inteligente oor Tagalog

inteligente

/inteli'xente/, /inteliˈxente/ adjektiefmanlike
es
inteligente (invariable en género)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

matalino

adjektief
Sé que eres inteligente.
Alam kong matalino ka.
en.wiktionary.org

intelihente

adjektief
No; de seguro llegaría a la conclusión de que una persona inteligente lo había diseñado y construido con gran esmero.
Hindi, tiyak na sasabihin mong isang taong intelihente ang nagdisenyo at gumawa niyaon nang buong ingat.
en.wiktionary.org

pinag-isipan

adjektief
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Filtro inteligente de mensajes
Intelihenteng Panala ng Mensahe
host inteligente
punong-abala na ismarte · punong-abala na relebuhan
tarjeta inteligente
smart card

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Jehová disfruta de su propia vida, y también disfruta de otorgar el privilegio de vida inteligente a una parte de su creación.
Sinusuportahan ito ng maraming katibayan sa mismong aklat.jw2019 jw2019
El amor de criaturas inteligentes y libres haría posible que Dios refutara acusaciones injustas.
Ang Sanedrin at mga sinagoga.jw2019 jw2019
Ni los más inteligentes, poderosos o ricos tienen el poder para cambiar ni una sola de las cuatro verdades que acabamos de mencionar.
Pagkatapos talunin ni Gideon ang mga Midianita, ginamit niya ang ginto na nasamsam nila upang gumawa ng isang epod.jw2019 jw2019
Necesitamos jóvenes adultos vibrantes, inteligentes y fervientes que sepan escuchar y responder a los susurros del Santo Espíritu mientras se abren camino entre las pruebas y las tentaciones cotidianas de ser un joven Santo de los Últimos Días en esta época.
Wasto ring tawaging hula ang mga bahagi ng Kasulatan na gaya ng Sermon sa Bundok ni Jesus at ng mga pagtuligsa niya sa mga eskriba at mga Pariseo (Mat 23:1-36), sapagkat ang mga ito ay kinasihang ‘paghahayag’ ng kaisipan ng Diyos hinggil sa mga bagay-bagay, gaya rin ng mga kapahayagan nina Isaias, Jeremias, at ng iba pang mas naunang mga propeta.—Ihambing ang Isa 65:13-16 at Luc 6:20-25.LDS LDS
No obstante, los cielos visibles y la Tierra suministran prueba clara de la existencia de una Fuente de poder superior, de innegable propósito inteligente, que ha producido todas esas fuerzas interrelacionadas y coordinadas.
(1Sa 6:9-20) Ang pariralang “limampung libong lalaki” na lumilitaw sa 1 Samuel 6:19 sa tekstong Hebreo ay hindi iniugnay sa “pitumpung lalaki” sa pamamagitan ng anumang pangatnig, at ipinapalagay ng ilan na ito ay nagpapahiwatig ng isang interpolasyon.jw2019 jw2019
He oído decir a hombres inteligentes y prácticos que cuesta lo mismo mantener un caballo fino que uno ordinario, y que cuesta lo mismo criar ganado de buena calidad que ganado de calidad inferior.
Kaya naman, ang sinumang naghahandog ng hain sa isang huwad na diyos o nagsasagawa ng anumang maruming gawain ay nagpaparungis sa santuwaryo ng Diyos, na nasa gitna nila.—Lev 20:3; ihambing ang Lev 18:21, 30; 19:30; Bil 5:2, 3; Jer 32:34; Eze 5:11; 23:38.LDS LDS
Son virtuosas y ejemplares, inteligentes y trabajadoras.
Inihalintulad ni Jesus ang mangyayari sa kaniya sa naging kalagayan ni Jonas sa loob ng tiyan ng isda, sa pagsasabing: “Kung paanong si Jonas ay nasa tiyan ng pagkalaki-laking isda nang tatlong araw at tatlong gabi, gayundin ang Anak ng tao ay mapapasapuso ng lupa nang tatlong araw at tatlong gabi.”LDS LDS
“BRINCAR y chapotear en el agua no es lo mismo que nadar”, escribe Michael LeBoeuf en su libro Working Smart (Trabajar de modo inteligente).
Dickie, ikaw ang magsimula.jw2019 jw2019
Aunque la opción B es la más fácil, no es la más inteligente.
Maaari sana niyang isantabi ang mahigpit na pamantayan ng asal na ibinigay ng Diyos sa mga anak ni Israel.jw2019 jw2019
Más bien, el orden y el diseño que se manifiestan en los cielos estelares transmiten el claro mensaje de que son la obra de un Diseñador y Creador inteligente y poderoso.
Tungkol sa ‘pananalangin para sa isa’t isa,’ sinabi ni Santiago: “Ang pagsusumamo ng taong matuwid, kapag ito ay gumagana, ay may malakas na puwersa.”—San 5:14-20; ihambing ang Gen 20:7, 17; 2Te 3:1, 2; Heb 13:18, 19.jw2019 jw2019
