mudar oor Tagalog

mudar

werkwoord, naamwoordmanlike
es
Ponerse ropa diferente.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

ibago

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

cine mudo
Pelikulang tahimik

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no te vas a mudar lejos, quizás puedas visitar tu nuevo hogar antes del traslado.
ilan taon ka najw2019 jw2019
¿Podría requerir que con el tiempo te mudaras a otro lugar, quizás lejos de tus amigos o familiares?
Inatasan Bilang Kahalili ni Moises.jw2019 jw2019
Cuando mis padres me dijeron que mi familia se iba a mudar, estaba muy entusiasmada de hacer nuevas amistades.
Noong panahon ng Seleucidong dinastiya ng Sirya, pinahintulutang mamahala rito ang mga sakop na hari.LDS LDS
* Una nueva familia se acaba de mudar al vecindario.
Matapos mapanalanging pag-aralan ang mensaheng ito, ibahagi ito gamit ang pamamaraang naghihikayat ng partisipasyon ng mga tinuturuan ninyo.LDS LDS
LA ÚLTIMA vez que se menciona a Saulo en el libro de Hechos antes de que se mudara a Antioquía, alrededor del año 45 E.C., fue cuando se frustró una conspiración para matarlo en Jerusalén y sus hermanos cristianos lo enviaron a Tarso (Hechos 9:28-30; 11:25).
+ 30 Hindi hinahamak ng mga tao ang magnanakaw dahil lamang sa nagnakaw siya upang busugin ang kaniyang kaluluwa kapag siya ay nagugutom.jw2019 jw2019
12 y también Dios ha fijado su mano y sello para mudar los atiempos y las estaciones, y ofuscar sus mentes para que no entiendan sus obras maravillosas; para que los pruebe y los sorprenda en su propia astucia;
Anuman ang takbo ng mga pangyayari sa lupa, ipinakita niyang kontrolado niya ang situwasyon sa lahat ng pagkakataon, anupat laging nadaraig ang sumasalansang na tao at diyablo.LDS LDS
En 1970 tuve otra prueba más del cuidado de Jehová cuando se dispuso que me mudara a casa de Maude Washington, una hermana cristiana que era enfermera retirada.
Kilala niyo talaga ang isa't isa.jw2019 jw2019
Pero nos acabamos de mudar al distrito así que podemos votar.
38 Samakatuwid kung si Demetrio+ at ang mga bihasang manggagawa na kasama niya ay may usapin laban sa kaninuman, may idinaraos na mga araw ng hukuman+ at may mga proconsul;+ hayaan silang magdala ng paratang laban sa isa’t isa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios le dijo a Abrán que dejara Ur y se mudara a una tierra que le mostraría, para ‘hacer de él una nación grande’.
Itinabi mo ang mainam na alak hanggang sa ngayon.”jw2019 jw2019
Nicole, de ocho años, estaba entusiasmada porque se iba a mudar junto con su familia al otro extremo del país; así que continuamente le contaba a su mejor amiga, Gabrielle, los pormenores de la mudanza.
Ang mga pangyayari sa kasaysayan ay naglalaan ng isa pang saliganupang matiyak kung paano dapat unawain ang “hilaga” sa ilang teksto.jw2019 jw2019
11 Ahora bien, debido a la imperfección, nuestro estado de ánimo puede mudar, como le pasó a Jeremías.
Sinasabi ng mga banal na kasulatan na “likas at kaugalian ng halos lahat ng tao” na gumamit ng “di makatwirang pamamahala,”5 kaya dapat alam natin na iyon ay isang pagkakamaling madaling magawa.jw2019 jw2019
“Me acababa de mudar a casa de unos parientes —relata—.
Naisip niya: “Kung magising ako isang Linggo ng umaga sa Arizona at natuklasang ayaw umandar ng kotse ko, maglalakad ba ako papunta sa simbahan na ilang kanto lang ang layo sa bahay namin?jw2019 jw2019
