integración oor Tagalog
integración
es
Inserción dentro de una sociedad o un grupo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Kalkulong integral
es
operación en cálculo
integral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La profesora y psicóloga clínica Tanya Byron afirma: “Hay cuatro ingredientes clave para que el tiempo de juego entre padres e hijos sea productivo: educación, inspiración, integración y comunicación”.
Ang pag-unawa sa kaugnayan ng paghahasik ng punla sa pag-aani ay laging pinagmumulan ng layunin at iniimpluwensyahan ang lahat ng desisyon at pagkilos ng isang magsasaka sa lahat ng panahon ng taon.jw2019 jw2019
El editorial añadió: “Los derrumbes financieros sufridos en el Lejano Oriente, Rusia y Brasil [en años recientes] muestran que, en este mundo en vías de integración económica y tecnológica, no es prudente a largo plazo edificar una región y dejar que otras se hundan”.
Ang dalawang lalaking ito ay nabitag sa hindi inaasahang agos o pagsubok sa buhay at nagtangay pa ng marami.jw2019 jw2019
Aprender a escuchar:Las primeras ramas de integración racial de Sudáfrica
Bago ako nabinyagan, pangarap ko sa buhay ang mag-ski at, dahil dito, lumipat ako sa Europa pagkatapos ng high school para maisakatuparan ang hangaring iyan.LDS LDS
EN UNA entrevista concedida a ¡Despertad!, Lawrence Hart, jefe de paz cheyenne, mencionó uno de los problemas que afectan a los indios: “Nos encaramos al poder de la aculturación y la integración.
MANUNUBOSjw2019 jw2019
¿Cómo se puede afirmar que el Decreto sobre el ecumenismo ‘señaló la integración plena de la Iglesia católica romana en el movimiento ecuménico’ cuando el mismo día de su publicación el Papa decidió reafirmar dogmas que son del todo inaceptables para la mayoría de los miembros del CEI (Consejo Ecuménico de las Iglesias)?
Karamihan sa mga pag-atakeng naganap ay gawa ng mga Pranses na Muslim: mga mamamayang galing sa Syria (ang magkapatid na Kouachi sa Charlie Hebdo) o ng mga Pranses na Islamist (Larossi Aballa na pumatay sa pamilya ng pulis sa Magnanville noong Hunyo 2016) na kinalaunan ay umamin sa kanilang katapatan sa Islamic State (ISIS).jw2019 jw2019
Según sus creadores, los enlaces magnet proporcionan una mayor integración en las páginas web que los programas peer-to-peer que los implementan.
Nagsimula ang mga pag-uusig at tulad ng mga propeta noon, namatay si Joseph bilang martir.WikiMatrix WikiMatrix
En 1970, el gobierno de Brasil puso en marcha un plan de integración que incluía la construcción de carreteras a fin de unir con el resto del país las áreas apartadas del Amazonas.
At hindi lumulubog ang araw sa kahariang ito.jw2019 jw2019
El ministro de finanzas austriaco dijo acerca del cambio al euro: “Estamos en los albores de una nueva era para la integración de Europa”.
Itinanong ni Johanna sa kanyang sarili at sa Panginoon sa personal na panalangin at pagmumuni-muni, “Ama sa Langit, ano po ang dapat kong matutuhan mula rito?”jw2019 jw2019
Lo realmente emocionante de una motocicleta es la belleza en la integración de la ingeniería y el diseño.
Ang Mahalagang Tuntuninted2019 ted2019
El estigma que pesa sobre estas zonas es una dificultad añadida para la integración en el mundo laboral.
May mga kasunduan tayo ng Panginoon kung saan nangako Siya sa atin ng maraming pagpapala kung itatalaga natin ang ating sarili sa pagsunod sa Kanyang mga batas at kautusan.WikiMatrix WikiMatrix
En matemática y computación, el método de Euler, llamado así en honor a Leonhard Euler, es un procedimiento de integración numérica para resolver ecuaciones diferenciales ordinarias (EDO) a partir de un valor inicial dado.
Ipinakikita sa entrepanyo ng pader mula sa Nimrud ang mga Asiryanong kawal dala ang mga diyos ng isang nalupig na lunsodWikiMatrix WikiMatrix
Yo también canté y quedé sorprendido al experimentar un intenso sentimiento de gozo y de integración.
