meseta oor Tagalog
meseta
es
Terreno elevado y llano de gran extensión.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
talampas
En la actualidad esta estrecha meseta es bastante más baja que el monte Moria.
Sa ngayon ay isa itong makitid na talampas sa timog na mas mababa kaysa sa Bundok Moria.
Talampas
es
elevación del terreno llana
tl
Halimbawa Ng Talampas
En la actualidad esta estrecha meseta es bastante más baja que el monte Moria.
Sa ngayon ay isa itong makitid na talampas sa timog na mas mababa kaysa sa Bundok Moria.
kataasan
paltok
Diez años más tarde, un preso liberado que se hizo explorador se dirigió a las mesetas del sur, unos 120 kilómetros hacia el interior.
Pagkalipas ng sampung taon, isang napalayang bilanggo na naging manggagalugad ay nagtungo sa mga paltok sa gawing timog, 130 kilometro malayo sa aplaya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo general se la identifica con la moderna Umm el-ʽAmad, ubicada en la meseta, a 19 Km. al S. de Rabá (en Ammón).
Dinala ng hangin ang pinong buhangin sa lahat ng dako.jw2019 jw2019
Al oeste del Kibo se encuentra el Schira, formado por los restos derrumbados de un antiguo volcán erosionado desde hace mucho por el viento y el agua, y que en la actualidad forma una imponente meseta yerma situada a 4.000 metros sobre el nivel del mar.
Pinadalhan ng liham ang mga kongregasyon upang ipabatid sa kanila ang pribilehiyo nilang suportahan ang proyekto sa pinansiyal na paraan.jw2019 jw2019
Se halla en el corazón de el Buqeiʽa (Biqʽat Hureqanya), una meseta árida en la zona N. del desierto de Judá.
Kung pinilit namin siyang huwag maglaro, naipagkait sana namin sa kanya ang isang natatangi at mabisang karanasan na maturuan ng Espiritu.jw2019 jw2019
Territorio: Zambia es un país llano, arbolado y sin salida al mar que se encuentra enclavado en una meseta de unos 1.200 metros [4.000 pies] de altitud.
Ang ulirang pananampalataya niyaong mga nanatiling tapat mula kay Abel patuloy ay nagsisilbing pampatibay-loob na magbata sa takbuhang Kristiyano, samantalang maingat na pinag-iisipan si Jesu-Kristo at ang kaniyang walang-kapintasang landasin sa ilalim ng pagdurusajw2019 jw2019
Era la época de los monzones, y la pista de aterrizaje, que se encontraba en la meseta de una montaña a 1.800 m sobre el Océano Índico, estaba cubierta de nubes.
22 Hindi ba magkakaligaw-ligaw yaong mga kumakatha ng kapinsalaan?LDS LDS
Según las indicaciones del registro bíblico, debió estar situado en la meseta que se halla al NE. del mar Muerto.
Ginugulo mo siya.jw2019 jw2019
Hacia el año 1610, los europeos descubrieron el atrayente aroma y el gusto de los granos de esta singular planta que crece en las mesetas yemeníes.
Palibhasa’y nagngangalit dahil sa pagtangging yumukod sa kaniya ni Mardokeo na Judio, nagpakana si Haman ng pagpuksa kay Mardokeo at sa lahat ng mga Judio sa imperyo.jw2019 jw2019
Once días después, él y sus pasajeros, incluso su esposa, bajaron penosamente de la cima de la meseta.
Pinatototohanan ko na ito ang Simbahan ng Panginoon.jw2019 jw2019
30 Al este de estas colinas y mesetas está el extenso desierto rocoso que servía de eficaz impedimento al viaje directo entre la Tierra Prometida y Mesopotamia, por lo cual las rutas de las caravanas se desviaban muchos kilómetros hacia el norte.
Malaya ang bawat isajw2019 jw2019
El olivo (Olea europaea) abunda en las laderas de las montañas de Galilea y Samaria y en las mesetas centrales, así como en toda la región mediterránea.
Sabihin pa, ang pinakamahalagang kaalaman na maaaring matamo ng isa ay tungkol sa Diyos mismo.jw2019 jw2019
Geografía: Mayormente montañoso, con una meseta central
Bakit Napakaraming Salin ng Bibliya?jw2019 jw2019
El término hebreo mi·schóhr, traducido “meseta”, se deriva de una raíz que significa “ser recto”.
