ir a buscar a oor Tagalog
ir a buscar a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
dalhin
[ dalhín ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El agua se tenía que ir a buscar a seis kilómetros de distancia.
Ipinagbabawal ang pagsusuot ng damit ng hindi kasekso (sa layuning manlinlang para sa imoral na mga layunin) (Deu 22:5)jw2019 jw2019
Ella les mandó ir a buscar a otras personas que estuvieran dispuestas a hacerlo.
Prorated po kasi ang billing natin.LDS LDS
¡Hoy vamos a ir a buscar a otro joven!’
Wala nang natitirang labí ng orihinal na templo o niyaong inihalili rito.LDS LDS
Inmediatamente quiso ir a buscar a los Testigos.
21 Doon sa mga walang kautusan,+ ako ay naging gaya ng walang kautusan,+ bagaman hindi ako walang kautusan sa Diyos kundi nasa ilalim ng kautusan+ kay Kristo,+ upang matamo ko yaong mga walang kautusan.jw2019 jw2019
“El pastor sabía que las noventa y nueve estarían bien si las dejaba para ir a buscar a la oveja perdida”.
Napasigla ang kanyang kaluluwa, at siya ay napagpala, at nabigyang-inspirasyon nang malaman niyang totoo ang mga itinuro ng kanyang ama.LDS LDS
Por poner una comparación: suponga que usted tuviera que ir a buscar a un desconocido a una concurrida estación de autobuses o de trenes, o a un aeropuerto.
Maraming babaeng dumaranas ng postpartum depression ang nakaranas na ng kalumbayan noon; ang mga inang bagong panganak sa kategoryang ito ay dapat pakiramdaman nang husto ang kanilang sarili upang makahingi sila ng tulong kung may makikitang sintomas at kung lalala ang mga ito.jw2019 jw2019
Aparte de participar en el servicio del campo, se esfuerzan por pastorear el rebaño con cariño, ir a buscar a las ovejas perdidas, ayudar a los enfermos y atender muchos otros deberes de la congregación.
Maganda din ang sa kaniya.jw2019 jw2019
El ir a casa a buscar el equipo que había olvidado sencillamente no era una opción.
Nais ni Satanas na isipin natin na kapag nagkasala tayo ay lagpas na tayo sa “hangganang wala nang balikan”—na huli na ang lahat para baguhin pa ang ating landas.LDS LDS
Una vez fuera y estando a punto de hablar con el niño sobre su comportamiento y la necesidad de ir a buscar a sus padres, el niño detuvo a nuestro yerno antes de que pudiera pronunciar palabra y, con la mano en alto y gran emotividad, dijo: “¡A veces simplemente me es difícil pensar en Jesús!”.
Ang hangaring ito ay aakay sa atin na pag-isipang mabuti ang mga bagay ng langit—hayaang maantig ang ating puso ng mga katibayan ng Diyos na nasa ating paligid.LDS LDS
No se preocupen si no me pueden responder; algún día saldré de aquí, y yo los voy a ir a buscar”.
7 Si Eliseo ngayon ay nagsabi: “Makinig kayo sa salita ni Jehova.jw2019 jw2019
Inste a los alumnos a buscar oportunidades de invitar a los demás a ir a Cristo.
(Exo 12:5, 9) Kapag ang tupa ay pakukuluan, babalatan muna ito at pagkatapos ay paghihiwalayin sa mga kasukasuan.LDS LDS
Inste a los alumnos a buscar oportunidades de ayudar a los demás a ir a Jesucristo.
7 At ang tagdang kahoy ng kaniyang sibat ay gaya ng biga ng mga manggagawa sa habihan,+ at ang tulis ng kaniyang sibat ay anim na raang siklong bakal; at ang tagapagdala ng malaking kalasag ay naglalakad sa unahan niya.LDS LDS
Al día siguiente me levanto temprano para ir a trabajar o a buscar trabajo.
