fiesta oor Tagalog
fiesta
es
persona alegre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Pagdiriwang
es
evento social
Véase el recuadro “¿Debería participar en la fiesta?”.
Tingnan ang kahong “Dapat ba Akong Makisali sa Pagdiriwang?”
pagdiriwang
[ pagdiríwang ]
Pero por algún tiempo no se examinaron con el cuidado debido ciertos días de fiesta.
Subalit sa loob ng isang panahon, may ilang pagdiriwang na hindi nabigyan ng kinakailangang maingat na pagsusuri.
pista
[ pistá ]
Siempre celebramos una fiesta por su cumpleaños.
Palagi kaming nagdadaos ng pista para sa kaarawan niya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fiesta
es
Fiesta (novela)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El que la gente ondeara palmas en el transcurso de esta fiesta recuerda en cierto modo a las multitudes que aclamaron a Jesús ondeando palmas al tiempo de su entrada en Jerusalén poco antes de su muerte, si bien este gesto multitudinario no coincidió con la celebración de la fiesta de las cabañas, sino poco antes de la Pascua.
Free tungkol dito: “Gayunman, ang arkeolohiya ay higit na nagbigay-linaw sa tila pagkakasalungatang ito.jw2019 jw2019
En 1935 ocurrió un cambio que transformó la manera de celebrar las fiestas de fin de año en Rusia.
(Siya ang ama+ nating lahat, 17 gaya nga ng nasusulat: “Inatasan kita bilang ama ng maraming bansa.”)jw2019 jw2019
8 Ezequías invitó a todo Judá e Israel a celebrar una gran Pascua, seguida por la fiesta de las Tortas no Fermentadas, que duraba siete días.
Ang mga tao' y umuukit ng lupa sa tiyaga at pananampalataya, mundong kailangan na halos mga ritwal na pagsasakripisyo ay ginagawa ng paulit ulitjw2019 jw2019
Preceptos que tenían que obedecer en la Tierra Prometida: exterminar la religión falsa de Canaán, adorar en el lugar que Jehová les indicase, no ingerir sangre, dar muerte a los apóstatas, comer alimentos limpios, dar el diezmo de sus productos a Jehová, mostrar consideración al pobre, guardar las fiestas anuales, buscar la justicia, evitar el espiritismo, prestar atención a aquellos profetas que Dios les levantase, respetar los linderos, mantener la tierra libre de culpa por derramamiento de sangre, mostrar compasión, mantenerse limpios de la inmoralidad sexual, ofrecer a Jehová los primeros frutos de la tierra y guardar su condición de santidad ante Jehová
Ni hindi natin alam kung ano ang kahalagahan o tungkulin nilajw2019 jw2019
Alison escuchaba entusiasmada al obispo que anunciaba que este año, durante la Navidad, se llevaría a cabo en el barrio una fiesta a puertas abiertas.
Ang tubig na panlinis ay hindi iwinisik sa kaniya.LDS LDS
Las salas de fiestas de nuestros días
(Luc 11:12, 13) Sa 70 alagad na isinugo niya, nagbigay si Jesus ng awtoridad sa nakapipinsalang mga bagay, na isinasagisag ng mga serpiyente at mga alakdan.—Luc 10:19; ihambing ang Eze 2:6.jw2019 jw2019
”‘En vez de luchar contra las fiestas paganas, decidieron participar en ellas e intentar sustituirlas —dijo el profesor Russell Belk, de la Universidad de Utah [...]—.
Bagaman ang kaniyang pulutong ay magdadala ng malaking kayamanan, hindi nais ni Ezra na malagay sa kahit kaunting pag-aalinlangan ang pangalan ni Jehova sa pamamagitan ng paghiling ng hukbong tagapaghatid matapos niyang ipahayag sa hari ang kaniyang lubos na pananampalataya sa pagsasanggalang ni Jehova sa kaniyang mga lingkod.jw2019 jw2019
¿Fuiste tú el que envenenó el trago de J-Cub en nuestra fiesta?
Kapag sinusunod natin ang payo ngmga propeta na magdaos ng family home evening, panalangin ng pamilya, at pag-aaral ng banal na kasulatan ng pamilya, ang ating mga tahanan ay nagiging lugar para sa espirituwal na pag-unlad ng ating mga anak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, un punto que disipa toda duda en cuanto a ello es la declaración de Pablo en 1 Corintios 16:8: “Mas voy a permanecer en Éfeso hasta la fiesta del Pentecostés”.
+ 36 Kung tungkol sa mga mangangalakal sa gitna ng mga bayan, tiyak na sisipol sila dahil sa iyo.jw2019 jw2019
En un tiempo muy temprano el calendario estrictamente lunar fue ajustado periódicamente a la duración del año solar, como lo indica el hecho de que Israel celebraba fiestas estacionales de recolección en fechas específicas.
