Herpes simple
Herpes
herpes oor Tagalog
herpes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
herpes
Hay pruebas muy persuasivas que vinculan la tensión emocional a los resfriados, la gripe y el herpes.
May totoong kapani-paniwalang ebidensiya na nauugnay ang kaigtingan sa sipon, trangkaso, at herpes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El herpe
Ang kanilang ama ay pinilit na magbuhat ng pahirapang tulos ni Jesus.—Mar 15:21; Luc 23:26.jw2019 jw2019
Por ejemplo, la droga llamada acyclovir ha sido aprobada para uso en los Estados Unidos y parece acelerar la curación de las vesículas del herpe.
+ 11 Sapagkat sa pamamagitan ko ay darami ang iyong mga araw,+ at mga taon ng buhay ang madaragdag sa iyo.jw2019 jw2019
Herpe genital Verrugas genitales
Pagkatapos ay tumakas ang tagapaglingkod, gaya ng tagubilin ni Eliseo.—2Ha 9:1-10.jw2019 jw2019
Pero cuando el herpe afecta los órganos genitales, la víctima generalmente (pero no siempre*) ha contraído el virus de una manera específica: mediante las relaciones sexuales con otra víctima del herpe.
Tulad ni Alma, malinaw na itinuturo ng mga propeta sa mga huling araw ang mga bagay na kinakailangan nating gawin sa pagkakaroon at pagpapalakas ng ating mga patotoo.jw2019 jw2019
Pero el herpe no desaparece.
Ni hindi natin alam kung ano ang kahalagahan o tungkulin nilajw2019 jw2019
Según el diario Süddeutsche Zeitung, descubrió que “les salen cuatro veces más herpes catarrales en los labios [herpes simple o febril] que a la población media”.
Sa gayon ay pinakain siya sa espirituwal na paraan at pinaglaanan ng mensaheng sasalitain niya.—Eze 3:1-6; ihambing ang Apo 10:8-10.jw2019 jw2019
¿Y qué puede decirse del peligro de infectarla con enfermedades de transmisión sexual, como herpes genital, sífilis, gonorrea o sida?
(Luc 2:41) Ang mga babaing Israelita na umiibig kay Jehova ay dumadalo sa gayong mga kapistahan kailanma’t posible.jw2019 jw2019
Si no se tratan las enfermedades —entre ellas el herpes, la hepatitis B, la clamidia, la gonorrea y la sífilis— pueden causar esterilidad, defectos congénitos, abortos, cáncer y muerte.
22 Nang maglaon ay pinalisan ni Moises ang Israel mula sa Dagat na Pula at sila ay lumabas sa ilang ng Sur+ at naglakad nang tatlong araw sa ilang, ngunit wala silang nasumpungang tubig.jw2019 jw2019
Así el lector puede ver por qué los médicos dicen que es muy difícil destruir el herpe.
Nang ihalintulad ng propetang si Ezekiel (27:3-7) ang lunsod ng Tiro sa isang magandang barko, nagbigay siya ng mga detalye na naglalarawan sa isang barko ng mga taga-Fenicia.jw2019 jw2019
Así en inglés las siglas “STD” representan un término general para toda una serie de aproximadamente 20 enfermedades, cuyos nombres suenan siniestros... desde el herpe, que ha figurado en los titulares, hasta la enfermedad misteriosa llamada shigelosis.
+ 14 At may labinlimang siko ng mga tabing sa isang panig, ang kanilang mga haligi ay tatlo at ang kanilang may-ukit na mga tuntungan ay tatlo.jw2019 jw2019
Otras consecuencias de la moral relajada son el herpes, la gonorrea, las hepatitis B y C, y la sífilis.
Nasa inyo ang utos at kapangyarihan ng Ama sa Langit na gawin iyon.jw2019 jw2019
¿Una cura para el herpe?
+ Pagkatapos ay nasumpungan ko ang aklat ng talaangkanan+ niyaong mga umahon noong una, at nasumpungan kong nakasulat doon:jw2019 jw2019
¿A qué se debe la propagación del herpes?
Hindi nalalaman ng tao kung ano ang mangyayari; at ang mangyayari pagkatapos niya, sino ang makapagsasabi sa kaniya?jw2019 jw2019
En muchos casos quedan cicatrices y un dolor persistente como recordatorios del encuentro que se ha tenido con el herpes zóster.
