara, no me esperes.
Kung sakali mang mahuli ako, hindi mo kailangang maghintay sa akin.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
asa · asahan · pag-asa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero no tenemos que esperar un desastre para demostrar nuestro amor fraternal.
Sa ganitong uri ng hurnuhan, ang apuyan ay nasa kurba ng kulob na kayarian nito.jw2019 jw2019
Basta con pensar en las graves consecuencias emocionales que sufren cada vez más jóvenes por mantener relaciones a una edad muy temprana, por tener hijos sin estar casados o por haber contraído enfermedades de transmisión sexual como el sida. Está claro que el consejo bíblico de esperar al matrimonio para tener relaciones sexuales [...] —el único sexo que es seguro— es el más atinado y el que mejor se amolda a nuestros tiempos” (Parenting Teens With Love and Logic).
Sabi ni Anna, “Nang malungkot ako mas nahirapan akong madama ang pag-aliw ng Banal na Espiritu na kailangang-kailangan ko.jw2019 jw2019
En vista de los airados gritos y amenazas de ese hombre, los Testigos decidieron prudentemente esperar dentro del automóvil.
Pinatawad Niya ang masasama, ang mahahalay, at yaong naghangad na saktan at ipahamak Siya.jw2019 jw2019
Pero Juan quiere saber directamente de Jesús el significado de todo aquello, de modo que envía a dos de sus discípulos para inquirir de él: “¿Eres tú Aquel Que Viene, o hemos de esperar a uno diferente?”.
Bakit napakahalagang magsisi sa sandaling matanto ninyo na may nagawa kayong mali?jw2019 jw2019
Sin importar cuánto tiempo pase, los del resto, junto con sus compañeros fieles y mansos como ovejas, están resueltos a esperar que Jehová actúe a su propio tiempo.
Ngunit kung tungkol sa aking bayan, hindi nila napag-alaman ang kahatulan ni Jehova.”jw2019 jw2019
Mateo 10:16-22, 28-31 ¿Qué oposición debemos esperar, pero por qué no tenemos que temer a nuestros oponentes?
26 Kung tungkol kay Elkana, ang mga anak ni Elkana ay si Zopai+ na kaniyang anak at si Nahat na kaniyang anak, 27 si Eliab+ na kaniyang anak, si Jeroham na kaniyang anak, si Elkana+ na kaniyang anak.jw2019 jw2019
Y no puedo esperar para arrancarte la ropa y llevarte de vuelta a la cama.
Huwag mo nang gawin mas grabe ito.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
946.) Sin embargo, como sería de esperar, omite su propia derrota y el sacrificio de su hijo.
Ngunit dapat malaman ng lahat: kailangang patuloy nating piliing sundin ang Tagapagligtas.jw2019 jw2019
Hace 34 años que murió mi padre, así que, igual que el presidente Faust, tendré que esperar para agradecerle debidamente en el otro lado del velo.
+ 5 O mga walang-karanasan, unawain ninyo ang katalinuhan;+ at kayong mga hangal, unawain ninyo ang puso.LDS LDS
Es algo que vale la pena esperar, aunque requiriera un millón de años.
49 Sa kalaunan ay ipinanganak niya si Saap na ama ni Madmana,+ si Seva na ama ni Macbena at ama ni Gibea.jw2019 jw2019
Hacia el final del discurso, muchos se preguntaban: ‘¿Qué podemos esperar para el próximo año?’.
Sa loob ng mahigit na 20 taon nang paglagi ko rito, nagkaroon ako ng pribilehiyo sa pagtuturo ng katotohanan sa marami, at ang ilan ay naturuan kong bumasa at sumulat upang sila ay makapag-aral nang wasto at dibdibin nila ang katotohanan.jw2019 jw2019
Quizás podrían decir simplemente: “He cometido un error al esperar tanto para hablarte de este tema, pero deseo tanto que tengas la mejor vida posible, que debo tratar de hacerlo ahora”.
