lanza
sibat
lanzar oor Tagalog
lanzar
es
Dar inicio a (algo); poner en operación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
hagis
Al pronunciar un discurso, cada pensamiento que transmite es como si le lanzase una pelota al auditorio.
Ang bawat kaisipan sa iyong pahayag ay isang “hagis” sa tagapakinig.
tapon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora, los científicos que piensen lanzar nuevas naves espaciales tendrán que idear maneras de protegerlas de los residuos, que viajan a velocidades próximas a los 11 kilómetros por segundo.
Dahil lahat tayo ay umaasa sa awa ng Diyos, bakit natin pagkakaitan ang iba ng kahit bahagyang biyaya na kailangang-kailangan natin para sa ating sarili?jw2019 jw2019
Simon, ganador de un premio Nóbel—, entonces ninguna nación podría lanzar un ataque nuclear de gran magnitud, ni siquiera contra un enemigo desarmado, sin que resultara en suicidio para ella”.
+5 Magtatayo ka rin doon ng isang altar para kay Jehova na iyong Diyos, isang altar na mga bato.jw2019 jw2019
El software de indexación se descargará de forma automática y lanzará la aplicación.
Si Brother Fleming ay isa pa ring mamamahayag ng Kaharian at nagsasabing: “Sa edad na 93, hindi pa rin ako nawawalan ng pag-asa na mapabilang sa mga makaliligtas nang buháy sa Armagedon patungo sa bagong sistema.”LDS LDS
Después de que Satanás logra dominio sobre el corazón de las personas, busca lanzar sus almas a una miseria sin fin.
Makikita sa pinakamatatandang pormula ng tinta, at sa pinakamatatandang ispesimen na natagpuan, na ang pangkulay na ginagamit noon ay itim na mga sangkap na may karbon, alinman sa abo na di-anyong kristal mula sa sinunog na langis o kahoy, o uling na anyong kristal mula sa hayop o halaman.LDS LDS
Un biblista explica: “Esta palabra se deriva de un verbo que quiere decir dirigir, guiar, apuntar, lanzar hacia adelante.
Siya ay sumubsob, nagbigay-galang kay Daniel, at pumuri kay Jehovajw2019 jw2019
Se inició como tal en varias discotecas durante las décadas de 1980 y de 1990, antes de fundar Gum Productions y lanzar su primer álbum: Just a Little More Love (2002).
KAPUWAWikiMatrix WikiMatrix
Nuestro barrio optó por utilizar esa máquina y alguien sugirió que más gente pagaría para lanzar pelotas si el obispo estuviera dispuesto a sentarse en la silla para ser zambullido.
ng mga sukatan na ating pinanghahawakan para ating sarili at sa iba,LDS LDS
El 12 de abril de 1981 se consiguió lanzar por primera vez con éxito el transbordador espacial.
Iba-iba ang bilang ng mga hukom depende sa kalubhaan ng kasong hahatulan at sa hirap ng desisyon na gagawin.jw2019 jw2019
Ya es hora de que lanzaras un nuevo negocio.
Lagi kong ikinarangal ang kahalagahan ng tungkuling ito at ang tiwala sa akin ng organista.tatoeba tatoeba
Los participantes pagaban para lanzar pelotas de béisbol a un brazo mecánico.
+ 14 At ang iyong binhi ay tiyak na magiging tulad ng mga butil ng alabok sa lupa,+ at ikaw ay tiyak na lalaganap sa kanluran at sa silangan at sa hilaga at sa timog,+ at sa pamamagitan mo at sa pamamagitan ng iyong binhi ay tiyak na pagpapalain ng lahat ng pamilya sa lupa ang kanilang sarili.LDS LDS
¿Sería razonable que el cristiano ‘se lanzara a lo que está por delante’ y ‘corriera hacia la meta’, si aun antes que empezara la carrera el destino hubiera dictado quién habría de ganar?
(Isaias 55:6; Santiago 2:23) Ang pananalangin ay isang paraan ng pakikipag-usap na magagawa mo kahit kailan, kahit saan.jw2019 jw2019
La revista Veja añade los siguientes comentarios de dicho economista con respecto a la falta de base moral de la Iglesia y el gobierno para lanzar críticas: “El gobierno es la mayor institución de juego del país.
Evidence tampering.jw2019 jw2019
Como represalia por las incursiones aéreas estadounidenses, los japoneses decidieron lanzar más de nueve mil globos de hidrógeno con pequeñas bombas antipersonal e incendiarias.
