ira oor Tagalog
ira
es
; muestra incredulidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
galit
[ gálit ]
Dar rienda suelta a la ira es malo para la salud, pero reprimirla también hace daño.
Ang paglalabas ng galit ay makasasamâ sa kalusugan, pero gayundin ang pagkikimkim nito.
poot
En primer lugar, los gobiernos castigan con “ira” a los infractores.
Una, binanggit niya ang “poot” ng mga gobyerno kapag nagpaparusa sa mga manlalabag-batas.
Poot
es
forma de respuesta emocional intensa
En primer lugar, los gobiernos castigan con “ira” a los infractores.
Una, binanggit niya ang “poot” ng mga gobyerno kapag nagpaparusa sa mga manlalabag-batas.
ngitngit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ira de Diane Krych por la muerte prematura de David llegó a manifestarse hasta con resentimiento hacia los animales.
Sa pamamagitan ng kaniyang mga turo at ng pagpatnubay niya sa kaniyang kongregasyon mula noong Pentecostes, ang Binhi, si Jesu-Kristo, ay nakapagdulot ng saganang mga pagpapala sa tapat-pusong mga tao.jw2019 jw2019
Sin embargo, también se nos enseña que debemos evitar la contención y nunca “agitar con ira el corazón de los hombres” (3 Nefi 11:30), que debemos no solo tener “paz con todos los hombres” (Romanos 12:18), sino que también debemos activamente seguir “lo que conduce a la paz” (Romanos 14:19).
Tutal, magka-brad kami sa frat noon sa kolehiyo.LDS LDS
105 Y además, otro ángel, que es el sexto ángel, tocará su trompeta, diciendo: ¡Ha acaído la que hizo que todas las naciones bebieran del vino de la ira de su fornicación; ha caído, ha caído!
Lahat ng ito ay mga uri ng paghahayag.LDS LDS
Habrá paz en Sión y en sus estacas, pues Él ha proclamado: “a fin de que el recogimiento en la tierra de Sión y sus estacas sea para defensa y para refugio contra la tempestad y contra la ira, cuando sea derramada sin mezcla sobre toda la tierra” (D. y C. 115:6).
“Huling Araw.”LDS LDS
Puede que se te haga difícil contener la ira si eres víctima de tal maltrato.
24 Mula kay Jehova ang mga hakbang ng matipunong lalaki.jw2019 jw2019
“La blanda respuesta quita la ira, mas la palabra áspera hace subir el furor” ( Proverbios 15:1).
(Mat 21:1-9; Zac 9:9) Bagaman hindi itinali ni Jesus ang bisiro ng asnong babae sa isang literal na punong ubas, ibinigkis naman niya ang kaniyang mga pag-aangkin ng karapatan bilang hari sa isang makasagisag na punong ubas, isa na espirituwal, samakatuwid nga, ang Kaharian ng Diyos.—Ihambing ang Mat 21:41-43; Ju 15:1-5.LDS LDS
13 Por tanto, haré temblar los cielos, y la tierra se amoverá de su lugar en la ira del Señor de los Ejércitos, y en el día de su furiosa indignación.
11 Bukod diyan, kung dalawa ang hihigang magkasama, sila nga ay tiyak na iinit; ngunit paano makapananatiling mainit ang nag-iisa lamang?LDS LDS
La clase Juan ha publicado la ira de Jehová contra “la tierra” con declaraciones como las siguientes:
Sa pangitain ni Juan tungkol sa dakilang patutot, ipinaliwanag na ang mga tubig na ito ay “nangangahulugan ng mga bayan at mga pulutong at mga bansa at mga wika.”—Apo 17:1, 15; ihambing ang Isa 57:20.jw2019 jw2019
33 He jurado en mi ira y he decretado aguerras sobre la faz de la tierra, y los inicuos matarán a los inicuos, y el temor se apoderará de todo hombre;
Ang makitang may nagawa ako, kahit kaunti lang bawat araw, ay nakakatuwa.”LDS LDS
Con respecto al gobierno que ejerce el hombre, escribió: “Es ministro de Dios, vengador para expresar ira sobre el que practica lo que es malo.
Kaya bagaman ang tribo ay hindi naman partikular na namumukod-tangi, maliwanag na maaari itong papurihan dahil sa pagtanggap nito sa pasan na nauukol sa kaniya.jw2019 jw2019
6 Y sucedió que el pueblo no se arrepintió de su iniquidad; y la gente de Coriántumr se llenó de ira contra la gente de Shiz; y la gente de Shiz se llenó de ira contra la gente de Coriántumr; por lo que la gente de Shiz fue a la batalla contra la de Coriántumr.
