espejo oor Tagalog
espejo
es
Superficie de vidrio tratado de modo que refleje la imagen de los objetos que tiene enfrente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
salamin
[ salamín ]
Se vio a sí misma al espejo.
Tumingin siya sa kanyang sarili sa salamin.
tagapaglarawan
Salamin
es
objeto que refleja la luz o el sonido
Se vio a sí misma al espejo.
Tumingin siya sa kanyang sarili sa salamin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Espejo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Mirror
En la del elepé que presentamos en 1976, titulado Mirror (Espejo), aparecían fotografías mías y de los otros miembros del conjunto.
Ang album noong 1976 na pinamagatang Mirror ay nagpakita sa pabalat ng mga larawan ko at ng iba pang miyembro ng banda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miró en el espejo y exclamó: ‘¡Veo a un hombre de mucha edad que se acerca!
Isa akong convict; hinatulang 'nagkamali.'jw2019 jw2019
Los espejos de la antigüedad no reflejaban la imagen con tanta claridad como lo hacen los de hoy.
Siya ay nanagana sa mabubuting gawa+ at mga kaloob ng awa na kaniyang ipinamamahagi.jw2019 jw2019
¿Hemos observado a un pájaro, un perro, un gato o a cualquier otro animal mirarse al espejo y picotear, gruñir o atacar?
Nagbantang Makikipagdigma ang mga Ammonita.jw2019 jw2019
No pretendíamos calificar el telescopio “Hubble” de completo fracaso sino dirigir la atención a la gran decepción que causó a la comunidad científica cuando se descubrió que su espejo principal tenía un defecto importante.—La dirección.
Oo, sinasagot ng Diyos ang panalangin at binibigyan tayo ng espirituwal na patnubay kapag masunurin tayo at sapat na sumasampalataya sa Kanya.jw2019 jw2019
Las gotas de lluvia actúan como pequeños prismas y espejos que refractan y reflejan los rayos de luz en sus diferentes colores.
Tumanggap siya ng paanyaya sa paaralan, subalit kasabay nito, isang kompanya ang nag-alok sa kaniya ng trabaho na may mataas na suweldo, pabahay, seguro, at iba pang mga benepisyo.jw2019 jw2019
Las imágenes de las galaxias que envía el Hubble son de tal nitidez que un científico calificó así el trabajo: “Un ligero cambio en el espejo, un paso gigante en astronomía”.
5 “Sino ang babaing+ ito na umaahon mula sa ilang,+ na nakahilig sa kaniyang mahal?”jw2019 jw2019
Sonrieron al verse reflejadas en los espejos del cuarto de las novias.
11 “‘Kung tungkol sa kahubaran ng anak na babae ng asawa ng iyong ama, na supling ng iyong ama, sapagkat kapatid mo siyang babae, huwag mong ihahantad ang kaniyang kahubaran.LDS LDS
En él, Alhazén detalló experimentos sobre la naturaleza de la luz. Por ejemplo, explicó cómo la luz se divide en distintos colores, cómo se refleja en los espejos y cómo cambia de dirección al pasar de un medio a otro.
Maaari ring mag-ihaw ng karne sa ganitong pugon.jw2019 jw2019
Al terminar y ponerse frente a esos espejos, ella se dio cuenta de que en el espejo había una cara que no se encontraba en la habitación.
Mga kapatid, ang mga desisyong ginagawa natin sa buhay na ito ay makakaapekto nang malaki sa ating landas tungo sa buhay na walang hanggan.LDS LDS
A los judíos que no entendían esto se les describe como personas de facultades perceptivas embotadas, pero los creyentes que comprenden que el Israel espiritual ha llegado a estar bajo un nuevo pacto pueden ‘con rostros descubiertos reflejar como espejos la gloria de Jehová’, pues están adecuadamente capacitados como ministros de ese pacto.
Sa pamamagitan ng magiting na pakikipaglaban para sa katotohanan at paghahatid ng liwanag sa mga tao may kinalaman sa layunin ng Diyos, tinupad ni Jesus, bilang isa na mas dakila kaysa kay Moises, ang makahulang papel ng Tagapagpalaya.jw2019 jw2019
* ¿Cómo pueden las Escrituras y los discursos pronunciados en la conferencia general ser como un espejo?
3 Pagkatapos ng mga bagay na ito ay dinakila ni Haring Ahasuero si Haman+ na anak ni Hamedata na Agagita+ at itinaas siya+ at inilagay ang kaniyang trono nang mataas kaysa sa lahat ng iba pang prinsipe na kasama niya.LDS LDS
El espejo, fabricado con una fina sábana de un plástico llamado Mylar, reflejó un rayo de luz solar a la Tierra, y algunos observadores de Rusia, Francia y Canadá informaron haberlo visto.