15 At ang mga kerubin ay pumapaitaas+—ito rin ang nilalang na buháy na nakita ko sa may ilog ng Kebar+— 16 at kapag yumayaon ang mga kerubin, ang mga gulong ay yumayaon sa tabi nila;+ at kapag itinataas ng mga kerubin ang kanilang mga pakpak upang pumaitaas sa ibabaw ng lupa, ang mga gulong ay hindi nag-iiba ng direksiyon, sila nga mismo, mula sa tabi nila.jw2019 jw2019
Al acercarse, me di cuenta de que me iba a lanzar un trozo de papel.
Ang kanilang ugnayanjw2019 jw2019
La idea era lanzar una tienda que ofreciera precios bajos, siguiendo el modelo de tiendas en los Estados Unidos y Europa que se popularizaron a comienzos del siglo XX.
Ano ang dapat na regular na gawin ng bawat isa at bawat pamilya?WikiMatrix WikiMatrix
Antes de lanzar una nueva publicación hay que estudiar a fondo el mercado, pues está saturado de competidores.
Andito tayo para sa karunungan.jw2019 jw2019
Además, el Akron y el Macon podían lanzar y recuperar en vuelo pequeñas naves que guardaban en su interior.
52 Naalaala ko ang iyong mga hudisyal na pasiya mula nang panahong walang takda, O Jehova,+jw2019 jw2019
Maneja un hacha que podía lanzar y controlar a través de la distancia.
Si Ciro, na isang palakaibigang tao, ang nagkuwento buhat sa kaniyang pangmalas: “Ako’y napakadebotong Katoliko at kabisadung-kabisado ko ang katesismo kaya naituturo ko ito sa paaralan.WikiMatrix WikiMatrix
Mi hermano Jim y yo nos hicimos unos expertos en lanzar folletos a los escalones y los porches de las casas desde vehículos en marcha.
Isang pagtitipun-tipon ng mga tao para sa isang espesipikong layunin; isang kapulungan.jw2019 jw2019
La situación permite entrever que, aunque la rivalidad entre las grandes superpotencias haya terminado, sigue vigente el mecanismo de alerta máxima de la Guerra Fría para lanzar misiles nucleares, y las consecuencias podrían ser catastróficas”.
Oaks na ito ang pinakamadalas awitin bilang pambungad na himno ng mga Kapatid sa loob ng templo noong mga unangtaon niya sa Korum ng Labindalawa.jw2019 jw2019
Aunque la cuesta era empinada, la bajé pedaleando con la mayor rapidez, sin mirar atrás, pues me imaginaba que el granjero me iba a lanzar la horca como si fuera una jabalina.
Sa quantum mechanics, gaya ng alam na natin, mayroon dark energy at dark matter.jw2019 jw2019
El mercado potencial que supone la elevada tasa de divorcios ha llevado a un editor francés a lanzar al mercado la revista Divorce.
Ang aklat ng Oseas ay pangunahin nang tungkol sa hilagang sampung-tribong kaharian ng Israel (tinatawag ding Efraim alinsunod sa pangunahing tribo nito, anupat halinhinang ginagamit sa aklat ang mga pangalang iyan).jw2019 jw2019
Un documental que la Iglesia lanzará pronto le permitirá hacer precisamente eso.
“... Sa pagkakaroon lamang ng mabubuting hangarin tayo hindi mapapahamak!”LDS LDS
No sorprende, pues, que los que pasan por allí empiecen a lanzar insultos y a menear la cabeza en burla, diciendo: “¡Oh tú, supuesto derribador del templo y edificador de él en tres días, sálvate!
(Mal 1:1-5) Dahil dito, maliwanag na ang Edom ay sumasagisag sa mortal na mga kaaway ng katipang bayan ng Diyos sa Isaias 63:1-6, kung saan ang Diyos na Mandirigma na may kasuutang nababahiran ng dugo at yumuyurak sa pisaan ng ubas ng paghihiganti ng Diyos ay angkop na inilalarawan bilang dumarating mula sa Edom (nangangahulugang “Pula”) at mula sa pinakaprominenteng lunsod ng Edom, ang Bozra (na posibleng ginamit dito dahil katunog ito ng salitang Hebreo na ba·tsirʹ, nangangahulugang “pamimitas ng ubas”).—Ihambing ang Apo 14:14-20; 19:11-16.jw2019 jw2019
Sus hermanos eran de otro parecer, por lo que empezaron a lanzar el heno con más velocidad a la carreta.
Naniniwala ako sa mga partikular, ang mga partikular ng kuwento,LDS LDS
192 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.