fila de acción
hanay sa aksiyon
fila oor Tagalog
fila
es
Serie de objetos ubicados sobre una línea, usualmente a intervalos regulares.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
hanay
[ hanáy ]
Mientras cantábamos, miré con detenimiento a los hombres sentados en las primeras tres filas.
Habang kumakanta, pinagmasdan kong mabuti ang kalalakihan na nakaupo sa unang tatlong hanay.
pila
Hacía calor, y las filas de pacientes parecían interminables.
Mainit noon, at ang pila ng mga magpapatingin ay pahaba nang pahaba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Póngalos formando una fila.
* Responsibilidad sa ating mga amo sa trabaho.LDS LDS
En la siguiente lista se han numerado las filas desde el frente hacia atrás, y los nombres de izquierda a derecha en cada fila
Tara at magpirmahan muna tayo ng kontrata.jw2019 jw2019
Mientras nos ponemos en fila para conseguir los boletos para entrar al ascensor, le daré algunos datos básicos.
ayon sa nababagay.jw2019 jw2019
Entonces, de pronto, sentí como si estuviera sentada en la primera fila de la sala de cine donde mi vida se proyectaba como la historia principal.
+ Ang aking mata ay hindi maaawa, ni mahahabag man ako.LDS LDS
Uno de ellos informó que en cierta ocasión unas hermanas estaban hablando de si deberían dejar de predicar a fin de hacer fila para recibir la esperada ayuda del gobierno.
Ang mababang malva ay isang halamang gumagapang na ang mga dahon ay halos bilog, medyo nakaumbok at tulad-lagari ang gilid anupat mahahaba ang tangkay.jw2019 jw2019
Algunos incluso sienten que les sube la presión si la fila en la que están en el supermercado se mueve más despacio que las otras.
Halimbawa, napakatindi ng impresyong nalikha ng Shulamita kay Haring Solomon anupat sinabi nito na ang dalaga ay kasindak-sindak na gaya ng mga hukbong militar na nakapalibot sa mga watawat, na nakahandang makipagbaka.LDS LDS
Al otro lado de la fila, su amiga Lily estaba ocupada escribiendo.
Nagkaroon si David ng pagkakataong patayin si Saul ngunit hindi niya iyon ginawaLDS LDS
Los psicólogos de primera fila sostuvieron durante mucho tiempo que la filosofía del yo constituía la clave de la felicidad.
bakit hindi ako itim na tulad ng lahat?jw2019 jw2019
Foto de capilares con glóbulos rojos en fila india
Anong tagubilin ni Jesus ang dapat sundin ng mga kongregasyong hindi nakapagpapadala ng kumpletong halagang ipinasiya nila para sa kanilang Kingdom Hall?jw2019 jw2019
A las cuatro de la tarde todos los reclutas, incluso los que estaban encerrados, recibieron la orden de ponerse en fila.
Kaya’t sa mga tupa kami’y sumasamojw2019 jw2019
Imaginémonos qué sucedería si tuviéramos que contar una historia a la primera persona de una larga fila para que luego la narrara a la siguiente y así sucesivamente.
Ipinahayag ni Job: “Iyon [ang mapangalunyang landasin] ay isang apoy na lalamon hanggang sa pagkapuksa [ʽadh-ʼavad·dohnʹ], at sa gitna ng lahat ng aking ani ay mag-uugat iyon.”—Ihambing ang Kaw 6:26-28, 32; 7:26, 27.jw2019 jw2019
En algunas ciudades costeras de Estados Unidos se han abierto nuevas casas de empeño, y no es raro ver tres, cuatro o más en fila.
Ang ika-40 kabanata ng aklat ng Job ay nagbibigay ng malinaw na paglalarawan sa napakalaking mamalyang ito na Behemot.jw2019 jw2019
A su paso por los campos, algunos arroyos riegan una larga fila de árboles que crecen en su orilla y que en ocasiones marcan el límite de una propiedad.
