guante oor Tagalog
guante
es
la una
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
glab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo cual fue muy difícil para Pierre ya que sólo lo podía observar de lejos y no podía tocarlo sin guantes, tapa bocas y estar perfectamente desinfectado, ya que podría pasarle a su hermano una infección y llevarlo a la muerte.
Kapag nagsasagawa ang mga Israelita ng huwad na pagsamba o ng di-matuwid na mga gawain, dinudusta nila ang Diyos na Jehova, sapagkat pinagtitingin nilang walang pagkakaiba ang pagsamba kay Jehova at ang pagsamba ng mga bansang nakapalibot sa kanila.WikiMatrix WikiMatrix
Yo me llevé una cobija, con la que después hice calcetines y guantes para abrigarnos.
Samantalang naglalabanan, tumakas si Abner at tinugis siya ni Asahel, ang matulin-tumakbong kapatid ni Joab.jw2019 jw2019
Aparecen dos siluetas indistintas, ataviadas con guantes, botas, trajes de faena de algodón y sombreros de ala ancha rodeados de un velo.
17 Ngunit ikaw, kapag nag-aayuno, langisan mo ang iyong ulo at hilamusan mo ang iyong mukha,+ 18 upang magtingin kang nag-aayuno, hindi sa mga tao, kundi sa iyong Ama na nasa lihim;+ sa gayon ang iyong Ama na tumitingin sa lihim ang gaganti sa iyo.jw2019 jw2019
Use guantes y gafas protectoras.
Patulang inawit ni Moises na ang mga Ehipsiyo ay “lumubog na parang tingga [sa Heb., ʽo·pheʹreth; sa Ingles, lead]” sa Dagat na Pula.jw2019 jw2019
No hay guantes para amortiguar los golpes, ni asaltos, ni descansos, ni apenas más reglas que no morder ni sacar los ojos.
Ngunit nanatili siyang tapat sa kanyang pananampalataya—sa salita at sa gawa.jw2019 jw2019
Algunos componentes de la armadura del cirujano son “botas de goma, un delantal impermeable de cuerpo entero, dos pares de guantes, manguitos impermeables y gafas protectoras”.
O, kung mauunawaan lamang nang lubusan ng bawat kabataang lalaki, ng bawat mayhawak ng Aaronic Priesthood, na taglay ng priesthood na hawak nila ang mga susi ng paglilingkod ng mga anghel.jw2019 jw2019
Las precauciones incluyen el usar guantes al manejar especímenes de sangre de pacientes contaminados con el SIDA, el desechar las agujas que se hayan utilizado al tratar a víctimas del SIDA, y el usar batas de cirujano.
o hindi kaya'y ukol sa mga bayaningjw2019 jw2019
Cuando morimos, el cuerpo se separa del espíritu (quítese el guante).
+ 30 Bilang tugon ay sinabi ni Jesus: “Isang tao ang bumababa mula sa Jerusalem patungong Jerico at nahulog sa kamay ng mga magnanakaw, na siyaay kapuwa hinubaran at pinaghahampas, at nagsialis, na iniwan siyang halos patay na.LDS LDS
Unos guantes, conectados a la computadora, transmiten las señales de los movimientos del jugador e interactúan con el mundo virtual.
33 Ngunit ang babae, na natatakot at nanginginig, palibhasa’y nalalaman kung ano ang nangyari sa kaniya, ay lumapit at sumubsob sa harap niya at sinabi sa kaniya ang buong katotohanan.jw2019 jw2019
Según el señor Fink, el personal de salud que tiene heridas u otro tipo de laceraciones en la piel debería pensar en usar más de un par de guantes, comenta la revista.
Si Seir ay maaaring nanirahan sa bulubunduking pook sa T ng Dagat na Patay, at marahil ay ipinangalan sa kaniya ang lugar na ito.jw2019 jw2019
Por ejemplo, llevar guantes de goma “al tocar sangre y fluidos corporales, membranas mucosas o cualquier zona dérmica de riesgo [...]; al manipular objetos o superficies manchadas de sangre o fluidos corporales [...]; al efectuar procedimientos en los que es probable que las manos entren en contacto con sangre”.
Hindi na ako sumasayaw.jw2019 jw2019
A los contrincantes se les permite golpearse no solo con los puños (enfundados en unos guantes), sino también con los pies desnudos, las piernas, las rodillas y los codos.
Kayo ay tinawag upang “bumangon at magliwanag,” hindi upang itago ang inyong liwanag sa dilim.jw2019 jw2019
Para prevenir las infecciones, las visitas debían llevar guantes, mascarilla y una bata por encima de la ropa.
pero madalas ay totoo ito.jw2019 jw2019
Agentes de la muerte/ Agentes del terror Guante que libera unos pequeños robots que se dispersan por el campo de batalla y provocan una terrorífica devastación por todos los alrededores.