10 Nanghihina ba ang iyong loob sa araw ng kabagabagan?jw2019 jw2019
Oscar Gillespie dice: “El problema principal del herpe no tiene que ver tanto con el virus mismo como con los temores, las dudas y los trastornos que la presencia del virus puede provocar en la vida diaria”.
(Job 38:4-7; 2Cr 18:18; Aw 103:20-22; Dan 7:10) Sa gayon, anuman ang kaniyang titulo, mula pa sa pasimula ng paglalang ay kinikilala na siya bilang ang Isa na ang kalooban ay marapat na maging kataas-taasan.jw2019 jw2019
Cierto estudiante universitario dijo: “Supongo que las personas definitivamente tienen presentes el SIDA y el herpe.
Sa kaniyang espirituwal na pakikipagdigma laban sa sinumang nagbabantang pasamain ang mga kongregasyong Kristiyano, gaya niyaong nasa Corinto, nanalig ang apostol na si Pablo sa makadiyos na karunungan.jw2019 jw2019
El herpes genital en ascenso
+ Ang iyong bayan ay papatayin niya sa pamamagitan nga ng tabak, at mabubuwal sa lupa ang iyong mga haligi ng lakas.jw2019 jw2019
Me está dando Herpes simplemente por escucharlo.
Naniniwala ang ilang komentarista na ang mga sukat ay nangangahulugang itinakda ang pastulan sa pamamagitan ng pagsukat ng 1,000 siko mula sa apat na panig ng lunsod, samakatuwid nga, silangan, kanluran, hilaga, at timog.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según la revista Science News, “las personas con herpes genital cuentan con más posibilidades de infectarse del [virus VIH], causante del sida”.
Yamang dumidilim na, mahirap nang mabasa ang mga titik sa aklat-awitan para sa pansarang awit.jw2019 jw2019
¿Hay alguna terapia efectiva contra el herpes zóster?
Ang pagyanig ng Bundok Sinai noong panahong ibigay ni Jehova ang Kautusan sa Israel (Exo 19:18) ay waring ipinahihiwatig ng pananalitang ‘mga bundok na naglululuksong tulad ng mga barakong tupa.’—Aw 114:4-6; ihambing ang Aw 29:5, 6; 68:8.jw2019 jw2019
“He visto casos de inflamación séptica de la garganta e infecciones de la parte superior del sistema respiratorio que han sido transmitidas de esta manera”, y “hay también algunos otros peligros de infección remotos, como el herpes”, escribe él en la publicación Connecticut Medicine.
2:7, 8) Bilang pagtulad kina Pablo at Bernabe, ang lahat ng tagapangasiwang Kristiyano sa ngayon, pati na ang mga naglalakbay na ministro, ay dapat na palaging nagsisikap na magpakita ng kapakumbabaan at buong-giliw na makitungo sa kapuwa matatanda at sa buong kawan.—1 Ped.jw2019 jw2019
Así habló una víctima del herpe genital, enfermedad que ha recibido mucha publicidad.
Yaong mga nagiging espirituwal na “kapatid” ni Jesu-Kristo at mga sumusunod sa yapak niya ay tinawag na “isang maharlikang pagkasaserdote.”jw2019 jw2019
Sí, una persona puede contraer herpe genital y no ser inmoral.
Ang madalas at maliliit na pagwawasto ay di-gaanong masakit at nakaliligalig kaysa sa malalaking pagwawasto.jw2019 jw2019
Una vez que se encuentra segura allí adentro, se apodera rápidamente del control del “cerebro” de la célula, ¡de modo que transforma la célula en una verdadera fábrica de herpe!
Sa Borneo, ang samahang ito ay nasira ay minsang isa sa pinakamalaking reserba ng biodiversityjw2019 jw2019
Las madres que padecen este tipo de herpes pueden transmitirlo a los hijos que dan a luz.
Ang pangalan ng ika-5 buwang lunar sa sagradong kalendaryong Judio pagkaraan ng pagkatapon, ngunit ang ika-11 buwan naman sa sekular na kalendaryo.jw2019 jw2019
74 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.