marca de agua oor Tagalog
marca de agua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
watermark
Están en fase de estudio otros cambios, como añadir marcas de agua y tintas que reflejan colores distintos desde ángulos diferentes.
Marami pang ibang pagbabago, gaya ng mga watermark at tinta na nagbabago ng kulay kapag minasdan sa iba’t ibang anggulo, ay isinasaalang-alang din.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En caso de duda, comparen el billete sospechoso (papel, impresión y filigrana, o marca de agua) con el genuino’.
Tanggal na si Dumbo!jw2019 jw2019
Están en fase de estudio otros cambios, como añadir marcas de agua y tintas que reflejan colores distintos desde ángulos diferentes.
+ 19 At inanyuan ng Diyos na Jehova mula sa lupa ang bawat mailap na hayop sa parang at bawat lumilipad na nilalang sa langit, at pinasimulan niyang dalhin sila sa lalaki upang tingnan kung ano ang itatawag niya sa bawat isa; at anuman ang itawag doon ng lalaki, sa bawat kaluluwang buháy,+ iyon ang naging pangalan niyaon.jw2019 jw2019
Entre las formas de esteganografía más comunes en la actualidad figuran los microfilmes (micropuntos) y las marcas de agua digitales para la protección de los derechos de autor.
(Gen 1:26-30; 2:16, 17; 3:8-19, 22) Samakatuwid, ang anghel na pumatnubay sa Israel sa ilang at na ang tinig ay dapat na mahigpit na sundin ng mga Israelita sapagkat ‘nasa kaniya ang pangalan ni Jehova,’ ay posibleng ang Anak ng Diyos, ang Salita.—Exo 23:20-23; ihambing ang Jos 5:13-15.jw2019 jw2019
Esta información no está incrustada en los datos de audio o video reproducidos como una marca de agua, sino que se mantiene separada, pero dentro del archivo o stream.
Gaya ng dibdib ng handog na ikinakaway at gaya ng kanang binti, iyon ay magiging iyo.WikiMatrix WikiMatrix
Los estudiantes que están a la moda siempre llevan consigo su botella de agua de marca.
Higit sa lahat, ang mga dakilang gawaing nais nating gawin ay magmumula sa “maliliit na bagay.”jw2019 jw2019
Y hay hoteles de cinco estrellas donde los camareros ofrecen una selección de marcas internacionales de agua mineral, la cual se clasifica según la calidad, tal como se hace con los vinos de las mejores cosechas.”
10:22) Para magbunga ang mga napakinggan sa programa, kailangang bulay-bulayin at tandaan ang mga ito.jw2019 jw2019
INVESTIGADORES de la universidad nacional peruana Mayor de San Marcos examinaron 30 muestras de agua procedentes de instalaciones públicas y residencias de la ciudad de Lima.
At sinabi niya: “Oo, ang mga lalaki ay pumarito sa akin, at hindi ko alam kung saan sila nanggaling.jw2019 jw2019
Por ejemplo, en una tina de agua colocaban una serie de manzanas identificadas con una marca.
Inihalintulad ni Solomon ang dalagang Shulamita sa isang kabayong babae na nasa mga karo ni Paraon anupat nagpapahiwatig ng kabantugan ng mga karo ng Ehipto noong panahong iyon.—Sol 1:9; ihambing ang 1Ha 10:29.jw2019 jw2019
Jesús “subió del agua” después de bautizarse en el río Jordán (Marcos 1:10).
Nabaling ang kanyang puso sa maling direksyon nang maghangad siya ng parangal ng tao.jw2019 jw2019
Al hablar del bautismo, autorizaba que se derramara agua en la cabeza del candidato en caso de no haber una masa de agua en la cual sumergirlo (Marcos 1:9, 10; Hechos 8:36, 38).
Yamang ang mga eskriba ay tiyak na nasa ilalim ng pangangasiwa ng nabanggit na mga elemento, hindi kataka-taka kung nang bandang huli ay nabago ang mga rekord at naalis ang mga ebidensiya tungkol kay Dario.jw2019 jw2019
Y les digo la verdad, quien les dé un vaso de agua porque ustedes le pertenecen a Cristo de ninguna manera se quedará sin su recompensa” (Marcos 9:39-41).
Nang maglaon, nahawa na rin ang Kristiyanismo sa gayong mapamahiing mga punto-de-vista.jw2019 jw2019
Su constructor fue un buen amigo de César Augusto, Marco Agripa, quien dedicó gran parte de su fortuna a mejorar y ampliar el sistema de suministro de agua de Roma.
Yaong mga kabilang sa “munting kawan” ni Jesus ay pinasiglang ‘ipagbili ang kanilang mga pag-aari at magbigay ng mga kaloob ng awa.’jw2019 jw2019
“El agua de botella tiene tanto éxito que existen más de setecientas marcas en el mundo”, informa The New York Times.
(Ne 11:35) Ngunit ipinapalagay ng ilang iskolar na ang Hebreong geh ha·chara·shimʹ ay tumutukoy sa ibang lokasyon at tinutumbasan nila ito ng transliterasyong “Ge-harasim” bilang isang pangalang pantangi.—JP; ihambing ang 1Cr 4:14.jw2019 jw2019
Biblia: “...el que no naciere de agua y del Espíritu no puede entrar en el reino de Dios” (Juan 3:5; véase también Marcos 16:16; Hechos 2:36–38).
