laos oor Tagalog
laos
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
laos
También trabajaron y predicaron en Laos, Myanmar y Somalia.
Kabilang sa mga bansa kung saan sila nagtrabaho at nangaral ay ang Laos, Myanmar, at Somalia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Laos
es
País del sudeste Asiático cuya capital es Vientiane.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Laos
tl
Laos (bansa)
También trabajaron y predicaron en Laos, Myanmar y Somalia.
Kabilang sa mga bansa kung saan sila nagtrabaho at nangaral ay ang Laos, Myanmar, at Somalia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He visto mi congregación crecer y dividirse cuatro veces, y producir publicadores y precursores que han servido de misioneros en países tan lejanos como Bolivia, Laos y Uganda.
+ Tinawag ako+ ni Jehova mula pa sa tiyan.jw2019 jw2019
Los primeros juegos fueron celebrados en Bangkok del 12 al 17 de diciembre de 1959 compuesto por más de 527 atletas y oficiales de Tailandia, Birmania, Malaya (ahora Malasia), Singapur, Laos y Vietnam Del Sur que participaron en 12 deportes.
Mangyari pa, tulad ng iba pang misyonero, ang pag-aaral ng wika ay isang malaking hamon.WikiMatrix WikiMatrix
Muchos miembros de las tribus montañesas viven aún en China, Vietnam, Laos y Myanmar.
+ 12 At nang papasók na siya sa isang nayon ay sinalubong siya ng sampung lalaking ketongin,+ ngunit nakatayo sila sa malayo.jw2019 jw2019
A los Luangrath se los llamó a servir como misioneros humanitarios en Laos, la tierra donde nacieron, crecieron y se casaron.
Posisyon ng Pamamahala.LDS LDS
Vietnam continúa ejerciendo influencia política y económica en Laos.
kaya ano ang gagawin natin kung mayroon tayong kasagutang moral, ang damdaming ito?WikiMatrix WikiMatrix
Esta ciudad portuaria fue en el pasado la capital de un gran estado tai-laosiano. Posteriormente fue la capital del reino de Laos durante algunos años, que incluyeron la última parte del dominio colonial francés.
25 Karagdagan pa, si Abraham ay muling kumuha ng asawa, at ang pangalan nito ay Ketura.jw2019 jw2019
El otro, inicialmente exógeno, tuvo su origen en las guerras en el sudeste asiático que supuso no sólo un contacto con las culturas de estos países, sino también que una gran cantidad de personas de Camboya, Laos y Vietnam se refugiaran en los EE.UU. A estos flujos migratorios hay que añadir los de los países latinoamericanos.
Noon, kahoy ang ginagamit na panggatong sa altar ng tabernakulo (Lev 1:7, 8; 3:5), at kapag Araw ng Pagbabayad-Sala, ang usok ng insenso ay kumakalat sa ibabaw ngkaban ng tipan dahil sa “nagniningas na baga ng apoy mula sa altar.”WikiMatrix WikiMatrix
En sus márgenes se ubican ciudades portuarias como Vientiane, capital de Laos, y Phnom Penh, capital de Camboya.
Kabilang ang mga Romano samga unang gumawa ng malinaw na salamin.—Ihambing ang Apo 4:6; tingnan ang SALAMIN, I.jw2019 jw2019
Pero también hay millones de habitantes en un enorme delta, y en el arco que forman las montañas que limitan con Bangladesh, China, India, Laos y Tailandia.
naging mali ang kahulugan ng katagang "pakikiramay" sa ating kultura,jw2019 jw2019
En esa época, la predicación también estaba rindiendo fruto al otro lado del país, en las montañas que limitan con China, Laos y Tailandia.
Pinagtibay Niya na sa pagsunod sa Kanyang mga utos kailangang iwan ng Kanyang mga tagasunod ang tinawag Niyang “dinadakila ng mga tao” (Lucas 16:15) at “[kaugalian] ng mga tao” (Marcos 7:8; tingnan din sa talata 13).jw2019 jw2019
También trabajaron y predicaron en Laos, Myanmar y Somalia.
Masusumpungan sa aklat ng Eclesiastes ang isang metaporikong paglalarawan sa mga epekto ng pagtanda na nauuwi sa kamatayan.jw2019 jw2019
La mayoría de estas tribus viven en el norte del país, en una región de montes, ríos y fértiles valles que se extiende hacia Myanmar (antes Birmania) y Laos.
26 At dalawa sa mga lalaki ang naiwan sa kampo.jw2019 jw2019
Los vehículos son los siguientes: el budismo theravada, al parecer muy vinculado a lo que predicó el Buda; se encuentra particularmente arraigado en Birmania, Sri Lanka, Laos, Tailandia y Kampuchea (antes, Camboya).
