guarda
guwardiya
guardar oor Tagalog
guardar
es
Mantener la posesión de algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
guwardiyahan
mag-save
pabantay
pahawak
patago
[ patagô ]
Un día, un guarda de la prisión nos descubrió mientras estudiábamos y nos confiscó las publicaciones.
Isang araw habang nag-aaral kami nang patago, nahuli kami ng isang guwardiya at kinumpiska ang mga literatura namin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guardar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Mag-save
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, estando ya tan cerca el día de juicio de Dios, todo el mundo debería ‘guardar silencio delante del Señor Soberano Jehová’, y escuchar lo que dice a través del “rebaño pequeño” compuesto por los seguidores ungidos de Jesús y sus compañeros, las “otras ovejas” (Lucas 12:32; Juan 10:16).
Sa pagsulong natin sa hinaharap nang may tiwala, ang Kanyang Espiritu ay mapapasaatin.jw2019 jw2019
Esas reglas adicionales tenían como fin evitar violaciones a la ley de Dios, pero evitaban que algunas personas comprendieran el verdadero propósito de ciertos mandamientos, incluyendo el mandamiento de guardar el día de reposo.
Kasunod nito ipinagdasal ko sa Panginoon kung tama ang inakala kong itinuro sa akin ng Espiritu.LDS LDS
Con espíritu de arrepentimiento y con un deseo sincero de rectitud, hacemos convenio de que estamos dispuestas a tomar sobre nosotras el nombre de Cristo, recordarle y guardar Sus mandamientos para que siempre podamos tener Su Espíritu con nosotros.
Maaari kang humiling ng isang kopya nito. Punan lang ang kupon sa ibaba at ipadala sa adres na nasa kupon o sa isang angkop na adres na nakatala sa pahina 5 ng magasing ito.LDS LDS
Tenemos mayor paz, gozo y satisfacción al dar lo mejor de nosotros para vivir de acuerdo con el plan eterno de Dios y guardar Sus mandamientos.
Mga Panahon ng Pagpuksa Bilang Hatol.LDS LDS
A los judíos que se hicieron cristianos, como los apóstoles, se les libró de la obligación de obedecer las leyes que debieron guardar cuando estaban bajo el pacto de la Ley.
Si Jesucristo ay nagdusa, namatay, at nagbangon mula sa kamatayan upang tayo ay maiangat Niya tungo sa buhay na walang hanggan.jw2019 jw2019
¿De qué modo pueden ayudarnos a guardar nuestros convenios las siguientes verdades?
Habang nagbababaan ang mga anghel sa langit, kumikilos din ang mga anghel ni Satanas.LDS LDS
Preceptos que tenían que obedecer en la Tierra Prometida: exterminar la religión falsa de Canaán, adorar en el lugar que Jehová les indicase, no ingerir sangre, dar muerte a los apóstatas, comer alimentos limpios, dar el diezmo de sus productos a Jehová, mostrar consideración al pobre, guardar las fiestas anuales, buscar la justicia, evitar el espiritismo, prestar atención a aquellos profetas que Dios les levantase, respetar los linderos, mantener la tierra libre de culpa por derramamiento de sangre, mostrar compasión, mantenerse limpios de la inmoralidad sexual, ofrecer a Jehová los primeros frutos de la tierra y guardar su condición de santidad ante Jehová
Alinsunod sa pangako ng Diyos kay Abraham, ang Kaniyang takdang panahon ay dumating na upang iligtas Niya ang bansang Israel mula sa “hurnong bakal” ng Ehipto.jw2019 jw2019
Me enfrenté a un gran dilema: a menos que participara, no me podría graduar; por otro lado, deseaba guardar todos los mandamientos del Señor.
Oo naman poLDS LDS
Sentimos la obligación de hacer lo que Él desea que hagamos, de guardar Sus mandamientos y vivir en armonía con las normas de Su evangelio, todo lo cual es parte esencial de la verdadera adoración.
+ Umurong kayo!LDS LDS
Cuando recordamos nuestras determinaciones de dedicarnos a la causa de la verdad y de guardar nuestros convenios, tenemos gran gozo, ya que el espíritu de nuestros llamamientos es muy serio para nosotros, sin el cual no podríamos mantener el paso con el reino de Dios11.
Inihalintulad ni Jesus ang mangyayari sa kaniya sa naging kalagayan ni Jonas sa loob ng tiyan ng isda, sa pagsasabing: “Kung paanong si Jonas ay nasa tiyan ng pagkalaki-laking isda nang tatlong araw at tatlong gabi, gayundin ang Anak ng tao ay mapapasapuso ng lupa nang tatlong araw at tatlong gabi.”LDS LDS
Jehová mismo lo guardará y lo conservará vivo.
