guardia oor Tagalog
guardia
es
en posición para pelear = a la guardia o vigilar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
ahente
guwardiya
Había guardias armados en los pasillos del establecimiento y los alrededores del cuarto de seguridad se vigilaban diligentemente.
Mga armadong guwardiya ang nakabantay sa mga pasilyo ng gusali, at masigasig ang pagbabantay sa matibay na silid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hubo situaciones en las que parecía que solo los ángeles podían impedir que las publicaciones cayeran en manos de los guardias.
Nang kunin ang unang sensus isang taon pagkatapos ng Pag-alis sa Ehipto, ang tribo ni Simeon ay may 59,300 matitipunong lalaki na 20 taóng gulang at pataas na karapat-dapat sa paglilingkod militar.jw2019 jw2019
Es de suma importancia, por tanto, que estemos en guardia contra sus designios (2 Corintios 2:11).
Pumipintig ang puso ko kapag pinagninilay ko ang halagang ibinayad—ang pagdurusa upang mailigtas ako sa pagdurusa ding iyon para sa aking sariling mga kasalanan at paglabag.jw2019 jw2019
22 Pues he aquí, tiene sus acómplices en iniquidad y conserva a sus guardias alrededor de él; y deshace las leyes de los que han reinado en justicia antes de él; y huella con sus pies los mandamientos de Dios;
Ang nakaarkong ilalim ng pang-ibabaw na gilingang-bato (ang rider) ay katugma ng ibabaw ng pang-ilalim na bato.LDS LDS
15 Lo que pasó con Judá nos enseña que debemos estar en guardia contra la enfermedad espiritual.
Siyempre, tuwang-tuwa kami nang muli siyang magkaroon ng malay-tao.jw2019 jw2019
Mientras duró la guerra, Willi pudo visitarnos a menudo gracias a sus buenas relaciones con las SS (Schutzstaffel, la guardia de elite de Hitler).
Tulad ng isang leon, gayon niya patuloy na binabali ang lahat ng aking mga buto;+jw2019 jw2019
Había colchones ardiendo, reclusos corriendo por todos lados y un guardia herido en el suelo.
Sa kaso ng mga itinalaga ni Jehova na maging panghabang-buhay na mga Nazareo at pinili para sa pantanging paglilingkod, hindi sila gumawa ng anumang panata at hindi sila natatakdaan ng isang limitadong yugto ng panahon (na ang pagbilang ng mga araw ay muling nagsisimula kapag nasira ang panata bago ito matapos).jw2019 jw2019
En medio de reflexiones y oración leímos sobre la llegada de las mujeres al sepulcro, sobre el ángel del Señor que hizo rodar la piedra de entrada y sobre el desconcierto de los asustados guardias.
Walang tuwirang pagtukoy sa Bibliya hinggil sa mga laro ngmga Hebreo, ngunit may mga pahiwatig ito tungkol sa ilang anyo ng paglilibang bukod pa sa musika, pag-awit, pagsasayaw, at pag-uusap.LDS LDS
Los siguientes días tuve la oportunidad de predicar tanto a los guardias como a otros reclusos cuando aquellos me lo permitían.
Makikinabang siya at ang kanyang asawa kung gagawin niya ito.jw2019 jw2019
Obviamente notaron que yo era diferente de los demás guardias, pues no participaba en sus chistes obscenos ni bromas indecentes.
+ 16 Tanging ang dugo ang huwag ninyong kakainin.jw2019 jw2019
Pero, al igual que muchísimos otros, rechacé categóricamente tal “honor”, a lo que los guardias respondieron: “¿Ves esa chimenea?
Napakalaki na ng Simbahan kaya hindi na posibleng bisitahin ng mga miyembro ng Unang Panguluhan, Korum ng Labindalawa, at iba pang General Authority ang bawat stake, liban na lang kung may mga reorganisasyon o paghahati.jw2019 jw2019
Lo siguiente de lo que me acuerdo es que estábamos frente a la puerta de la cárcel escuchando al abogado explicarle al guardia quién era yo.
Pinangakuan Niya tayo ng inspirasyon at paghahayag kapag namuhay tayo nang karapat-dapat para dito.jw2019 jw2019
¿Qué objetivo tiene Satanás, y contra qué tácticas diabólicas nos pone en guardia Pablo?
Kaya isa ngang mahalagang pangyayari noong 1950 nang ang bersiyong Ingles ng Bagong Sanlibutang Salin ng Kristiyanong Griegong Kasulatan ay unang ilathala.jw2019 jw2019
¿Por qué tenemos que estar en guardia al hacer uso del poder?
