esperanza oor Tagalog
esperanza
es
Creencia en que un deseo se realizará en el futuro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pag-asa
[ pag-ása ]
es
Creencia en que un deseo se realizará en el futuro.
Hay esperanza para todos.
May pag-asa para sa lahat.
asa
[ ása ]
Hay esperanza para todos.
May pag-asa para sa lahat.
inaasahan
Las grandes esperanzas que se habían depositado en esa organización cuando fue fundada han quedado defraudadas.
Ang mataas na inaasahan na inilagay rito sa pagkatatag nito ay hindi natupad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Esperanza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Significa persistir en algo y hacer todo cuanto podamos: trabajar, tener esperanza, ejercer la fe y enfrentar las dificultades con fortaleza, incluso cuando los deseos de nuestro corazón se ven demorados.
Sa isa pang napakagandang himno inaawit natin ang:LDS LDS
Según la revista Time, “parece que la felicidad y los estados mentales vinculados —como la esperanza, el optimismo y la satisfacción— reducen el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares y pulmonares, diabetes, hipertensión, resfriados y rinofaringitis, y limitan su gravedad”.
Mayroon itong dalawang pares ng pakpak, apat na binting panlakad, at dalawang mas mahahabang panluksong binti na may malalaking hita.jw2019 jw2019
A pesar de que los fieles santos haitianos han sufrido muchísimo, están llenos de esperanza en el futuro.
+ 42 Kaya sinabi ni Jesus sa kaniya: “Manumbalik ang iyong paningin; pinagaling ka ng iyong pananampalataya.”LDS LDS
Las profecías de Isaías les transmitieron una reconfortante promesa de luz y esperanza: Jehová los devolvería a su tierra natal.
Kung ang populasyon ay dumadanas ng ganitong mapaminsalang delubyo, pangkaraniwan sila' y lumalayojw2019 jw2019
No obstante, de vez en cuando asistían a la Iglesia, lo que me infundía algo de esperanza.
May ilang salitang Hebreo at Griego na tumutukoy sa kasangkapang ito.LDS LDS
El apóstol Pablo escribió: “Todas las cosas que fueron escritas en tiempo pasado fueron escritas para nuestra instrucción, para que mediante nuestro aguante y mediante el consuelo de las Escrituras tengamos esperanza” (Romanos 15:4).
Tayo ay naturuan at patuloy na tinuturuan ng mga batas ng Diyos.jw2019 jw2019
En vez de llenarlos de esperanza, ha dado origen a numerosas prácticas supersticiosas.
Bahagi tayong lahat ng gayunding pangako na ibinigay ng Panginoon kay Propetang Joseph Smith, “Magsilapit saakin at ako ay lalapit sa inyo; masigasig akong hanapin at inyo akong matatagpuan; humingi, at kayo ay makatatanggap; kumatok, at kayo ay pagbubuksan” (D at T 88:63).jw2019 jw2019
16 ¡Qué contraste existe entre las oraciones y las esperanzas del propio pueblo de Dios y las de los apoyadores de “Babilonia la Grande”!
Sila’y kumakain at umiinom nang katamtaman, sapat lamang upang mapawi ang kanilang gutom at uhaw, na inaalaalang kahit sa gabi ay dapat nilang sambahin ang Diyos.jw2019 jw2019
Ya sea que llegue como una maravillosa explosión o como una corriente suave, ese glorioso poder espiritual infundirá amor sanador y consuelo al alma arrepentida y herida; disipará la oscuridad con la luz de la verdad y sustituirá el desánimo con la esperanza en Cristo.
Inilalarawan ni Jehova, bilang “asawang lalaki” ng Israel, ang pagkakasala at sukdulang pagwawalang-bahala sa kaniya ng Israel, sa pagsasabing: “Malilimutan ba ng dalaga ang kaniyang mga palamuti, ng kasintahang babae ang kaniyang mga pamigkis sa dibdib?LDS LDS
Como Stergios había quedado con unos amigos para tomarse un café esa misma tarde, decidió pasar por la calle donde había visto la invitación con la esperanza de encontrarla.
Ano ang Layunin ng Diyos Para sa Atin?jw2019 jw2019
Leer este artículo fue un gran consuelo y fortaleció mi esperanza de volver a verla cuando resucite.
