figura retórica oor Tagalog
figura retórica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
tayutay
Sin tales figuras retóricas sería difícil, si no imposible, que simples seres humanos comprendiéramos cualquier descripción divina.
Kung wala ang gayong mga tayutay, magiging mahirap, kung hindi man imposible, para sa mga tao na maunawaan ang anumang paglalarawan sa Diyos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las figuras retóricas de la Biblia: ¿le gustaría comprenderlas?
Sa Panginoon.jw2019 jw2019
Pablo utiliza en este pasaje una figura retórica.
Sa katunayan, ito’y totoo sa lahat ng humahanap sa Diyos.jw2019 jw2019
La Biblia contiene muchos ejemplos de figuras retóricas de los que podemos aprender.
Layon ng pakikiramay ang gawaing pisikal.jw2019 jw2019
Lección 12: Los estilos literarios (figuras retóricas) de las Escrituras
+ 7 At maghahain ka ng mga haing pansalu-salo+ at kakainin mo roon ang mga iyon,+ at magsasaya ka sa harap ni Jehova na iyong Diyos.LDS LDS
Las figuras retóricas son sumamente útiles.
10 At ilalagay nila iyon at lahat ng mga kagamitan nito sa isang pantakip na yari sa balat ng poka+ at ilalagay iyon sa isang pamingga.jw2019 jw2019
No hay figura retórica, ni metáfora, ni exageración”.
+ 24 Si Joab+ na anak ni Zeruias ay nagsimulang bumilang, ngunit hindi niya tinapos;+ at dahil dito ay dumating ang galit+ laban sa Israel, at ang bilang ay hindi naitala sa ulat ng mga pangyayari nang mga araw ni Haring David.jw2019 jw2019
Valiéndose de figuras retóricas, la Biblia incluso dice que Dios tiene ojos, oídos, manos, etc.
Tsismis at paninirang-puri.jw2019 jw2019
Jehová utiliza una figura retórica muy eficaz.
30 Nang gabi ring iyon ay napatay si Belsasar na haring Caldeo+ 31 at tinanggap ni Dario+ na Medo ang kaharian, at siya noon ay mga animnapu’t dalawang taóng gulang.jw2019 jw2019
Normalmente, fijarse en el contexto, esto es, la información que acompaña a la figura retórica.
Malaking hakbang iyan para sa iyo.jw2019 jw2019
Las comparaciones, o símiles, son las figuras retóricas más sencillas.
Ang bilang na walo ay ginamit din upang higit na idiin ang pagiging kumpleto ng isang bagay (anupat mas marami nang isa kaysa sa pito, ang karaniwang ginagamit na bilang para sa pagiging kumpleto), kaya naman kung minsan ay lumalarawan ito sa kasaganaan.jw2019 jw2019
Usando más de una figura retórica, se pueden explicar diversas facetas de un mismo tema.
Kadalasan, ilang bahagi lamang ng ulo ang nakakalbo, samantalang tumutubo naman nang normal ang buhok sa ibang bahagi ng ulo.jw2019 jw2019
Probablemente una figura retórica para referirse a disciplina de cualquier tipo”.
Nawa ay alam ng bawat isa sa atin na nagtataglay ng priesthood ng Diyos ang kanyang pinaniniwalaan.jw2019 jw2019
◆ 2:1-3.—¿Qué significan estas figuras retóricas?
Kaya ang sagot niya, “Ano ang karapatan mong magsabi sa akin kung paano magmaneho?”jw2019 jw2019
Figuras retóricas que deseo usar en mi enseñanza
Nang itanong ni David kung bakit hindi sumama sa kaniya si Mepiboset, ipinaliwanag ni Mepiboset na dinaya siya ng kaniyang lingkod at sinabi pa: “Sa gayon ay siniraang-puri niya ang iyong lingkod sa panginoon kong hari.jw2019 jw2019
Sin tales figuras retóricas sería difícil, si no imposible, que simples seres humanos comprendiéramos cualquier descripción divina.
Kung gayon, ang ‘tao’ sa 2 Tesalonica 2:1-12 ay hindi isang indibiduwal lamang kundi isang “taong” binubuo ng maraming indibiduwal, isang kalipunan, gaya ng ipinakikita ng nabanggit na mga kasulatan, at ang “taong” ito ay patuloy na iiral pagkamatay ng mga apostol hanggang sa panahon ng pagkanaririto ng Panginoon.jw2019 jw2019
Sin importar la figura retórica o el ejemplo que utilice, debería lograr con ellos un objetivo definido.
Nalaman namin na maaaring hindi maalala ng aming mga anak kalaunan ang lahat ng itinuro sa nakaraang family home evening, ngunit maaalala nila na idinaos namin ito.jw2019 jw2019
‘Llevados sobre alas de águila’: ¿qué base hay para esta figura retórica?
Pinatototohanan ko sa inyo na totoo ang mga pangako ng Ama sa atin, na Kanyang minamahal na mga anak.jw2019 jw2019
Propósito de las figuras retóricas
Kailangan naroon sila sa lahat ng posibilidad,jw2019 jw2019
Además, las figuras retóricas bien entendidas no solo nos enseñan lecciones: también nos tocan el corazón.
Si Ivan Symchuk ay inaresto at inilagay sa bartolina sa loob ng anim na buwan.jw2019 jw2019
Para no malinterpretar una figura retórica, tenemos que asegurarnos de entender bien el punto de comparación.
Palibhasa’y napukaw ang pansin, maraming interesadong tao ang naakit na magsuri kung ano ang nangyayari roon, at bilang resulta, patuloy na dumami ang dumadalo anupat noong 1967, mga 120,025 ang dumalo sa Memoryal ng kamatayan ni Kristo.jw2019 jw2019
13 Las figuras retóricas de la Biblia: ¿le gustaría comprenderlas?
Kaya naman mananagot siya sa harap ng Diyos kung sasalungat siya sa daan ng Diyos; nagkakasala siya, anupat ‘sumasala sa marka,’ kahit walang espesipiko at ipinahayag na kautusan na hahatol sa kaniya ng pagkakasala.—Ro 1:18-27; ihambing ang Ro 5:13.jw2019 jw2019
La figura retórica ‘las montañas brincaron como carneros’ (Sl 114:4, 6) debe referirse al temblor del monte Sinaí.
Yaong malilinis, partikular na sa diwang espirituwal o moral; tumutukoy rin ito sa mga taong ibinukod ukol sa paglilingkod sa Diyos, sa langit man o sa lupa.jw2019 jw2019
Utilizar figuras retóricas o ejemplos, sean ficticios o reales, de tal forma que le permitan alcanzar sus objetivos al enseñar.
+ Sa gayon ay inihatid+ na nila siya sa barko.jw2019 jw2019
¡Otros sostienen que en ese texto “rescate” es una figura retórica o que la doctrina viene de la mitología griega!
Ang ordenansa ng sakramento ay isang banal at paulit-ulit na paanyayang magsisi nang taos at espirituwal na mapanibago.jw2019 jw2019
Otras veces, entendemos una figura retórica gracias al significado de una figura similar que aparece en otra parte de la Biblia.
ng dalawang kabataang babaengjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.