(Deu 2:10) Ipinahihiwatig ng paghahambing na ito sa mga anak ni Anak na ang mga Emim ay malahigante ang tindig at mababangis, sapagkat sinabi ni Moises sa Israel: “Narinig mong sinabi, ‘Sino ang makatatayo nang matatag sa harap ng mga anak ni Anak?’jw2019 jw2019
Pero las personas que recibieran a los discípulos de Jesús con bondad podrían esperar bendiciones.
Bakas ang galit sa kanyang mukha, lumundag siya at umakmang sasampalin ako.jw2019 jw2019
(Quizá debería recordarles a los alumnos que los jareditas tuvieron que esperar a que sus barcos salieran a la superficie antes de poder destapar una abertura y obtener aire.)
“Marami akong nakausap hinggil sa kung bakit hindi tayo nakikipagdigma, at ako’y nakapagpasakamay ng mga Bibliya, aklat, at tract sa mga interesado,” ang sabi niya, at bilang karagdagan: “Wala na akong naaalaala pang pagkakataong higit na ipinagmalaki ko na ako’y isa sa mga Saksi ni Jehova.”LDS LDS
Como era de esperar, Hugo le pidió a Natalia que fuera su novia.
Kaya nga inaawit natin sa huling mga talata ng ating himnong “Magsisunod Kayo sa Akin”:jw2019 jw2019
Esperar el buen fruto de la disciplina
Pinatototohanan ko sa inyo na totoo ang mga pangako ng Ama sa atin, na Kanyang minamahal na mga anak.jw2019 jw2019
¿Qué bendición en particular debemos esperar que acontezca después de la “gran tribulación”?
At ikaw ba ang pumatay sa kaniya?jw2019 jw2019
4 La Biblia explica con claridad cómo debemos esperar el fin de este sistema.
Kailanman, ang karunungan ng tao ay hindi ganap, kundi may pasubali.jw2019 jw2019
¿Sería realista esperar largas explicaciones de su parte en ese momento?
Una, huwag magsawa sa pagtuklas o muling pagtuklas sa mga katotohanan ng ebanghelyo.jw2019 jw2019
23 Pero ¿qué pueden esperar de los cristianos las autoridades superiores?
Matapos talunin si Sihon, nakipagsagupaan ang Israel sa mga hukbo ni Og sa Edrei at, sa isang malaking bigay-Diyos na tagumpay, pinatay nila si Og at ang kaniyang buong hukbo at kinuha ang kaniyang mga lunsod at mga bayan bilang pag-aari.jw2019 jw2019
Después de fumigar los cultivos, hay que esperar por lo menos cuatro días antes de recolectar la cosecha, y se han de lavar los frutos con abundante agua limpia antes de consumirlos”.
Ang Palestina ay may sari-saring klima dahil sa iba’t ibang topograpiya nito.jw2019 jw2019
¿Es esto lo que cabría esperar de misioneros que sirven de agentes de la luz?
Pigilin mo ang iyongpaa sa kanilang landas.jw2019 jw2019
Y concluye: “No se puede esperar demasiado de alguien que está llegando a los ochenta.
Para sa linya ng angkan ng mga mataas na saserdote at mga pangalan ng aktuwal na mga naglingkod sa katungkulang ito, pakisuyong tingnan ang kalakip na tsart.jw2019 jw2019
Miqueas pudo esperar con paciencia durante aquellos tiempos turbulentos porque tenía absoluta confianza en que Jehová cumpliría todas sus promesas.
Itinatag din ng Samahan ang Translation Services, na ngayon ay nasa Patterson, New York, upang tulungan ang mga tagapagsalin.jw2019 jw2019
Al mirarlo de cerca, uno se da cuenta de que los bordes irregulares en realidad son las cabezas de una docena de iguanas apiñadas como dragones para esperar el calor del sol matutino que les infunde energía.
Di-tulad ng propagandang inskripsiyon ni Mesa, iniuulat ng Kasulatan na dumanas ng kahiya-hiyang pagkatalo ang mga Moabita.LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.