Sila ang cornerstone ng balanse ng klima na kung saan lahat tayo ay umaasajw2019 jw2019
15 El rescate, no una idea nebulosa de que un alma sobrevive a la muerte, es la verdadera esperanza para la humanidad.
Sa hula ni Daniel tungkol sa “panahon ng kawakasan,” binabanggit na ang Etiopia at Libya ay ‘susunod sa mga hakbang’ ng agresibong “hari ng hilaga,” samakatuwid nga, tutugon sa pangunguna nito.jw2019 jw2019
¿Entienden sus problemas e incertidumbres, sus anhelos, sus ambiciones y esperanzas?
(Exo 14:9-16) Lumilitaw na ang pagtawid ay malayo mula sa bukana ng Gulpo (o kanlurang sanga ng Dagat na Pula) anupat ang mga hukbo ni Paraon ay hindi basta makaliligid sa dulo ng Gulpo at madaling makararating sa mga Israelita na nasa kabilang panig.—Exo 14:22, 23.LDS LDS
Los siervos fieles de Dios con esperanza terrenal experimentarán la plenitud de vida cuando pasen la prueba final que ocurrirá justo después de concluir el Reinado Milenario de Cristo (1 Cor.
O Jehova, ikaw ang aming Diyos.jw2019 jw2019
Nota: las estimaciones para este país tienen en cuenta específicamente los efectos de una mortalidad desmedida a causa del Sida; este factor puede arrojar como resultado una menor esperanza de vida, mayor tasa de mortalidad infantil y tasa bruta de mortalidad; menor tasa de crecimiento poblacional; y cambios sobre la distribución de la población por edades y sexo que podría esperarse en otras circunstancias.
At bilib kami sa iyong pagiging kandidato, sir.WikiMatrix WikiMatrix
Las pruebas que tiene deben ser lo suficientemente fuertes como para convencer, no solo a la persona que tiene fe, sino también a otras personas que quizás ‘le exijan razón de su esperanza’ de paz. (1 Pedro 3:15.)
Gusto ko ang kataga na binanggit sa akinjw2019 jw2019
Esperanza y bondad,
Kumakatawan sa Pamamahala.LDS LDS
* Agradecer a nuestro Padre Celestial las doctrinas y las ordenanzas del evangelio restaurado de Jesucristo que nos brindan esperanza y felicidad.
26 Kung tungkol kay Ehud, siya ay tumakas habang nagluluwat sila, at siya ay dumaan sa tibagan+ at tumakas hanggang sa Seira.LDS LDS
Se la considera hoy un tesoro ético y religioso cuya enseñanza inagotable probablemente incremente en valor mientras más esperanzas hay de realizar una civilización mundial”.
Sinanay para sa paglilingkod sa hinaharap.jw2019 jw2019
* Y otra antigua oración que se pronuncia en las sinagogas se refiere a la esperanza en el Reino del Mesías del linaje de David.
+ Ngunit kung hindi ka gagawa ng mabuti, ang kasalanan ay nakaabang sa pasukan, at ikaw ang hinahangad+ niyaon; at mapananaigan mo ba naman iyon?”jw2019 jw2019
¿Qué “nuevo nacimiento” experimentan los ungidos, y qué “esperanza viva” albergan?
Sumulat ang salmista: “Ang mga bundok nawa ay magdala ng kapayapaan sa bayan, gayundin ang mga burol, sa pamamagitan ng katuwiran.”jw2019 jw2019
En su carácter de apóstol, y más tarde como Presidente de la Iglesia, el presidente Joseph Fielding Smith repetidamente testificó de la esperanza que se recibe por medio de la comprensión del Evangelio.
Nasaksihan ko ang kapangyarihan ng paglilingkod ng mga anghel habang puspos ng Espiritung binibigkas ng matatapat na mayhawak ng Aaronic Priesthood ang mga salitang puno ng pag-asa, na nagbubukas sa puso ng taong nangangailangan ng liwanagat pagmamahal.LDS LDS
La esperanza puede hacer mucho bien
Mahihirapan tayong mamuhay sa mundo kung di tayo mapapatawad kailanman sa mga kamalian natin, kung hindi natin madadalisay ang ating sarili at magpapatuloy.jw2019 jw2019
Se desvanece la esperanza del Reino
Ang asawa ni Edmundo na si Elda, ay kabilang sa unang mga kapatid na babae na tumulong sa paghahanda ng mga stencil para sa mga makinang pangmimyugrap.jw2019 jw2019
Mediante Su expiación podemos tener la esperanza absoluta de que algún día seremos librados de todas nuestras pruebas.
Sa kadena ng mga buhay ang kahoy ang pinakasukdulan, isang huwaran at buhay na iskulpturaLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.