Dito, ang salitang Griego na ginamit para sa “apostasya,” ang a·po·sta·siʹa, ay hindi lamang nagpapahiwatig ng basta paghiwalay, o isang di-seryosong paglayo.LDS LDS
Por ejemplo, en el texto de Marcos 6:49, cuando los discípulos vieron a Jesús andando sobre el agua, se dice que “ellos pensaron: ‘¡Es un fantasma!’”
Ang ibig kong sabihin ay ako, at ang kanan kong utak, ang kaliwa kong utak,jw2019 jw2019
Por ejemplo, en Marcos 6:49, cuando los discípulos vieron que Jesús andaba sobre el agua, la Biblia de Jerusalén dice: “Creyeron que era un fantasma”.
+ Sa pagkagat sa kaniyang mga labi, dinadala nga niya sa kaganapan ang kapinsalaan.jw2019 jw2019
La Biblia indica que después de ser bautizado, Jesús “inmediatamente salió del agua” o “subió del agua” (Mateo 3:16; Marcos 1:10).
Lumilitaw na ang bangang ito ay ang puso, yamang kapag namatay ang isang tao, ang kaniyang puso ay hindi na tumatanggap at nagpapadaloy ng dugo sa buong katawan niya.jw2019 jw2019
Se afirma que el famoso explorador Marco Polo dijo de esta bebida: “El líquido es tan claro como el agua, fresco y de mejor sabor, y es más delicioso que el vino o que cualquier otra bebida”.
Maaari kayong makakuha nito mula sa tagapaglathala ng magasing ito o mula sa lokal na kongregasyon ng mga Saksi ni Jehova.jw2019 jw2019
Un sacerdote que trabaja cerca de un mercado de vehículos de segunda mano brinda este servicio, que comprende rezos, incienso y aspersiones con “agua bendita”, previo pago de 30.000 a 50.000 rublos (entre 15 y 25 dólares), según la marca del automóvil.
Narito tayo upang itanghal ang pakikiramay.jw2019 jw2019
(Marcos 10:45; 1 Juan 4:9, 10.) En esto también desempeña una parte la Palabra de Dios, llamada a veces “agua” en la Biblia.
Kapansin-pansin, isinalin ng Bagong Sanlibutang Salin ang pangalan ng Diyos bilang Jehova sahaloslahat ng 7,000 paglitaw nito sa “Matandang Tipan.”jw2019 jw2019
(Marcos 8:34.) Por eso, cuando se te levanta del agua, se te recuerda que ahora estás vivo para hacer la voluntad de Dios.
Gayunman, posible na ginamit nila noon ang mas mahabang siko na mga 51.8 sentimetro (20.4 pulgada).—Ihambing ang 2Cr 3:3 (na bumabanggit ng “haba sa siko ayon sa dating sukat,” na marahil ay mas mahaba kaysa sa siko na karaniwang ginamit nang maglaon) at ang Eze 40:5; tingnan ang SIKO.jw2019 jw2019
Con un paño humedecido en agua o aceite, limpie el polvo de los muebles, la parte superior de las puertas, los marcos y los alféizares de las ventanas.
Yamang ang mukha ang pinakanatatanging bahagi ng katawan ng isang tao, anupat ipinakikilala siya nito nang higit kaysa sa alinpamang bahagi ng katawan at dito rin higit na nababanaag angkaniyang personalidad, ang salitang “mukha” ay ginagamit kung minsan bilang metonimya para sa persona o pagkatao ng isa.jw2019 jw2019
Porque sabe que la superficie del agua amplificará el sonido de su voz y permitirá que la gente escuche su mensaje con mayor claridad (lea Marcos 4:1, 2).
(Eze 16:2) Lumilitaw na ang dahilan nito ay sapagkat walang katulad ang kawalang-katapatan ng Jerusalem sa kaniyang Diyos na si Jehova, samantalang ang mga Filisteo at ang iba pang mga bayan ay nanghawakang mahigpit sa pagsamba sa kanilang huwad na mga diyos.—Ihambing ang Jer 2:10, 11.jw2019 jw2019
Fue después de su bautismo sencillo en agua cuando Dios expresó que aprobaba a Jesús como Hijo suyo y lo ordenó ministro Suyo. (Marcos 1:9-11; Lucas 4:18-21.)
Bagaman sinisikap ng ilang iskolar na iugnay sa espesipikong mga halaman ang iba’t ibang salita sa orihinal na wika na isinalin sa Bibliya bilang “panirang-damo,” hindi posibleng matiyak ang pagkakakilanlan nito.jw2019 jw2019
Para ayudar a los alumnos a entender el marco cultural de Juan 10:1–5, explique que en los días del Salvador, los pastores llevaban sus rebaños donde hubiera comida, agua y refugio durante el día.
Gayunman, si Florentino ay abala sa pagtatrabaho bilang isang guro, kaya sa loob ng ilang panahon, nakadispley ang makukulay na aklat subalit hindi nababasa.LDS LDS
27 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.