Pagkatapos ng pagkatapon, ikinapit ang katawagang ito sa lahat ng mga Israelitang nagbalik (Ezr 4:12; 6:7; Ne 1:2; 5:17) at nang maglaon, sa lahat ng Hebreo sa buong daigdig, upang ipakita ang kaibahan nila sa mga bansang Gentil.LDS LDS
7 Al igual que un pastor va en busca de las ovejas extraviadas, el anciano a veces tiene que ir a buscar y ayudar a los que por una u otra razón se han descarriado del rebaño.
Ang dagat na tanso ay may “mga palamuting hugis-upo” at ang pinakapaanan nito ay 12 wangis ng mga toro, na nakaharap sa hilaga, timog, silangan, at kanluran anupat nakapangkat nang tigtatatlo.jw2019 jw2019
Después de dedicar casi la mitad de la mañana a ir a buscar agua, ¿cuánto me queda del día para cultivar la tierra y otros trabajos?”
Nakakapagod din minsan.jw2019 jw2019
De igual modo, hoy día el pueblo de Dios se muestra muy dispuesto a ir y buscar a la gente que vive atemorizada por las presiones de este mundo (Mateo 24:6, 14).
+ 16 Dapat bang mangalat sa labas ang iyong mga bukal,+ ang iyong mga daloy ng tubig sa mga liwasan?jw2019 jw2019
El jefe leproso del ejército sirio, Naamán, tuvo que ser humilde para aceptar la recomendación de una niña cautiva israelita que le dijo que para curarse debía ir a Israel y buscar a Eliseo.
Sinabi ng babae na kanina lamang ay nanalangin siya sa Diyos na sagutin sana ang tanong na iyon—Ano ba talaga ang itinuturo ng Bibliya?jw2019 jw2019
Es un día sagrado en el que debemos ir a la casa de adoración y buscar a Dios.
Nang ibigay ang tipang Kautusan sa Bundok Sinai, kalakip doon ang pantanging mga batas na umuugit, sa isang napakamaibiging paraan, sa kaugnayan ng naninirahang dayuhan sa likas na Israelita.LDS LDS
Muchos padres temen que sus hijos se conviertan en delincuentes. Por eso, eligen con cuidado la escuela en la que los matriculan; además, los pasan a buscar, aunque podrían ir a casa a pie o en transporte público.
itong paglalagay ng iba't-ibang kagandahang-asaljw2019 jw2019
Millones de personas tienen que ir a buscar el agua, con frecuencia a kilómetros de distancia, y muchas veces ni siquiera es potable.
Gayunman, hindi makatuwiran ang pagtutol na ito yamang ang di-wastong pagpasok ng mga espiritung nilalang sa buhay ng mga tao ay tiyak na makapagpapalubha sa kabalakyutan ng tao.jw2019 jw2019
Por lo que el Maestro dijo acerca de dejar a las noventa y nueve e ir al desierto a buscar a la que está perdida, y por la invitación a “[regresar]” que la Primera Presidencia extendió a quienes han dejado de asistir [a la Iglesia] o se han convertido en críticos [de ella], los invitamos a ustedes a participar en la obra de salvar almas.
upang magbago.LDS LDS
Pero aun en muchos países donde hay viviendas, la principal tarea doméstica de las mujeres es ir a algún pozo o río para buscar agua, a veces a varios kilómetros de distancia.
Tumugon si Mepiboset: “Kunin niya kahit pa ang kabuuan, ngayong ang panginoon kong hari ay nakarating na nang payapa sa kaniyang bahay.”—2Sa 19:24-30; ihambing ang Kaw 18:17; 25:8-10.jw2019 jw2019
Durante los meses de invierno tenía que hacer frente a los fríos vientos invernales para ir a buscar agua al único grifo del que se abastecía toda la comunidad.
Ang kanyang anak ay lumaki sa ebanghelyo, ngunit tila lumilihis siya rito.jw2019 jw2019
Ella dice: “Suelo ir a comprar con mi madre; ella me ha enseñado a buscar los artículos rebajados para que el dinero me cunda más”.
Sa pamamagitan ng isang panghuling babala na huwag magdagdag o mag-alis mula sa mga salita ng hula, at ng isang deklarasyon na malapit na siyang dumating, winakasan ni Jesus ang pagsisiwalat; at tumugon si Juan, “Amen!jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.