24 Kay rami ng iyong mga gawa, O Jehova!LDS LDS
Hacia finales de la década de los setenta, se hicieron chips LSI (large-scale-integration, [integración a gran escala]), los cuales contenían más de cien mil componentes.
8; Zef. i. 4; at sa Bagong Tipan, Roma xi.jw2019 jw2019
La isla de Citera (Grecia) también prueba la integración de las deidades paganas en la veneración de los “santos”.
Ang paggawa ng mga alagad.jw2019 jw2019
Pero Rusia y algunos aliados del anterior bloque oriental no apoyan dicha integración, sino que prefieren que la OSCE sea el foro que vele por los intereses de la seguridad europea.
Pero hindi niya maiangat ang kanyang sarili.jw2019 jw2019
De modo que, a pesar de las dificultades que presenta la integración en otro país, usted puede hacer mucho para sacar provecho de la experiencia.
Bagaman noong sinaunang panahon ay nakikipagtalastasan ang Diyos sa ilang indibiduwal, hindi niya iyon karaniwang ginagawa, at kadalasa’y nakikipagtalastasan siya sa pantanging mga kinatawan lamang, gaya ni Abraham at ni Moises.jw2019 jw2019
Pero antes de analizarlas, veamos algunos de los grandes avances realizados en materia de integración.
Samakatuwid, ang personal na mga panalangin ay maaaring sumaklaw sa halos lahat ng aspekto ng buhay.—Ju 16:23, 24; Fil 4:6; 1Pe 5:7.jw2019 jw2019
Viví el primer año de integración en la escuela superior..., un proceso al que no contribuyó en nada la presencia en Virginia del Ku Klux Klan y del partido nazi.
Dagdag pa rito, sinabi ng mga kritiko na ang paggamit ng semento, gaya nginilalarawan sa Aklat ni Mormon, ay hindi kayang gawin ng mga sinaunang Amerikanong ito—hanggang sa matagpuan ang mga sementong gusali sa sinaunang Amerika.jw2019 jw2019
El grupo se ha mantenido con diversas integraciones y etapas.
Kapag ikaw at ako ay nakikipag-usap sa mga tao tungkol sa pananampalataya at paniniwala, hindi ba’t madalas nating marinig na, “Sana ay magawa kong maniwala tulad mo”?WikiMatrix WikiMatrix
Estas religiones se propagan “más como consecuencia de los desplazamientos de la población o la integración gradual de los pueblos vecinos que de una acción misionera organizada”.
Pag-isipan natin sandali ang itinuturo sa atin ni Alma, mga kapatid.jw2019 jw2019
Suicidio egoísta. “Se cree que se origina en la falta de integración del individuo en la sociedad.
Sumablay man ang paglundag ko, ang tanging magagawa ko ay tiyakin na hindi makikita ng kapatid ko ang pagkamatay ko.jw2019 jw2019
(Gálatas 5:26; Proverbios 25:27; 1 Timoteo 6:10.) La integración en un equipo de la escuela puede exponerte fácilmente y de una forma muy intensa a influencias malsanas.
Ang iba' y nagbabayad kahit di sila tahasang kasalijw2019 jw2019
Así pues, la integración de los pueblos nos ha permitido presenciar lo que algunos llaman el surgimiento de una cultura mundial.
Hindi natin magagawa iyon sa lubos na pag-asa sa hiram na liwanag ng patotoo ng ibang tao.jw2019 jw2019
Ser pioneros de la integración racial puede llegar a ser también un reto en el aspecto emocional.
Nang makita ni Raquel na nananatili siyang baog, ibinigay niya kay Jacob ang kaniyang aliping babae na si Bilha at sa pamamagitan nito ay nagkaroon siya ng dalawang anak na lalaki, sina Dan at Neptali.LDS LDS
“Tres desenvolvimientos importantes y trascendentales exigen atención especial: la mejora de las relaciones Este-Oeste en el proceso CSCE [Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa]; las reformas democráticas en la Unión Soviética y otros países de la Europa del Este, y el proceso de integración de la Europa occidental (Acta Única Europea, que entra en pleno vigor a partir de principios de 1993).”
+ 33 Sa panahon ng kaniyang pagkaaba ay inalis sa kaniya ang kahatulan.jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.