muchas gracias
maraming maraming salamat · maraming salamat · salamat
mucho oor Tagalog
mucho
es
en un grado considerablemente mayor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
magkano
[ magkáno ]
marami
Muchas gracias por todo lo que has hecho.
Salamat nang marami sa lahat ng ginawa niyo.
madami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde mediados de la década de los sesenta, muchas instituciones mentales estatales, en un esfuerzo por reducir los gastos, han adoptado lo que se conoce como “planteamiento comunitario del problema de la salud mental”.
2 Huwag ninyong daragdagan ang salita na iniuutos ko sa inyo, ni babawasan man ninyo iyon,+ upang matupad ninyo ang mga utos ni Jehova na inyong Diyos na iniuutos ko sa inyo.jw2019 jw2019
Los ricos e influyentes solían vivir en hogares palaciegos construidos sobre las colinas, y tenían muchos siervos y esclavos —a veces cientos— a su disposición.
Sa maraming makahulang aklat ng Bibliya, matatagpuan ang mga pangako ng Diyos may kinalaman sa pagsasauli ng Israel mula sa mga lupaing pinagtapunan dito pabalik sa nakatiwangwang na sariling lupain nito.jw2019 jw2019
Así, muchas personas sinceras han oído las buenas nuevas y han comenzado a estudiar la Biblia.
Ang Pinagmulan ng mga Diyos at mga Diyosa.jw2019 jw2019
A través de los siglos, muchos hombres y mujeres sabios han descubierto la verdad mediante la lógica, la razón, la investigación científica y, sí, mediante la inspiración.
Ang halamang ito na kabilang sa pamilya ng mga yerbabuena ay pangkaraniwan sa Palestina.LDS LDS
No obstante, en preparación para recibir cordialmente en nuestras reuniones a muchas más personas interesadas en el mensaje bíblico, se nos estimuló a que nos llamáramos unos a otros por nuestro apellido.
Para na rin siyang patay noon sa loob ng isda, ngunit iniahon ni Jehova ang kaniyang buhay mula sa hukay, o Sheol, nang ingatan Niya siyang buháy at ipaluwa siya sa isda.—Jon 2:6; ihambing ang Aw 30:3.jw2019 jw2019
Belau (conocido anteriormente como Palau), grupo de más de 200 islas tropicales, la mayoría de ellas deshabitadas, parece tener muchos de los ingredientes del paraíso: una temperatura que rara vez sube o baja mucho más allá de los 27 grados centígrados (80 °F), tierra fértil, un océano abundante en vida marina, habitantes laboriosos y amigables... y situado lejos, bien lejos de los centros de tensión internacional: Washington y Moscú.
Ang mabisang kasangkapang ito ni Lucifer ay nagpapababa sa puso’t isipan at kaluluwa ng gumagamit nito.jw2019 jw2019
¡Parece que las religiones de la cristiandad no han logrado mucho!
Bagaman kaunti lamang ang matatabang lupain doon, ang bulubunduking pook na ito ay may maraming deposito ng tanso at bakal; ang pagmimina at pagtutunaw ng metal ay isinagawa sa paligid ng makabagong Feinan, mga 48 km (30 mi) sa T ng Dagat na Patay.jw2019 jw2019
12 El Salmo 143:5 indica qué hizo David cuando lo acosó el peligro y se vio sometido a fuertes pruebas: “He recordado días de mucho tiempo atrás; he meditado en toda tu actividad; de buena gana me mantuve intensamente interesado en la obra de tus propias manos”.
+ 26 Nang magkagayon ay pinanaigan ng masidhing kagalakan+ ang bawat isa, at pinasimulan nilang luwalhatiin ang Diyos, at sila ay napuno ng takot, na sinasabi: “Nakakita kami ngayon ng kakaibang mga bagay!”jw2019 jw2019
Cierto anciano experimentado dijo lo siguiente: “Uno realmente no logra mucho al regañar a los hermanos”.
+ 14 At sa kaniya ay may ibinigay na pamamahala+ at dangal+ at kaharian,+ upang ang lahat ng mga bayan, mga liping pambansa at mga wika ay maglingkod sa kaniya.jw2019 jw2019
21 Ciertamente son muchas las maneras como podemos y debemos honrar y glorificar a Dios.
Tingnan mo itong mga sulat!jw2019 jw2019
Luego, el abuelo y el padre se bautizaron el uno al otro y a muchos de los nietos.