1:13: “Kinahabagan ako [sabi ni apostol Pablo], sapagka’t yao’y ginawa ko sa di-pagkaalam at sa kawalan ng pananampalataya.”jw2019 jw2019
Tampoco atravesó la vasta región central de la península del Sinaí, con su pedregosa meseta abrasada por el sol.
Mga Sagot sa Pagsusulitjw2019 jw2019
Atravesábamos bosques de pinos y olivares, y, finalmente, llegábamos a una alta meseta, donde, de acuerdo con la tradición, Elías desafió a los falsos profetas de Baal.
(1Co 2:12, 15, 16; Heb 12:9) Palibhasa’y nahulog ang sangkatauhan sa kasalanan at dahil sa kanilang hilig sa materyal na mga bagay anupat napapabayaan o iniiwan nila ang espirituwal na mga bagay (Gen 8:21; 1Co 2:14), ang salitang “makalupa” aymaaaring magkaroon ng di-kanais-nais na kahulugan, anupat nangangahulugang “tiwali,” o “salansang sa espiritu.”—Fil 3:19; San 3:15.jw2019 jw2019
La parte S. de Galaad limita con la meseta que hay al N. del valle torrencial de Arnón, donde está situado el monte Nebo, que supera los 800 m. de altura.
Mga Hayop, mga Ani at Bunga.jw2019 jw2019
El litoral sudafricano es una estrecha llanura bordeada por una elevación montañosa que remata en una gran meseta, la cual constituye la mayor parte del territorio nacional.
Ngayon, sa mga balita, ang pakikiramayjw2019 jw2019
Aunque había bosques en sus zonas montañosas, casi todo Basán era meseta alta.
Parang hayskul uli!jw2019 jw2019
Por lo general, eran llanuras áridas o semiáridas casi sin árboles, mesetas rocosas o valles secos y desolados encerrados entre altas montañas y picos pelados. (Job 30:3-7; Jer 17:6; Eze 19:13.)
Kapag ang isa ay nagsasalita at kumikilos nang banayad, kalugud-lugod ang nagiging epekto nito at nakadaragdag sa kapayapaan.jw2019 jw2019
Nabonido —rey babilonio cuyo hijo Belsasar gobernaba en Babilonia al tiempo de su caída (539 a. E.C.)— pasó diez años en la ciudad-oasis de Temá, al N. de la meseta central de Arabia. (Véase TEMÁ núm.
ng dalawang kabataang babaengjw2019 jw2019
Territorio El relieve de ambos países presenta pantanos costeros, sabanas, mesetas cultivadas, y elevadas montañas en el interior.
Pero ang pagganap sa tungkulin ay hindi nangangahulugan na magpuyat tayo sa paghahanda ng mga handout at magagarang dekorasyon sa mesa.jw2019 jw2019
En esta amplia meseta las ciudades carecían de sistemas defensivos naturales, lo que hubiese justificado la construcción de ‘muros altos’, como dice la Biblia.
Ang ateismo, o ang doktrina na walang Diyos, ay mabilis na lumalaganap sa buong mundo.jw2019 jw2019
Cuando se inicia la ascensión a una de las cimas de este sistema montañoso desde la meseta Coconino, se atraviesa, en primer lugar, una zona desértica que alberga lagartos y cactos.
Ang mga pangangailangan ng Kanyang plano ay maluwalhati, maawain, at mahigpit.jw2019 jw2019
Los medos procedían de las mesetas que se alzaban al este de Asiria, mientras que los persas moraban —a menudo como nómadas— en la región septentrional del golfo Pérsico.
Dahil dito, hindi ito masusumpungan sa maraming makabagong salin.jw2019 jw2019
Se podría decir que parece una meseta, con una altura aproximada de 300 metros (1.000 pies) y sin montañas que sobresalgan.
Bagaman makapangyarihan ang gayong mga tagapamahala, hindi dapat katakutan ng mga Kristiyano ang mga ito ni dapat man silang mabahala sa kung ano ang kanilang sasabihin kapag nagbibigay sila ng patotoo sa harap ng mga ito.jw2019 jw2019
Los medos vinieron de la región de las mesetas al este de Asiria.
Pagkalipas ng ilang minuto, isa na namang komersiyal na jet ang sumalpok sa south tower.jw2019 jw2019
157 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.