insulto oor Tagalog
insulto
es
tonto pollas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
abuso
es
Discurso pesado e insultante.
El maltrato puede incluir injurias, gritos, críticas constantes, insultos degradantes y amenazas de violencia física.
Maaaring kabilang sa pag-abuso ang pagbansag, pagsigaw, madalas na pagpuna, humahamak na mga insulto, at mga banta ng pisikal na karahasan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cualquier hombre de esta Iglesia que maltrate a su esposa, que la degrade, que la insulte, que ejerza injusto dominio sobre ella es indigno de poseer el sacerdocio.
Magtiyaga habang nagsasanay sa kakayahan ninyong maakay ng Espiritu.LDS LDS
15 El acusado tiene derecho, en todos los casos, a la mitad del consejo para prevenir insulto o injusticia.
Ang saligan ng pananampalataya ni Abraham.LDS LDS
Las críticas constantes, los gritos y los insultos humillantes, como “tonto” o “idiota”, solo conseguirán irritarlos (Efesios 6:4).
Tutulungan nila kayo!jw2019 jw2019
Con esta falta de respeto a los embajadores enviados para representar al reino de Dios bajo Cristo, las naciones pusieron de manifiesto su más dura hostilidad e incurrieron en el más grave de los insultos.
Nagwakas siya sa pagsasabing, “Kung nauunawaan ninyong lahat na mga kabataang misyonero ang Pagbabayad-sala ng ating Panginoong Jesucristo, hindi na kailangan ang mga patakaran sa misyon.”jw2019 jw2019
Considera las maneras en las que la gente hoy en día podría reaccionar exageradamente frente a insultos u ofensas.
Ang mga kuwento tungkol kay Jesus ay matatagpuan sa mga banal na kasulatan.LDS LDS
En realidad, los insultos de los enemigos del Creador son prueba de que el pueblo de Jehová cuenta con Su espíritu (Mateo 5:11, 12; 10:24-31).
Matatandang Lalaki (Matatanda) ng Israel.jw2019 jw2019
En cierta ocasión, después de algún progreso en sus estudios, un extraño lo insultó.
Natitiyak ko na gumugol si Daniel ng maraming oras na nakaluhod na nananalangin, iniaalay ang kanyang mga tanong at pangamba sa altar ng pananampalataya,at naghihintay sa Panginoon para sa pag-unawa at karunungan.jw2019 jw2019
Hay que detener la avalancha de este tipo de emociones y de insultos dirigidos a organizaciones religiosas registradas”.
+ 15 At sasaktan nga ni Jehova ang Israel, kung paanong ang tambo ay gumigiwang-giwang sa tubig;+ at tiyak na bubunutin+ niya ang Israel mula sa mabuting lupang+ ito na ibinigay niya sa kanilang mga ninuno, at pangangalatin+ nga niya sila sa kabilang ibayo ng Ilog,+ sa dahilang gumawa sila ng kanilang mga sagradong poste,+ anupat ginagalit+ si Jehova.jw2019 jw2019
Grant siente que la cantidad de paga que recibió por su trabajo fue un insulto (62).
Magkagayunman, maaaring katulad lamang sila ng mga hari ng maliliit na kaharian sa Canaan, na kung minsan ay nakikipaglaban sa ilalim ng pangunguna ng isang partikular na hari at kasabay nito ay nagtataglay pa rin ng malaking antas ng kasarinlan.—Ihambing ang Jos 11:1-5.LDS LDS
Los insultos, las blasfemias, las vulgaridades y las obscenidades a menudo duelen más que las agresiones físicas.
Inihalintulad ni Solomon ang dalagang Shulamita sa isang kabayong babae na nasa mga karo ni Paraon anupat nagpapahiwatig ng kabantugan ng mga karo ng Ehipto noong panahong iyon.—Sol 1:9; ihambing ang 1Ha 10:29.jw2019 jw2019
“Cristo amaba tanto a la Iglesia y a su gente que voluntariamente soportó la persecución por ellos, sufrió insultos humillantes por ellos, resistió estoicamente el dolor y el abuso físico por ellos, y finalmente dio su preciada vida por ellos.
Magpokus tayo sa mga alituntunin ng ebanghelyo at sa materyal sa ating mga gabay sa pag-aaral.LDS LDS
¿Por qué no hay razón para que los siervos de Dios se asusten ante los insultos de sus adversarios humanos?