+ Sinabi niya sa kanila: 24 “Magpunyagi+ kayo nang buong-lakas upang makapasok sa makipot na pinto,+ sapagkat, sinasabi ko sa inyo, marami ang maghahangad na makapasok ngunit hindi ito magagawa,+ 25 minsang ang may-bahay ay makatindig at maitrangka ang pinto, at kayo ay magpasimulang tumayo sa labas at kumatok sa pinto, na sinasabi, ‘Ginoo, pagbuksan mo kami.’jw2019 jw2019
Dé un vistazo por el retrovisor y los espejos laterales a intervalos de tres a diez segundos.
Pag-isipang mabuti ang mga turo nito.jw2019 jw2019
Con un espejo de cuerpo entero, un poco de paciencia y bastante tiempo, no tardará en aprender.
Pagkatapos dumating ang ilang personal na espirituwal na karanasan sa pamamagitan ng pananampalataya, panalangin, pag-aaral ng banal na kasulatan, at pagbabasbas ng aming ama sa aming tahanan na seryosong nagpaisip sa akin tungkol sa mga alituntuning naituro sa akin at pinaniwalaan ko—gayunman mas lumalim pa ito nang madama ko na ito.jw2019 jw2019
Tras el análisis del texto diario, se presentó el segundo simposio de la asamblea, titulado “Reflejemos como espejos la gloria de Jehová”.
(25:21, 22) Dapat niyang maingat na bantayan ang kaniyang puso, na hindi niya lihim na ikagalak ang kapahamakang sumapit sa isa na kinayayamutan niya o sa isa na napopoot sa kaniya.—17:5; 24:17, 18.jw2019 jw2019
Las Escrituras a veces se refieren a los espejos de manera figurativa o ilustrativa.
Kaya “ang mga anak ni Gibar [Gibeon], siyamnapu’t lima,” ay maaaring tumutukoy sa mga inapo ng mga unang tumatahan sa Gibeon, yamang lumilitaw sa Ezra 2:21-34 ang iba pang mga pangalan ng mga lugar, gaya halimbawa ng ‘mga anak ng Betlehem.’jw2019 jw2019
En una de las escuelas, los estudiantes se sientan frente a un espejo para practicar sus sonrisas, “con el fin de obtener la sonrisa más agradable”.
Nagpapasalamat ako sa aking ina na, kapag nakikita niyang nagyayabang ako ay nagsasabing, “Anak, ang kaunting pagpapakumbaba sa ngayon ay malaking kapakinabangan kalaunan.”jw2019 jw2019
Los investigadores les pintaron una mancha de color a las urracas, que estas solo podían ver en un espejo.
“Aaminin ko na nahuhumaling ako sa inyong mga magasin.jw2019 jw2019
Mujeres jóvenes, mírense en el espejo de la eternidad.
+ At ito ay umabot sa gawing kanluran sa Carmel+ at sa Sihor-libnat, 27 at ito ay bumalik sa dakong sikatan ng araw hanggang sa Bet-dagon at umabot sa Zebulon+ at sa libis ng Ipta-el sa dakong hilaga, hanggang sa Bet-emek at sa Neiel, at ito ay lumabas sa Cabul sa kaliwa, 28 at sa Ebron at Rehob at Hammon at Kana hanggang sa mataong Sidon.LDS LDS
[...] Las heridas que se producen en una competencia organizada forman una parte íntegra de nuestro modo de vivir, y el fútbol es uno de los espejos más inteligibles de todo este proceso: una especie de drama de moralidad lleno de colorido, que nos muestra cuán emocionante y remunerador es el aplastar al prójimo”.
Si Saul ay pinahiran ni Jehova, kaya ipinaubaya ni David ang bagay na iyon sa mga kamay ni Jehovajw2019 jw2019
Ahora, cada vez que me mire al espejo, pensaré en cómo era él y así no lo olvidaré”.
Posibleng mga 6,000 manuskrito ng buo o ilang bahagi ng Hebreong Kasulatan ang umiiral sa ngayon at matatagpuan sa iba’t ibang aklatan.LDS LDS
La mayoría de las personas que se miran a un espejo aceptan la imagen reflejada que ven de sí mismas.
Alam ni Esau na si Jacob ang may karapatan sa pagpapala dahil binili niya nang legal ang pagkapanganay.jw2019 jw2019
Cuando vemos nuestras propias imperfecciones con más claridad, estamos menos dispuestos a ver a los demás “por espejo, oscuramente”.
at isang tauhan na nag-akalang siya'y anak ng Diyos.LDS LDS
Se decía que los dioses habitaban temporalmente en shintai... objetos de adoración como árboles, piedras, espejos y espadas.
Ngayo’y wala nang lahat ito.jw2019 jw2019
Santiago hace referencia “al hombre que mira su rostro natural [literalmente, “el rostro del nacimiento de él”] en un espejo”.
Kilala ito na permafrostjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.