Después de haber servido como siervo de compañía o congregación por dos años y de haber visto al grupo crecer a 17 publicadores, el superintendente viajante pidió que me mudara a Hot Springs y que sirviera como el superintendente de congregación.
(Gen 13:17; 28:13) Sa ilang sinaunang dokumento, ang bilang ng mga punungkahoy na nasa isang piraso ng lupain ay nakatala sa bawat bilihan ng lupa.—Ihambing ang Gen 23:17, 18.jw2019 jw2019
Jehová le pidió que dejara su tierra natal y se mudara a otro país: Canaán.
Saanman naroroon ang mga Judio noon, inihaharap nila ang kanilang mga mukha sa lunsod ng Jerusalem at sa templo nito kapag sila’y sumasamba.jw2019 jw2019
No obstante, antes de adoptar la decisión de mudar al enfermo de su entorno, deben tomarse en consideración ciertos factores importantes.
Lahat ay malugod na tinatanggap.jw2019 jw2019
Isaac, el hijo de Abrahán, también llegó a morar en Guerar, aunque con el tiempo Abimélec le pidió que se mudara de aquellas inmediaciones, a lo que accedió.
Pinahiran si Saul Bilang Hari.jw2019 jw2019
En su discurso ante el Sanedrín, Esteban dijo respecto a Abrahán: “Después que hubo muerto su padre, Dios hizo que mudara su domicilio a esta tierra donde ustedes ahora moran” (Hechos 7:4).
At nakita ng Diyos na iyon ay mabuti.jw2019 jw2019
¿Qué paralelo se observa entre el que la casa de Israel se mudara a Gosén y el que se junte al pueblo de Dios hoy día?
Itinawag-pansin ni Justin Martyr, isang Palestino na nabuhay noong ikalawang siglo C.E., ang mga rekord ng Roma bilang patotoo ng katumpakan ni Lucas may kinalaman sa pagkagobernador ni Quirinio noong panahon ng kapanganakan ni Jesus.jw2019 jw2019
El hombre le respondió: “Porque se van a mudar.
umiiyak, sumisigaw, malaking kaguluhan.jw2019 jw2019
Con frecuencia, recibíamos llamadas anunciándonos que alguien se iba a mudar allí y preguntaban cuál era el mejor barrio.
Hindi ko naman alam magkapampanganLDS LDS
Tras la época de reproducción, es tiempo de mudar las plumas.
Matapat ba tayo sa Diyos?jw2019 jw2019
Ella le dice a Bill que se mudará a Portland con su tía en unos días y se despide de él.
Ang pangalang ito ay lumilitaw sa isang bahagi ng aklat ng Ezra (4:10) na isinulat sa Aramaiko at maliwanag na pinaikling salin ng pangalan ng Asiryanong hari na si Ashurbanipal at, tulad sa wikang Persiano na walang titik l, ang dulong l ng pangalang iyon ay hinalinhan ng r.WikiMatrix WikiMatrix
En septiembre de 1972 el superintendente de circuito sugirió que me mudara al pueblecito de El Carrizal, cerca de Colotlán.
At lagi kayong maglaan ng oras upang amuyin ang mga bulaklak,jw2019 jw2019
David consulta a los líderes nacionales, y ellos concuerdan en mudar el Arca a Jerusalén desde Quiryat-jearim, donde ha estado unos 70 años.
Dahil ‘tumatahan’ si Jehova sa gitna ng Israel, tinukoy niya ang mga bansang sumasalansang sa kaniyang bayan bilang ang “lahat ng aking masasamang kapitbahay, na gumagalaw sa minanang pag-aari na pinangyari kong ariin ng aking bayan, ng Israel nga.”—Aw 79:4, 12; Jer 12:14; ihambing ang Aw 68:16.jw2019 jw2019
Como la predicación no parecía tener mucho éxito en la colonia menonita, el hermano Knorr sugirió que me mudara a la capital para apoyar al grupito de misioneros que servían allí.
At pagkatapos, “Inyo bang tinanggap ang kanyang larawan sa inyong mga mukha?jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.