“Ang puso ng marunong ay nasa kaniyang kanang kamay [samakatuwid nga, handang tumulong sa kaniya at ipagsanggalang siya sa kritikal na mga sandali (ihambing ang Aw 16:8; 109:31)], ngunit ang puso ng hangal ay nasa kaniyang kaliwang kamay [anupat hindi siya pinapatnubayan sa landasin ng karunungan].”jw2019 jw2019
Cuando uno de ellos anota en el tiempo suplementario el tanto de la victoria, se produce una reyerta en la que más de cien personas —entre padres, entrenadores y jugadores— intercambian insultos y puñetazos.
(Exo 21:15) Yamang ang mga magulang ay mga kinatawan ni Jehova sa kanilang mga anak, ang isang anak na nanlalait sa kaniyang mga magulang ay, sa diwa, nanlalait sa Diyos.—Ihambing ang Exo 20:12.jw2019 jw2019
¿Qué ayudó a Stephen a rechazar la ira y los insultos?
Sa tingin mo alam mo kung ano ang tama at mali?jw2019 jw2019
Ciertamente no estaba concordando con ningún insulto racial o étnico que abarcara a todos los cretenses.
Isinisiwalat ng Bibliya na nang tangkain ni Abraham na ihandog ang anak niyang si Isaac, mayroon siyang pananampalataya sa kakayahan at layunin ng Diyos na bumuhay ng mga patay.jw2019 jw2019
Quizá te veas incluso tentado a transigir en cuanto a tu fe para detener el aluvión de insultos.
Sino ang pinaka nagdudusa mula sa lokal na Islamism?jw2019 jw2019
Encolerizados, los líderes religiosos se rebajan hasta el grado de recurrir a la mofa, a la falsa representación y a los insultos.
Itinuturo sa atin ng ikalawa at ikatlong dispensasyon ang malalaking aral ng ibubunga ng pagpili ng mabuti sa masama.jw2019 jw2019
▪ Los que recurren a la violencia verbal. Hieren y humillan a su víctima verbalmente, ya sea mediante insultos o mediante burlas crueles y constantes.
Gayunman, sa lubhang makasagisag na aklat ng Apocalipsis, ang ilang pagbanggit sa ‘mga anghel’ ay maaaring tumutukoy sa mga tao.—Apo 2:1, 8, 12, 18; 3:1, 7, 14.jw2019 jw2019
8 El apóstol Pablo dijo: “Me complazco en debilidades, en insultos, en necesidades, en persecuciones y dificultades, por Cristo”.
21 Kayong mga bundok ng Gilboa,+ huwag magkaroon ng hamog, huwag magkaroon ng ulan sa inyo, ni magkaroon man ng mga bukid ng mga banal na abuloy;+jw2019 jw2019
“Ya no estamos expuestos a las influencias negativas, como la inmoralidad y los insultos”, dijo uno.
Sa pamamagitan ng Kanyang sariling kapangyarihan, nagbangon Siya mula sa kamatayan, upang hindi na muling mahiwalay pa ang Kanyang katawan sa Kanyang espiritu.jw2019 jw2019
Un día, después de que volví a casa de una actividad de las Mujeres Jóvenes, mi padre entró violentamente en la sala de estar, me insultó, tomó mis Escrituras y las rompió en pedazos.
4:4) May mga tagapamahala na itinuring na diyos.LDS LDS
Jesús nunca respondió a los insultos, ni siquiera cuando estaba sufriendo (Mr 15:29-32).
Sa gayon kapag humingi tayo ng sagot sa ating mga tanong, ipadarama Niya sa atin ang Kanyang Espiritu.jw2019 jw2019
“Nunca olvidaré sus insultos y las cosas que me decían.
Sa pagpapakita ng dangal+ sa isa’t isa ay manguna kayo.jw2019 jw2019
22 ¿Se someterá para siempre a los siervos leales de Jehová al insulto de los que no aman a Dios?
Maaari kayong makakuha nito mula sa tagapaglathala ng magasing ito o mula sa lokal na kongregasyon ng mga Saksi ni Jehova.jw2019 jw2019
¿Cómo podemos prepararnos ahora para aguantar “insultos [...] por Cristo”?
“Ang Diyos ay nagpasimulang magsabi: ‘Magkaroon ng liwanag.’jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.