Ang pinakakatawan, o panggitnang tangkay, ay napapalamutian ng apat na nililok na kopang kahugis ng bulaklak ng almendras, na may mga globito at mga bulaklak na nagsasalitan.jw2019 jw2019
A menudo, era emocionalmente difícil asistir a la capilla, sobre todo a la reunión sacramental donde, al sentarme cerca de la última fila, podía ver claramente a todas las madres, los padres y los hijos que se sentaban juntos.
Sino ang nasa likod nito?LDS LDS
Unos niños aguardan en fila para utilizar los columpios.
Mahihirapan tayong mamuhay sa mundo kung di tayo mapapatawad kailanman sa mga kamalian natin, kung hindi natin madadalisay ang ating sarili at magpapatuloy.jw2019 jw2019
Cuando sus ojos se acostumbraron a la oscuridad, vio diez jarras altas puestas en fila junto a las paredes de la cueva, y muchísimos pedazos de vasijas de barro entre las rocas desprendidas que cubrían el suelo.
□ Interesado akong tumanggap ng isang kopya ng Tamasahin ang Buhay sa Lupa Magpakailanman!jw2019 jw2019
Sentadas a la orilla de la carretera, vieron pasar una interminable fila de camiones con soldados y civiles.
(Gal 6:18; 1Te 5:23) Ang kongregasyong Kristiyano ay dapat magkaisa sa espiritu, anupat ipinamamalas ang espiritu ng kanilang Ulo, si Kristo Jesus.—2Co 11:4; Fil 1:27; ihambing ang 2Co 12:18; Fil 2:19-21.jw2019 jw2019
“Fui al Salón del Reino y me senté en la última fila para pasar desapercibido.
Si Seir ay maaaring nanirahan sa bulubunduking pook sa T ng Dagat na Patay, at marahil ay ipinangalan sa kaniya ang lugar na ito.jw2019 jw2019
Entonces los oficiales caminaron por la fila oliendo detenidamente el dedo gordo y el dedo índice de cada estudiante.
Lahat ay malugod na tinatanggap.LDS LDS
Soy la segunda desde la izquierda, en la fila delantera
Bagaman pangkaraniwan sa mga Judio ang pagyukod sa harap ng may awtoridad bilang paggalang, tumangging yumukod si Mardokeo sa harap ni Haman.jw2019 jw2019
En la lista de abajo, las filas están numeradas desde el frente hacia atrás y los nombres alistados de izquierda a derecha en cada fila.
Magpapasimula na noon ang sangay sa isang malaking proyekto ng konstruksiyon.jw2019 jw2019
“Hacemos fila en la cantina para recoger alimentos básicos que distribuye el ACNUR”, añade Kandida.
Sa liham tiniyak niya sa akin na ang isang mensahe sa pangkalahatang kumperansya tungkol sa paksang ito ay mapagkakasundo ang kanyang mga anak, at magiging maayos ang lahat.jw2019 jw2019
Algunas personas han pensado que aquí el texto se refiere a las cámaras en tres capas —quince cámaras por cada fila—, y que tal vez haya habido una cantidad mayor de columnas colocadas en cuatro filas.
Katatagan at pagkamapananaligan ng pamahalaan.jw2019 jw2019
Al entrar se unen a la larga fila de personas que lentamente andan de rodillas por la nave de la iglesia hasta el altar.
Kaya naman ang taong-bayan na malapit nang masupil sa pamamagitan ng militar na panlulupig ay sinasabing katulad ng “pananim sa parang at ng luntiang murang damo, damo sa mga bubong, kapag may pagkasunog sa harap ng hanging silangan.”jw2019 jw2019
Pida a los niños que formen dos filas: una fila de “decisiones” y una fila de “consecuencias”.
Isa sa mga pinagkatiwalaan ni Ahab na magbilanggo sa tapat na propetang si Micaias.LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.