Oo, sulit iyon, dahil ang alternatibo o pagpipilian ay ang ating “mga bahay” ay iiwanan sa ating “wasak”—wasak na mga tao, wasak na pamilya, wasak nasambayanan, at wasak na bansa.jw2019 jw2019
¿Qué hizo luego el guardia de la cárcel para mostrar su creencia en Jesucristo?
At may nagbago kay Tony.LDS LDS
Con tanto dinero en juego, los aldeanos pobres se sienten tentados a colaborar con los cazadores furtivos para burlar a los guardias forestales.
Nagkampo siya laban sa lunsod ng Juda at noong ikalawang araw ng buwan ng Adar ay nabihag niya ang lunsod (at) dinakip ang hari (nito) [na si Jehoiakin].jw2019 jw2019
Al vernos, ordenó a los guardias: “Dejen a estos ocho hombres irse a su casa”.
Ang bawat siklo ay binubuo ng malalim na tulog na sinusundan ng mababaw na tulog.jw2019 jw2019
Entre nosotros había criminales, y los guardias habían recibido órdenes de dispararle a cualquiera que se detuviera, se cayera o que no pudiera seguir andando.
Noong panahon ni Moises, sinalansang siya ng mga saserdoteng Ehipsiyo sa harap ni Paraon, anupat sinikap nilang hiyain si Moises at ang kaniyang Diyos na si Jehova sa pamamagitan ng mahika.jw2019 jw2019
¿Contra qué tipo de información procedente de tales fuentes debemos estar en guardia?
+ 13 At sinabi pa niya sa kaniyang tagapaglingkod: “Halika at lapitan natin ang isa sa mga dakong ito, at magpalipas tayo ng magdamag alinman sa Gibeah o sa Rama.”jw2019 jw2019
El guardia inmediatamente aseguró las puertas con una cerradura por fuera.
Maaaring pinapurihan ni Juan si Demetrio upang mapasigla si Gayo na maging mapagpatuloy, yamang waring kaugalian ng mga kongregasyon noon na tumulong sa paglalaan ng pagkain at tuluyan para sa tapat na mga kapatid na naglalakbay alang-alang sa mabuting balita.—3Ju 1, 12.jw2019 jw2019
(Mateo 22:37-39.) Si todavía te cuesta resistir la tentación de decir palabrotas, pide ayuda a Jehová en oración, como hizo el salmista cuando rogó: “Pon guardia, sí, oh Jehová, para mi boca; pon vigilancia, sí, sobre la puerta de mis labios”. (Salmo 141:3.)
Palalakasin din kayo ng mga pamantayan sa Para sa Lakas ng mga Kabataan at tutulungan kayong maging matatag na halimbawa.jw2019 jw2019
Shivani pronto mata al guardia de la prisión arrastrándola a la horca y le colgaba de su cuello.
Maraming Bethelite ang lubusang sinanay sa paggamit ng sistema sa pagsasalin, pagpapasok ng mga salita, komposisyon at phototypesetting, pati na kung paano kukumpunihin ang mga computer.WikiMatrix WikiMatrix
Pero dos ángeles poderosos habían hecho rodar la piedra que tapaba la puerta de la tumba y los supuestos guardias habían huido aterrorizados por lo que habían visto.
Ang kinatawang ito na “anak ni Abinadab,” na tinatawag ding Ben-abinadab, ay napangasawa ng anak ni Solomon na si Tafat, at inatasang maglaan ng pagkain isang buwan sa isang taon mula sa buong tagaytay ng bundok ng Dor, para sa sambahayan ni Solomon.—1Ha 4:7, 11.LDS LDS
Uno se quedó afuera haciendo guardia y gritando reiteradamente: “¡Mátenlos!
Mula nang siya ay buhaying-muli at umakyat sa langit, si Kristo Jesus, ang “Hari niyaong mga namamahala bilang mga hari at Panginoon niyaong mga namamahala bilang mga panginoon,” ay “tumatahan sa di-malapitang liwanag.”LDS LDS
2) Por otro lado, puede que los términos “keretitas” y “peletitas” designasen los deberes o categorías de servicio de la guardia de corps de David, en cuyo caso los keretitas hubieran servido de verdugos, y los peletitas, de corredores.
Oo nga, tama si Nelson.jw2019 jw2019
Sin embargo, más tarde llegó a estar de guardia otro policía.
Mga pakikitungo sa Israel sa laman at sa espirituwal na Israel.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.