Tercero: Tener un teléfono inteligente no los hace inteligentes; el usarlo sabiamente sí puede hacerlo
Mahirap ba itong gawin?LDS LDS
Más bien, responde al diseño inteligente de un ser inteligente: el Creador de todas las cosas, Jehová Dios (Salmo 104:24).
Marahil ay mas malawak ang saklaw ng terminong “mga Libyano” kaysa sa Hebreong katawagan na Lu·vimʹ, gaya ng mahihinuha mula sa pagtukoy ni Herodotus (II, 32) sa “mga Libyano, maraming tribo sa kanila.”jw2019 jw2019
Ella dijo: “Sería más inteligente si ni siquiera me probara nada en las tiendas que supiera que no debo ponerme.
Gayunman, noong isang pagkakataon, dahil sa panggigipit mula sa mga Israelitang nakikipagtalo sa kanila, nawalan sila ng pagpipigil sa sarili at naghimagsik sa pamamagitan ng hindi pagluwalhati sa Diyos sa kaniyang makahimalang paglalaan ng tubig.LDS LDS
Satanás alegó que la lealtad de Job (y, por inferencia, de cualquiera de las criaturas inteligentes de Dios) a Jehová no era sincera, no estaba basada en verdadera devoción y amor genuino. (Job 1:6-22; 2:1-8.)
Binanggit ni Jesus at ng kaniyang mga alagad si Abraham ng mahigit sa 70 ulit sa kanilang mga pag-uusap at mga isinulat.jw2019 jw2019
Generalmente es un individuo seguro de sus habilidades y calculador, es muy inteligente y no le apena demostrarlo con una verborrea pedante y unos modales en los que sobreactúa y exagera sus amanerados estilos de comportamiento.
23 Ang nagmamay-ari+ sa kaniya ay kilala sa mga pintuang-daan,+ kapag umuupo siyang kasama ng matatandang lalaki sa lupain.WikiMatrix WikiMatrix
6, 7. a) ¿A qué criaturas inteligentes incluye el Salmo 148 entre los alabadores de Jehová?
Ano ang sasabihin ko sa kanila?”jw2019 jw2019
JEHOVÁ DIOS nos dotó a nosotros, sus criaturas humanas inteligentes, de libre albedrío.
Paano naaatim ng isang lalaki, lalo na ng isang maytaglay ng priesthood, na hindi isipin ang emosyonal at espirituwal na kasiraang dulot sa kababaihan, lalo na sa kanyang asawa, ng nakasusuklam na gawaing iyon?jw2019 jw2019
Tal idea es repugnante para toda persona inteligente.
Dinampot niya ang isang polyeto tungkol sa Simbahan, na naghikayat sa kanya para basahin ang lahat ng mababasa niya tungkol dito.LDS LDS
Por otra parte, Jehová les concedió a estos dos seres perfectos e inteligentes libre albedrío, es decir, libertad de decisión.
13 Pagkatapos ay lumipat si David sa kabilang panig at tumayo sa taluktok ng bundok sa malayo, na may malawak na agwat sa pagitan nila.jw2019 jw2019
Para esto se necesitó un Creador inteligente que tuviera gran poder.
Sa halip, ipinakikita na sila ay lubusang nilipol, hindi na umiiral, anupat waring sinunog ng di-masawatang apoy.—Apo 20:14, 15; ihambing ang Heb 10:26-31, kung saan pinag-iiba ang kamatayan niyaong mga lumabag sa Kautusang Mosaiko at ang mas matinding parusa na inilalapat sa mga Kristiyano na bumabaling sa pamimihasa sa kasalanan; Heb 6:4-8.jw2019 jw2019
A pesar de ser más inteligentes y fuertes que nosotros, los ángeles tienen limitaciones y desconocen algunas cosas (Mateo 24:36; 1 Pedro 1:12).
Pinagtawanan pa niya ang mga naniniwala at iniutos na patunayan ng propetang si Alma sa pamamagitan ng pagpapakita ng palatandaan na may Diyos at may kapangyarihan ang Diyos.jw2019 jw2019
Este inteligente felino suele acechar a sus presas encaramado silenciosamente en lo alto de un árbol.
May nakita akong ulupong sa daan pauwi.jw2019 jw2019
Verdaderamente el ojo es un imponente y maravilloso ejemplo de la creación por un ser inteligente. (Salmo 139:14.)
17 Ngunit ang natira sa karne ng hain sa ikatlong araw ay susunugin sa apoy.jw2019 jw2019
Los seres vivos presentan un sinnúmero de características que indican previsión y planificación, lo que a su vez implica la existencia de un Planificador inteligente.
Hindi natin dapat ipagwalang-bahala ang mga ito kailanman.jw2019 jw2019
Estos inteligentes eruditos han retirado de Jesús el manto de la divinidad y han dejado solamente un hombre.
Kapag maaliwalas ang Linggo ng umaga, nagmimistulang radyetor ang bubongna yero, anupat sandali pa lamang at lahat ng dumadalo ay pinagpapawisan na nang husto—lalo na ang mga nakatayo sa entablado dahil halos abot na ng kanilang ulo ang bubong.LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.