10 Nang kinagabihan+ ay kaagad na pinayaon ng mga kapatid kapuwa sina Pablo at Silas patungo sa Berea, at ang mga ito, nang makarating, ay pumasok sa sinagoga ng mga Judio.LDS LDS
(Gé 11:31, 32.) Estas circunstancias explican por qué Josué dio a Israel después de entrar en la Tierra Prometida la advertencia que se registra en Josué 24:2, 14: “Esto es lo que ha dicho Jehová el Dios de Israel: ‘Fue al otro lado del Río [Éufrates] donde hace mucho moraron sus antepasados, Taré padre de Abrahán y padre de Nacor, y ellos solían servir a otros dioses’.
Kaya nga, bumaling ako, nang may higit na katapatan, sa isang mapagmahal na Ama sa Langit, sa mga banal na kasulatan, at sa pinagkakatiwalaang mga kaibigan.jw2019 jw2019
Muchas traducciones lo vierten de manera que dice: “Tomas por mensajeros a los vientos, a las llamas del fuego por ministros”, o algo similar (BAS, BJ, MK, Val).
[posibleng mula sa salitang-ugat na nangangahulugang “hustong-gulang na asno”].jw2019 jw2019
La casa fue asimismo una especie de centro de acogida para muchos discursantes itinerantes.
Umabot ang abo sa malayong kanluran hanggang sa Cambodia.jw2019 jw2019
En Estados Unidos se pone mucho cuidado en fabricar cochecitos seguros.
Tinatawagan tayo ng ating propeta na gawin ang “pinakamahusay,” na hinahamon ang bawat isa sa atin, nang indibidwal at kasama ang ating pamilya, na suriing mabuti ang ating sariling buhay at mangakong baguhin ang mga bagay na iyon na higit na magpapatiyak na malakas at matibay ang ating mga patotoo.jw2019 jw2019
Betel todavía concede mucha importancia a adquirir conocimiento de la Biblia y a enseñar con eficacia.
Isang tapat na Judiong Kristiyano sa kongregasyon sa Roma, na pinadalhan ni Pablo ng mga pagbati.jw2019 jw2019
Los testigos de Jehová han comprobado que produce mucho gozo ayudar a las personas receptivas, aunque reconocen que son pocas las que emprenderán el camino que lleva a la vida (Mateo 7:13, 14).
Mula noon, dumalo na siya sa mga pulong.jw2019 jw2019
¿Por qué es el perder un golpe tan duro para muchos de nosotros?
Ang mga bunga, o pod, ay may balat na makintab at tulad-katad, kulay kayumangging malapurpura at, kasuwato ng pangalan ng mga ito sa Griego (ke·raʹti·on, “maliit na sungay”), hugis-sungay na pakurba.jw2019 jw2019
Al ver que muchos habían vuelto a apostatar de la adoración pura de Jehová, Jesús dijo: “El reino de Dios les será quitado a ustedes y será dado a una nación que produzca sus frutos”.
Walang mga indibiduwal sa inyong bansa maliban sa hinirang na mga tagapangasiwa ang awtorisadong manguna sa inyo . . .jw2019 jw2019
En los siglos siguientes, el pueblo de Israel —así como muchos de sus reyes— pasaron por alto las advertencias divinas.
7 At pumaroon siya at kaagad na kinuha iyon mula sa kanang kamay ng Isa na nakaupo sa trono.jw2019 jw2019
Y muchas creen que el sufrimiento siempre será parte de la existencia humana.
na siyang sanhi ng mala-musang epekto.jw2019 jw2019
En muchos países se bautizan cada año gran cantidad de jóvenes.
Yamang ang dagundong ng kulog ay kadalasang patiunang nagpapahiwatig ng isang dumarating na bagyo, ang “mga kulog” ay maaaring tumukoy sa mga babala mula sa Diyos, gaya ng nasa Apocalipsis 8:5; 10:3, 4; 16:18.jw2019 jw2019
Evitaría que muchos fueran arrastrados por la euforia política que estaba a punto de producirse y la posterior desilusión.
Sa Bansang Israel.jw2019 jw2019
Aprenderemos mucho sobre el Diablo si prestamos atención a lo que dijo Jesús a los maestros religiosos de su día: “Ustedes proceden de su padre el Diablo, y quieren hacer los deseos de su padre.
Ang kaaway natin ay ang kawalang-laman ng isip. Ganito ang pilosopiya."jw2019 jw2019
“Aprender a leer fue como librarme de mis cadenas después de muchas décadas —dijo una mujer de 64 años—.
Kaya maaaring hindi natamo ng Israel ang Gebal dahil sa sarili nitong pagsuway.—Ihambing ang Jos 23:12, 13.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.