Ang isang bahagi ng pagdiriwang ay ang relihiyosong prusisyon, na doo’y ipinaparada ang imahen ni Artemis sa buong lunsod nang may napakalaking pagsasaya.LDS LDS
En Estados Unidos, algunos líderes religiosos dijeron que fenómenos como el huracán Katrina son la manifestación de “la ira de Dios” contra las “ciudades pecadoras”.
Ganito ang isinulat ni Josephus tungkol sa ilang lalaking nagugutom sa kinubkob na Jerusalem: “Hindi nila kinaawaan ang mga ubanin o ang mga sanggol: ang mga bata ay aktuwal na binuhat kasama ang anumang bagay na kinakapitan ng mga ito at inihampas sa lupa.”—The Jewish War, V, 433 (x, 3); ihambing ang Luc 23:29.jw2019 jw2019
“Si Sión no se purifica al grado de ser aprobada ante la vista de Él en todas las cosas, Él buscará otro pueblo; porque Su obra seguirá adelante hasta que Israel quede congregado, y los que no quieran oír Su voz deberán sentir Su ira.
sapagka't ang kwentong ito'y may binibigyan-diin:LDS LDS
Por esta razón, el enojo de Dios y Su ira no son una contradicción a Su amor, sino una evidencia de Su amor.
Lalo kong naunawaan ang pagmamahal ng ating Tagapagligtas na ipinakita sa Kanyang huling pagtubos.LDS LDS
Note el consejo que se da en Efesios 4:31, 32: “Que se quiten toda amargura maliciosa y cólera e ira y gritería y habla injuriosa, junto con toda maldad.
+ At huwag ninyong simulang sabihin sa inyong sarili, ‘Bilang ama ay taglay namin si Abraham.’jw2019 jw2019
El escritor de Proverbios aconseja: “La blanda respuesta quita la ira, mas la palabra áspera hace subir el furor” (Proverbios 15:1).
Mahahalagang Bunga ng Unang PangitainLDS LDS
Pero los sabios “vuelven atrás la cólera” al hablar con apacibilidad y buen sentido, apagando las llamas de la ira y promoviendo la paz. (Proverbios 15:1.)
Bukod kay David, na nabanggit na, nariyan din ang saserdoteng-hari na si Melquisedec (Heb 7:15-17), ang propetang si Moises (Gaw 3:20-22), at iba pa.jw2019 jw2019
Su determinación y la respuesta favorable de tantas personas a la verdad suscitaron la ira del clero.
Mga Bagay na Pag-iisipanjw2019 jw2019
Una persona madura también sabe cómo comunicar sus sentimientos de modo que no estalle en ira como un niño.
Siya ang pinakamataas na awtoridad sa probinsiya, bagaman maaaring siyasatin ng senadong Romano ang kaniyang mga pagkilos.jw2019 jw2019
8 De manera que, si sois transgresores, no podréis escapar de mi ira durante vuestra vida.
Napakalaking enerhiya ang kailanganLDS LDS
8 Y había jurado en su ira al hermano de Jared que quienes poseyeran esta tierra de promisión, desde entonces y para siempre, deberían aservirlo a él, el verdadero y único Dios, o serían bexterminados cuando cayera sobre ellos la plenitud de su ira.
Ang piniling mga salita at ang kanilang kinaroroonan sa Bibliya ay nakalista, at kadalasang ipinakikita ng isang maikling pagsipi ang konteksto.LDS LDS
1 Y aconteció que cuando Nefi hubo dicho estas palabras, he aquí, estaban presentes unos hombres que eran jueces, los cuales también pertenecían a la banda secreta de Gadiantón; y se llenaron de ira y gritaron contra él, diciendo al pueblo: ¿Por qué no prendéis a este hombre, y lo lleváis para que sea condenado según el delito que ha cometido?
+ 10 Kaya ipinadala nila sa Ekron+ ang kaban ng tunay na Diyos.LDS LDS
A la larga, los arranques de ira solo consiguen que parezcas un tonto.
Pagiging Kanonikal.jw2019 jw2019
La Biblia nos previene claramente contra la ira.
Dinukal ng mga nakaligtas ang alikabok at maliliit na tipak ng bato upang makalabas habang halos hindi sila makahinga.jw2019 jw2019
¿Cuál es la lección? Si estamos tratando un asunto con un hermano y vemos que nos estamos enojando, haremos bien en seguir el consejo de Santiago 1:19, 20: “Todo hombre tiene que ser presto en cuanto a oír, lento en cuanto a hablar, lento en cuanto a ira; porque la ira del hombre no obra la justicia de Dios”.
Itinanong namin kung puwede naming dalhin ang kuna, pero ipinabaklas muna ito ng opisyal saka niya ibinigay sa amin ang bahaging mahihigan ng bata.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.