(Gen 14:17-20) Gayunman, ang pinagmulan ng lunsod at ng populasyong naninirahan dito ay kasinlabo ng pinagmulan ng haring-saserdote nito na si Melquisedec.—Ihambing ang Heb 7:1-3.jw2019 jw2019
Tales deseos carnales se pueden superar mediante la determinación de guardar los convenios que hemos hecho con Dios, tal como lo demostró José de Egipto cuando se encontró frente a una mujer incrédula y lujuriosa (véase Génesis 39:9, 12).
Mga pangyayaring nauugnay sa paghahari ng iba pang mga hari ng maharlikang sambahayan ni David, at ang kinalabasan ng mga ito (10:1–36:23)LDS LDS
Además, no es necesario estar casada para guardar los mandamientos y para cuidar de la familia, amigos y vecinos.
(1Cr 23:12, 19) Si Jeria o ang kaniyang sambahayan sa panig ng ama ay binabanggit may kaugnayan sa pag-oorganisa ni David sa mga Levita (1Cr 24:23, 30, 31) at tinatawag na ulo ng mga Hebronita nang atasang mamahala sa teritoryo sa S ng Jordan.LDS LDS
“¿Puedes guardar un secreto?”
Ang sagot ay oo!jw2019 jw2019
Antes de la clase, escriba la siguiente pregunta en la pizarra: ¿Qué mandamiento creen que sea el más difícil de guardar para la gente?
Maraming siglo pagkaraan nito, tinukoy ni Jehova ang mga kasalanan ng Juda bilang nakasulat sa pamamagitan ng panulat na bakal, samakatuwid nga, nakatala nang permanente.—Jer 17:1.LDS LDS
“Esta sociedad está compuesta por mujeres cuyos sentimientos de caridad provienen de un corazón cambiado que reúne las condiciones necesarias y por guardar convenios que se ofrecen sólo en la verdadera Iglesia del Señor.
Simula noong araw na iyon, bilang resulta ng kanyang katapatan sa Diyos, si Daniel ay naging pinagkakatiwalaang tagapayo ng hari, na nakilala sa buong Babilonia dahil sa kanyang karunungan.LDS LDS
Llegó la hora de empezar a guardar todo en su lugar, cuando Joshua empezó a brincar y a exclamar: ‘¡Están aquí!
Isang matandang tupang napalayoLDS LDS
Consideren el significado de esas tres palabras y cómo se relacionan con guardar los convenios.
+ At ang pangalan ng kaniyang ina ay Nehusta na anak ni Elnatan ng Jerusalem.LDS LDS
Después de expulsar a Adán y Eva del jardín de Edén, Jehová apostó “los querubines y la hoja llameante de una espada que continuamente daba vueltas para guardar el camino al árbol de la vida” (Génesis 2:9; 3:22-24).
Pinagpala ni Jehova si Solomon ng karunungan, kaluwalhatian, at kayamanan noong matatag itong nanghahawakan sa tunay na pagsamba, at nilingap din ng Diyos ang bansang Israel.jw2019 jw2019
* Jehová puso querubines para guardar el camino que llevaba al árbol de la vida, Gén.
Kahit dapat natin Siyang alalahanin palagi (nangangako tayo sa mga panalangin sa sakramento linggu-linggo na gagawin natin iyan), gayunpaman ito ang pinakasagradong araw ng taon para lalong alalahanin ang mapagmahal at determinadong mga kamay na nag-alay ng buhay upang iligtas tayo mula sa ating pagkahulog at pagkukulang, sa ating mga dusa at kasalanan.LDS LDS
Juan explica la importancia de guardar los mandamientos y de amarse los unos a los otros
Noong pinatitibay-loob ng apostol na si Pablo ang mga Kristiyano sa Roma na huwag matulog o maging di-aktibo at pabaya sa kanilang mga pananagutan, sumulat siya: “Oras na upang gumising kayo sa pagkakatulog, sapagkat mas malapit na ngayon ang ating kaligtasan kaysa noong panahong tayo ay maging mga mananampalataya.LDS LDS
O podrías ejercer la fe en Él al guardar los mandamientos y seguir el consejo de los profetas.
Sa katunayan, sa kanilang paglalakbay pabalik, ang ilang pasahero ay gumawa pa nga ng “pagdalaw-muli” sa mga mamamahayag.LDS LDS
* Puede empezar a aprender la importancia de guardar reverencia.
Ang isa pa sa kanilang kasuklam-suklam na mga gawain ay ang paghahain ng kanilang mga anak.LDS LDS
Al seguir progresando, guardaré los mandamientos, serviré a los demás, desarrollaré y compartiré mis dones y talentos.
+ 30 Ngunit sinabi niya sa kaniya: “Hindi ako sasama, kundi paroroon ako sa aking sariling lupain+ at sa aking mga kamag-anak.”LDS LDS
En lugar de guardar toda la revista o todo el periódico, recorte el artículo que le parece interesante y archívelo en una carpeta con el rótulo “Para leer”.
+ 18 Ilagay mo nawa sa kahihiyan ang mga nang-uusig sa akin,+ ngunit ako mismo ay huwag mong ilagay sa kahihiyan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.