Pagkamapagpatuloy sa mga alagad ni Jesus.WikiMatrix WikiMatrix
Un guante que ajusta a la perfección
Isinalin ni Joseph Smith ang Aklat ni Mormon sa pamamagitan ng kaloob at kapangyarihan ng Diyos.jw2019 jw2019
Un día de 1956 vi que se anunciaba el torneo de boxeo aficionado de los Guantes Dorados.
Magmula sa unang mga araw na iyon ang inggit at poot ay naging sanhi ng ilan sa lubhang kahindik-hindik na mga pangyayari sa kasaysayan.jw2019 jw2019
Es una buena costumbre llevar guantes siempre que se practica el submarinismo.
35 Nang magkagayon ay lumabas ang mga tao upang makita kung ano ang nangyari, at pumaroon sila kay Jesus at nasumpungan ang taong nilabasan ng mga demonyo, nadaramtan at nasa kaniyang matinong pag-iisip, na nakaupo sa paanan ni Jesus; at sila ay natakot.jw2019 jw2019
* Para la actividad con objetos: Lleve una caja, canasta u otro recipiente con unos cuantos artículos que nos dan protección, tales como un paraguas, unos zapatos, un sombrero, un abrigo o unos guantes.
Ang Ebanghelyo ni Juan ay tinanggap ng sinaunang kongregasyong Kristiyano bilang kanonikal.LDS LDS
Lleve a la clase varios artículos que sirvan para proteger una parte del cuerpo, por ejemplo, zapatos, un sombrero y guantes de invierno.
Tulad ng sinabi niya kay Haring Noe: “Dahil sa sinabi ko sa inyo ang katotohanan kayo ay nagagalit sa akin.LDS LDS
Al abrirlo, es golpeado en toda la cara por el guante de boxeo que Jerry colocó en la cabeza del muñeco.
Kapag ang ating puso ay puno ng pag-ibig ng Diyos, tayo ay nagiging “[mapagmagandang-loob] sa isa’t isa, mga mahabagin, na [nangagpapatawaran].”WikiMatrix WikiMatrix
Una mujer se lamentaba así: “Antes los niños acostumbraban a contentarse con recibir un buen libro, unos guantes o cualquier otro detalle.
Sinusunod ng mga miyembro ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ang utos na iyan linggu-linggo sa pagdalo sa pagsamba kung saan nakikibahagi tayo sa tinapay at tubig at nakikipagtipan na lagi natin Siyang aalalahanin at susundin ang Kanyang mga utos.jw2019 jw2019
”Los primeros días se me caía el casco continuamente, y como los guantes me venían grandes, se me quedaban atados al mallazo sin darme cuenta.
Kapag nagsasagawa ang mga Israelita ng huwad na pagsamba o ng di-matuwid na mga gawain, dinudusta nila ang Diyos na Jehova, sapagkat pinagtitingin nilang walang pagkakaiba ang pagsamba kay Jehova at ang pagsamba ng mga bansang nakapalibot sa kanila.jw2019 jw2019
Podíamos seguir moviéndonos (mueva los dedos de la mano donde tenga puesto el guante), pensar y aprender, pero nuestro Padre Celestial nos dio cuerpos maravillosos para que los cuidáramos.
Tinulungan ni Salun si Nehemias na muling itayo ang isang bahagi ng pader ng Jerusalem at kinumpuni niya ang Pintuang-daan ng Bukal.—Ne 3:15.LDS LDS
Esa noche en casa, me dijo que las manos le dolían mucho y que necesitaba unos guantes.
Sa makasagisag na paraan, ang “trono” ay tumutukoy sa isang sentro ng namamahalang awtoridad (1Ha 2:12; 16:11) o sa mismong awtoridad at soberanya ng hari (Gen 41:40; 1Cr 17:14; Aw 89:44); sa isang nagpupunong pamahalaan o administrasyon ng hari (2Sa 14:9); sa kontrol ng soberanya sa isang teritoryo (2Sa 3:10); at sa isang marangal na posisyon (1Sa 2:7, 8; 2Ha 25:28).LDS LDS
Una temperatura de 10 °C bajo cero [14 °F] puede parecer moderada para quien vive en una zona fría, pero en nuestro caso, a más de uno nos dolió descubrir que habíamos olvidado la bufanda y los guantes.
Kabilang sa pangunahing “mga pamilya” na itinala ng makabagong mga pilologo ay: Indo-Europeo, Tsino-Tibetano, Afro-Asiano, Hapon at Koreano, Dravidiano, Malayo-Polynesian, at Black African.jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.