especie oor Tagalog
especie
es
Categoría taxonómica situada inmediatamente por debajo del género, y que incluye a los individuos muy próximos, lo suficientemente similares morfológicamente entre si como para reproducirse entre ellos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
uri
[ urì ]
La casa fue asimismo una especie de centro de acogida para muchos discursantes itinerantes.
Ang aming tahanan ay naging isang uri ng sentrong tuluyan para sa maraming naglalakbay na mga tagapagsalita.
Espesye
es
cada uno de los grupos en que se dividen los géneros
sarihay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La casa fue asimismo una especie de centro de acogida para muchos discursantes itinerantes.
Kasing-laki ng mani ang pantog niya.jw2019 jw2019
Un día, ya adentrada la tarde, estábamos observando los pájaros en las llanuras, entusiasmados por haber visto ya casi doscientas especies, todas ellas muy hermosas.
Nagpapasalamat kami sa mga paglalaan ng atingmga tao na nagbigay-daan para mangyari ang mga gawaing ito.jw2019 jw2019
La pulpa de la semilla se emplea para elaborar una especie de cerveza, y también se extrae aceite de ella.”
Pagkaraan ng ilang araw, natanggap ni Andreia ang Enero 8, 2001 ng Gumising!, na ang seryeng itinampok sa pabalat ay “Maaari Pa ba Naming Iligtas ang Aming Pag-aasawa?”jw2019 jw2019
Examine el amor que se siente en la India hacia las especias y los muchos modos como se han utilizado.
Ang makasagisag at mapagpaimbabaw na “taong tampalasan” na ito ay lilipulin ng Panginoong Jesus “sa pamamagitan ng espiritu ng kaniyang bibig” at papawiin “sa pamamagitan ng pagkakahayag ng kaniyang pagkanaririto.”jw2019 jw2019
Tiene una especie de pistola con la que puede crear tatuajes a distancia.
Karagdagan pa, ang mahusay na pagkakaayos ng mga bagay na ito sa kalangitan ay idiniriin sa iba’t ibang teksto, anupat may tinutukoy na mga “mga batas,” “mga tuntunin,” at “mga landas” (“mga landasin,” RS).WikiMatrix WikiMatrix
La abundancia de alimento y la falta de enemigos naturales favorecen la multiplicación de las especies resistentes al plaguicida, lo que obliga al agricultor a tratar de nuevo su plantación, tal vez con un insecticida aún más potente.
Ang digmaan ay malupit at walang-habag, nagdadala ng paghihirap, pagdurusa, at kamatayan kapuwa sa sundalo at sibilyan.jw2019 jw2019
Cuando vayan al cautiverio, su calvicie simbólica aumentará hasta ser “como la del águila” (posiblemente una especie de buitre que apenas tiene unos cuantos pelos en la cabeza).
Nagkaroon ako ng pagdududa at pag-aalinlangan dahil sa kanilang mga tanong.jw2019 jw2019
Los que compiten por registrar más avistamientos de aves raras pueden identificar incluso 320 especies.
951 ZIMRI, isang pinuno ngjw2019 jw2019
Al igual que una cantidad cada vez mayor de otras especies, las tortugas laúd se hallan en peligro de extinción debido a los estragos que causan la contaminación y la avaricia humana.
O siguro ite-text kita... 20 beses.jw2019 jw2019
En este medio habitan también el calamón americano (Porphyrula martinica) y otras especies de los pantanos.
Isang inapo ni Sem, anak ni Reu, at lolo sa tuhod ni Abraham, sa gayon ay isang ninuno ni Jesus.jw2019 jw2019
Pero, según el dominical londinense The Sunday Times, el mamífero volador “no es la única especie amenazada que goza de cierta demanda en Europa”.
Alam ninyo ang ibig kong sabihin (tingnan sa Mosias 4:29).jw2019 jw2019
Parque Nacional Podocarpus (Ecuador). Preserva una región de los bosques nubosos andinos que alberga una amplia variedad de flora y fauna (unas cuatro mil especies de plantas y más de seiscientas de aves).