Ginagawa nila ito kasuwato ng mga babalang mensahe at ng mga panawagang magsisi na iniatas sa kanila na ihatid, o kapag nananalangin sila lakip ang mga kapahayagan ng pagsisisi para sa bayan.jw2019 jw2019
No había ningún médico de turno, y todas las enfermeras habían ido a una fiesta.
Kapag hindi kinamuhian ng isang tao ang balakyot, anupat hindi na iyon karima-rimarim sa kaniya, kamumuhian naman siya ni Jehova.jw2019 jw2019
Iba a ser una ocasión gloriosa, la fiesta más grande de todas.
Maari mong isiping isa itong napakamalikhaing kuwento.LDS LDS
En la noche de luna llena más próxima al 1 de noviembre celebraban la fiesta de Samhain, término que significa “Final del Verano”.
Pinatototohanan ng mismong dami ng paglitaw ng pangalan na ito’y mahalaga sa Awtor ng Bibliya, na siyang nagtataglay ng pangalang iyon.jw2019 jw2019
Muchos hacen comentarios de este tipo en voz baja durante los primeros días de la fiesta.
Unti-unting nagbago ang tahimik na bata at nagsimulang makipag-usap at makipagtawanan sa iba.jw2019 jw2019
¿Qué suponía para muchas familias israelitas asistir a las fiestas anuales?
Seremonya.jw2019 jw2019
◆ ¿Qué es la fiesta de la Dedicación, y cuándo se celebra?
Ang kautusan may kinalaman sa mga bahay na may ketong ay magpapaalaala sa mga Israelita na maaari lamang silang manirahan sa mga tahanang malinis sa pangmalas ng Diyos.—Lev 14:33-57.jw2019 jw2019
En Cesarea, en el transcurso de una fiesta en honor a César, Agripa se vistió con un magnífico ropaje real y pronunció un discurso ante un auditorio de Tiro y Sidón que se había congregado para suplicarle paz.
Mga Panahon ng Pagpuksa Bilang Hatol.jw2019 jw2019
Finalmente, en 835 E.C., el papa Gregorio IV la convirtió en fiesta universal.
Mga sampung milyong mamamayan ng Ukraine ang namatay noong mga taóng iyon, kasali na ang lima at kalahating milyong sibilyan.jw2019 jw2019
8 Según los historiadores, algunos de los guías religiosos más ilustres se quedaban en el templo después de las fiestas para enseñar a la gente en alguno de sus amplios atrios.
“Matapos isilang ang aming anak na lalaki ... , nakadama ako ng matinding kalungkutan.jw2019 jw2019
¡Cuántas veces me sentí solo y deprimido pese a estar rodeado de gente en fiestas y conciertos!
Ang isang bagong Bibliya ay nangahas na mag-alis ng mga teksto na sa palagay ng mga tagapaglathala nito ay masyadong “nakababagot.”jw2019 jw2019
A la luz de este hecho, Alfred Edersheim ofrece la siguiente explicación: En la Pascua se hacía una ofrenda de paz voluntaria, y al día siguiente, el 15 de Nisán, es decir, el primer día de la fiesta de las tortas no fermentadas, se hacía otra, una obligatoria.
Pinadalhan ng liham ang mga kongregasyon upang ipabatid sa kanila ang pribilehiyo nilang suportahan ang proyekto sa pinansiyal na paraan.jw2019 jw2019
Sin embargo, la fiesta que se menciona en Juan 10:22 se celebraba en invierno y conmemoraba la rededicación del templo de Jehová en el año 165 antes de nuestra era.
Ang planong iyon ay kumpleto mula sa simula ng panahon hanggang sa magkaroon tayo ng pagkakataon, kung mamumuhay tayo nang marapat, na makapiling Siya sa darating na mga kawalang-hanggan.jw2019 jw2019
¿Se interesa usted lo suficiente por la verdad como para evitar una fiesta que promueve mentiras?
para ipaliwanag kung bakit ito ang metapora.jw2019 jw2019
Como un torrente, los barrerá al destierro más allá de Damasco, y las casas con adornos de marfil donde celebran sus grandes fiestas serán convertidas en ripio y escombros.
Isang usapin sa batas ang dininig sa hardin ng Eden, upang mapalitaw ang mga katotohanan sa kasong iyon at ang mga usaping nasasangkot, upang maihayag ang mga ito sa madla, at upang malapatan din ng sentensiya ang mga manlalabag.jw2019 jw2019
Esto no significa preparar una fiesta elaborada para que sea distinta o memorable, pero que imite a las fiestas mundanas, como grandes bailes en los que se requiera vestir de manera especial o fiestas de disfraces.
+ At ang Efraim ay pumaroon sa Asirya+ at nagsugo sa isang dakilang hari.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.