Intenciones
Intensiyon
intención oor Tagalog
intención
es
Objetivo que se persigue o fin que se quiere obtener.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
balak
[ bálak ]
Era cierto que uno de mis hermanos había hecho eso, pero yo no tenía ninguna intención de imitarlo.
Nabalitaan ko nga iyon, pero wala akong balak na gayahin siya.
hangarin
[ hangárin ]
El criterio humano y las buenas intenciones no bastan.
Ang paghatol at mabubuting hangarin ng tao ay hindi sasapat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo revela la palabra de Dios los “pensamientos e intenciones del corazón”?
Ang Diyos na Jehova ang Nag-anyo ng liwanag at ang Maylalang ng kadiliman.jw2019 jw2019
(Santiago 3:2.) Pero el habla injuriosa entre marido y mujer va más allá: entraña comentarios críticos y degradantes hechos con la intención de dominar, o controlar, a la otra persona.
Nakakulong si Cyril.jw2019 jw2019
Sabe cuál es “la intención [mente, pensamiento] del espíritu” cuando el espíritu “aboga” o intercede de este modo por ellos.
Mangaral Nang May Pagkaapurahan!jw2019 jw2019
El Dios Sempiterno y Omnipotente, el Creador de este vasto universo, hablará a quienes se acerquen a Él con un corazón sincero y verdadera intención.
Ang France ay nasa gitna ng isang digmaan ngunit ang kalaban ay hindi pinangalanan.LDS LDS
3, 4. a) ¿Cuál no fue la intención de Dios al formar al hombre de polvo?
Isinugo ni propeta Eliseo ang isa sa mga anak ng mga propeta para pahiran si Jehu bilang hari at atasan siyang patayin ang lahat ng lalaki sa apostatang sambahayan ni Ahab.—2 Hari 8:28; 9:1-10.jw2019 jw2019
Además de eso, algunas personas que me rodeaban, sin mala intención, me decían cosas como: “¿Cuándo vas a regresar?”.
Nagpatuloy si Alma sa “[paghahalintulad] ng salita sa isang binhi.”LDS LDS
A pesar de la posible buena intención de Uzah de evitar que cayese el Arca, lo que hizo se juzgó como un “acto irreverente”.
11 Bukod diyan, kung dalawa ang hihigang magkasama, sila nga ay tiyak na iinit; ngunit paano makapananatiling mainit ang nag-iisa lamang?jw2019 jw2019
Algunos tratan de evitar el trabajo sacando préstamos y viviendo con dinero que nunca tienen la intención de devolver.
Ipinababanaag nito ang matatag na pananalig na ang sangkatauhan ay “nasa pintuan na ng bagong sanlibutan” na ipinangako sa 2 Pedro 3:13.LDS LDS
Sin embargo, para poder ‘sacar’ las intenciones del corazón de la otra persona, hace falta esfuerzo.
Sabihin pa, ang espirituwal na pagkain ay kailangang itago.jw2019 jw2019
* ¿Qué creen que significa: “preguntar a Dios... con un corazón sincero, con verdadera intención” (Moroni 10:4)?
Sa palagay ko, malaking tulong sa kanila ang brosyur na ito.”LDS LDS
No sé de nadie que esté leyendo el Libro de Mormón diligentemente cada día, con verdadera intención y con fe en Cristo, que haya perdido su testimonio y que se haya apartado del camino.
pero hindi sila ang uri ng kasanayan na nakapagbibigay ng pagkamalikhain.LDS LDS
También deben ser sencillos para que al cantarlos se pueda captar bien su intención.
Sinabi niya, ‘Isang daang takal na kor ng trigo.’jw2019 jw2019
Por más honorables y sinceras que fueran mis intenciones, sólo fui una persona honrada cuando volví a ponerme las botas y llevé a cabo mis intenciones.
Una: Ang Malaman Kung Sino Talaga Kayo ay Mas Nagpapadali sa PagpapasiyaLDS LDS
Aunque sus escritos tenían la intención de evitar que los judíos dependieran de comentarios interminables, pronto se escribieron largos comentarios sobre sus obras.
Ang iba ay inatasan sa Service Department, kung saan sila ay tumatanggap at nagpapadala ng mga sulat sa maraming wika upang tulungan ang mga kongregasyon, naglalakbay na mga tagapangasiwa, at buong-panahong mga lingkod sa larangan.jw2019 jw2019
Con la intención de refrenar el optimismo indebido, la OMS previene contra “el error de pensar que en un futuro próximo se dispondrá de una vacuna antimalárica”.
Sa gayon, ang mga bansang di-Judio ay nagkaroon ng oportunidad na makasama ng tapat na mga Judiong nalabi sa isang bagong tipan bilang bagong bansa ng Diyos, ang espirituwal na Israel.—Ihambing ang Ro 11:5, 7, 11, 12, 15, 25.jw2019 jw2019
Procuren comprender bien la verdadera intención de las preguntas, los sentimientos y las creencias.
Sa sinaunang Palestina, ginamit ang mga hurnuhan ng batong-apog dahil maraming batong-apog doon.LDS LDS
La cabeza puede estar llena de luz, inspiración y revelación, y saber la intención y voluntad de Dios, pero si los oficiales que les siguen en jerarquía y si nosotros mismos estamos inertes con respecto a nuestros deberes, y no estamos en condiciones de recibir esa luz, ¿no les parece que la corriente se corta?
Maraming playboy ang ending palaboy. -Ed LapizLDS LDS
Explique que, cuando Amulek percibió las intenciones de Zeezrom y le respondió, Alma también se dirigió a Zeezrom y a las personas que estaban escuchando (véase Alma 12:1–2).
Napanood ko ang " Cabin Full O'Cock ".LDS LDS
Los prefectos promulgaron edicto tras edicto con la honrada intención de poner término a las arbitrariedades y a la opresión del sistema [...].
At sa gayo’y ikinubli ang kabagabagan mula sa aking mga mata.jw2019 jw2019
▪ Hay quienes dicen que cuando los presos se aferran a la religión lo hacen con segundas intenciones: para reducir su condena o tan solo para pasar el tiempo.
Si Todd pala, ha.jw2019 jw2019
¿Cómo reflejan nuestro comportamiento y nuestras acciones la integridad de nuestras intenciones?
na siyang sanhi ng mala-musang epekto.LDS LDS
El ofrecimiento “avíseme si puedo ayudar”, aunque se da con buenas intenciones, en realidad no ayuda en nada.
“Sa isang pagbisita sa minahan,” ang salaysay ni Sydney, “bawat isa sa amin ay nakapagpasakamay ng mahigit sa 1,000 magasin at 100 aklat.LDS LDS
Al sacar a su pueblo de allí, Jehová no tenía la intención de dejarlo sin pan.
Iyan ang dahilan kaya madalas tukuyin ang hangganang ito bilang hangganang wala nang balikan.jw2019 jw2019
De hecho, cuando Buenaventura escuchó a Santiago, tenía la intención de darle una paliza si no presentaba prueba bíblica convincente de lo que afirmaba.
Hindi ko namalayan na napagawi na ako sa agos ng tubig na palayo sa pampang o tinatawag na riptide1 at mabilis na akong tinatangay nito papunta sa laot.jw2019 jw2019
Sabemos que se dice con las mejores intenciones, pero a menos que la persona haya perdido a un niño como yo lo perdí, no hay forma de que pueda saber cómo uno se siente.
Labis na nasira ang bubong ng istadyum.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.