May iba’t ibang uri ng pag-uusig.jw2019 jw2019
Y como la mayoría de los árboles tropicales depende de estos para difundir sus semillas, la extinción de algunas especies animales conlleva la desaparición de los árboles que reciben sus servicios.
Nagpapasalamat si Sister Tucker sa tulong ng matatanda na dumating at nagbigay ng nakaaliw na mga salita sa kaniya mula sa Bibliya.jw2019 jw2019
Por todo el país se comen también varias especies de orugas.
Naniniwala ang ilang komentarista na ang mga sukat ay nangangahulugang itinakda ang pastulan sa pamamagitan ng pagsukat ng 1,000 siko mula sa apat na panig ng lunsod, samakatuwid nga, silangan, kanluran, hilaga, at timog.jw2019 jw2019
Por ejemplo: según el libro Hummingbirds: Their Life and Behavior (Colibríes: vida y costumbres), hay “aproximadamente trescientas treinta y ocho especies y ciento dieciséis géneros de la familia de los troquílidos, las aves más pequeñas del mundo”.
sa ilan niyang mga kasamahan,jw2019 jw2019
Las variedades más famosas de Mrs. Dash son mezclas granuladas de hierbas y especias secas que se venden en pequeños botes con dosificador.
19 Sumunod ay lumisan sila mula sa Ritma at nagkampo sa Rimon-perez.WikiMatrix WikiMatrix
En la Reserva de la Barrera de Arrecifes de Belice se han identificado 70 especies de coral duro, 36 de coral blando y 500 de peces.
Ang dagat na tanso ay may “mga palamuting hugis-upo” at ang pinakapaanan nito ay 12 wangis ng mga toro, na nakaharap sa hilaga, timog, silangan, at kanluran anupat nakapangkat nang tigtatatlo.jw2019 jw2019
Y añade: “Si el Nuevo Testamento fuera una colección de escritos seculares, su autenticidad sería aceptada generalmente sin sombras de dudas de ninguna especie”.
na tila baga isang katedral — mali.jw2019 jw2019
En su obra, describió y clasificó nuevas especies de trilobites, antiguos habitantes del fondo marino.
+ Sina Figelo at Hermogenes ay kabilang sa mga iyon.jw2019 jw2019
Los expertos calculan que de los vertebrados autóctonos de Alemania, “el 40% de los mamíferos, el 75% de los reptiles, el 58% de los anfibios, el 64% de los peces de agua dulce y el 39% de las aves son especies en peligro”, dice el periódico Süddeutsche Zeitung.
(Tingnan ang MANININGIL NGBUWIS.)jw2019 jw2019
Aunque este es un fin noble, ciertamente nuestro Creador no se propuso que el objetivo primordial de nuestra existencia fuera la transmisión de la vida a la siguiente generación, como hacen los animales instintivamente para la perpetuación de las especies.
at umuunlad sa teknolohiya,jw2019 jw2019
Era especia favorita de los antiguos griegos y romanos. (GRABADO, vol. 1, pág.
Marahil ay iingatan niyang buháy ang iyong kaluluwa.”jw2019 jw2019
Existen unas doce especies de cobras distribuidas desde Australia y las regiones tropicales de Asia y África, hasta Arabia y algunas zonas templadas.
35 “‘At sa ikawalong araw ay magdaraos kayo ng isang kapita-pitagang kapulungan.jw2019 jw2019
En los últimos años, el número de especies amenazadas ha aumentado, y el ritmo de decadencia es alarmante.
Geothermal powerjw2019 jw2019
Ciertas especies de dinoflagelados liberan en el agua tóxicos que paralizan y provocan la muerte.
Sino ang madalas na uminom ng isang basong bino or kumain ng isang hamon-at-mantikilyang emparadados?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.