Naniniwala ang makabagong mga leksikograpo na ang terminong Hebreo na nets ay tumutukoy sa mga halkon, bagaman ipinapalagay ng ilan na saklaw rin nito ang mga lawin, na kahawig na kahawig ng mga halkon bagaman inuuri ng mga ornitologo bilang isang bukod na grupo ng “pamilya.”jw2019 jw2019
A partir de 1964, algunos precursores filipinos de experiencia recibieron la asignación de ir a ayudar a misioneros celosos que ya estaban sirviendo en la República de Corea, Hong Kong, Indonesia, Laos, Malaysia, Tailandia, Taiwan y Vietnam.
Isa pang pangmalas, kasuwato ng pananalita sa Bibliya, ay na si Mardokeo, bagaman ipinanganak sa pagkatapon, ay itinuring na dinala sa pagkatapon noong 617 B.C.E., yamang siya ay nasa mga balakang ng kaniyang mga ninuno, palibhasa’y di-pa-naisisilang.—Ihambing ang Heb 7:9, 10.jw2019 jw2019
27 El Theravada (Camino de los Ancianos), o Hinayana (Pequeño Vehículo), es la escuela budista que medra en Sri Lanka, Myanmar (Birmania), Tailandia, Kampuchea (Camboya) y Laos.
Sa Isa na naghahanda ng ulan para sa lupa,+jw2019 jw2019
Además, los franceses continuaron teniendo el control de facto hasta 1954, cuando Laos obtuvo la independencia completa como una monarquía constitucional.
Sa loob ng maraming taon, nilimitahan ang pagpasok ng mga Saksi ni Jehova sa pasilidad na ito.WikiMatrix WikiMatrix
El Gobierno del Reino de Laos tenía estrechas relaciones con los Estados Unidos, quien dio apoyo y ayudó en la campaña contra el Pathet Lao y el movimiento comunista de Vietnam del Norte.
upang isaayos ang mga suliranin ng kasalukuyan.WikiMatrix WikiMatrix
Ellos fueron, al parecer, los primeros testigos de Jehová que predicaron las buenas nuevas en Somalia, Sudán, Laos y numerosos archipiélagos de todo el globo terráqueo.
Sa proseso ng paglapit sa Tagapagligtas at espirituwal na pagsilang na muli, inilalaan ng binyag ang kailangang paunang paglilinis ng ating kaluluwa mula sa kasalanan.jw2019 jw2019
EEUU libraba la Guerra del Vietnam y quería cortar las vías de suministro de Laos a su enemigo vietnamita y evitar que el país tomara partido por el comunismo.
Karaniwang nakatutulong sa mga leksikograpo ang salitang-ugat ng pangalan na kadalasan nang naglalarawan sa ibon, ang mga pahiwatig sa konteksto may kinalaman sa mga ugali at tirahan ng ibon, at ang pagmamasid sa mga ibon na kilalang matatagpuan sa mga lupain ng Bibliya.WikiMatrix WikiMatrix
En 1955, el Departamento de Defensa de Estados Unidos creó una oficina especial de evaluación de programas para suplantar el apoyo francés del Ejército Real de Laos contra el comunista Pathet Lao como parte de la política de contención de Estados Unidos.
Huwag matakot, manampalataya ka lamang.WikiMatrix WikiMatrix
En Laos, una niña y su hermano llevaban los búfalos a pastar.
Nagsimulang bumuti ang kanyang kalagayan.jw2019 jw2019
Al salir de China, el río marca la frontera entre Myanmar y Laos, así como gran parte de la de Laos y Tailandia.
Kapag tinatanong ko ang ilang estudyante kung ano ang pangunahing kurso nila, ang sagot sa akin kadalasan ay, “Hindi pa ako nakapagpasiya.jw2019 jw2019
Es probable que más del 80% de la heroína que se introduce de contrabando en Nueva York provenga del llamado Triángulo de Oro, que abarca el norte de Myanmar, Tailandia y Laos, donde las sociedades secretas de Hong Kong, conocidas como las tríadas, están totalmente involucradas en el tráfico de drogas.
“Sa ganito’y mangakikilala ng lahat ng mga tao na kayo ay aking mga alagad, kung kayo’y may pagibig sa isa’t isa” (Juan 13:34–35).jw2019 jw2019
Más de 4.500 miembros de la Iglesia en Laos, Tailandia y en pequeños grupos en los Estados Unidos y Canadá ahora tienen acceso al Libro de Mormón completo en laosiano.
Ang pagsunod kay Cristo ay hindi isang kaswal o paminsan-minsang gawain kundi tuluy-tuloy na pangako at uri ng pamumuhay na angkop sa lahat ng oras at sa lahat ng lugar.LDS LDS
Según el Fondo Mundial para la Naturaleza, entre 1997 y 2011 se descubrieron muchas especies de plantas y animales en el Gran Mekong, región que se extiende por Camboya, Laos, Myanmar (antes Birmania), Tailandia, Vietnam y la provincia de Yunnan, en China.
Matagal-tagal din, pero kailangang pawalan ko at pumunta ako doon, at mamalagi doon.jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.