muchas gracias
maraming maraming salamat · maraming salamat · salamat
muchas oor Tagalog
muchas
es
Un gran número de.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
madami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde mediados de la década de los sesenta, muchas instituciones mentales estatales, en un esfuerzo por reducir los gastos, han adoptado lo que se conoce como “planteamiento comunitario del problema de la salud mental”.
Pagkatapos idumi ang mga pellet, sa halip na pabayaan ang mga ito, ang rabit ay bumabaluktot at isinusubo ang mga ito at iniimbak ang mga ito sa cardia hanggang sa susunod na pagkain nito.jw2019 jw2019
Los ricos e influyentes solían vivir en hogares palaciegos construidos sobre las colinas, y tenían muchos siervos y esclavos —a veces cientos— a su disposición.
Kaya naman mananagot siya sa harap ng Diyos kung sasalungat siya sa daan ng Diyos; nagkakasala siya, anupat ‘sumasala sa marka,’ kahit walang espesipiko at ipinahayag na kautusan na hahatol sa kaniya ng pagkakasala.—Ro 1:18-27; ihambing ang Ro 5:13.jw2019 jw2019
Así, muchas personas sinceras han oído las buenas nuevas y han comenzado a estudiar la Biblia.
(Efe 2:1-3; San 4:5) Tulad ng di-tapat na Israel, ang maruming takbo ng kaisipan ng sanlibutan ay nagtataguyod ng pakikiapid, maaaring sa pisikal o sa espirituwal, kalakip ang idolatriya.—Os 4:12, 13; 5:4; Zac 13:2; ihambing ang 2Co 7:1.jw2019 jw2019
A través de los siglos, muchos hombres y mujeres sabios han descubierto la verdad mediante la lógica, la razón, la investigación científica y, sí, mediante la inspiración.
(Gaw 1:13, 14) Maliwanag na sa Santiago na ito personal na nagpakita ang binuhay-muling si Jesus, gaya ng iniulat sa 1 Corinto 15:7, anupat nakumbinsi itong dating di-sumasampalataya na Siya nga ang Mesiyas.LDS LDS
No obstante, en preparación para recibir cordialmente en nuestras reuniones a muchas más personas interesadas en el mensaje bíblico, se nos estimuló a que nos llamáramos unos a otros por nuestro apellido.
Isalaysay po sa akin lahat ito.jw2019 jw2019
Belau (conocido anteriormente como Palau), grupo de más de 200 islas tropicales, la mayoría de ellas deshabitadas, parece tener muchos de los ingredientes del paraíso: una temperatura que rara vez sube o baja mucho más allá de los 27 grados centígrados (80 °F), tierra fértil, un océano abundante en vida marina, habitantes laboriosos y amigables... y situado lejos, bien lejos de los centros de tensión internacional: Washington y Moscú.
22 At isinama ni Samuel si Saul at ang kaniyang tagapaglingkod at dinala sila sa bulwagang kainan at binigyan sila ng dako sa pinakaulo+ niyaong mga inanyayahan; at sila ay mga tatlumpung tao.jw2019 jw2019
¡Parece que las religiones de la cristiandad no han logrado mucho!
Bukod dito, mula noong unang mga taon ng dekada ng 1990,ang ilang bayan sa disyerto ay gumagamit na ng mga pantipon ng hamog—malalaking lambat na polypropylene na doo’y namumuo ang hamog—upang makakuha ng tubig na maiinom at maipandidilig sa mga halamanan mula sa mababa at punô-ng-hamog na kaulapan.jw2019 jw2019
12 El Salmo 143:5 indica qué hizo David cuando lo acosó el peligro y se vio sometido a fuertes pruebas: “He recordado días de mucho tiempo atrás; he meditado en toda tu actividad; de buena gana me mantuve intensamente interesado en la obra de tus propias manos”.
Libu-libong Judio ang nanatili sa Babilonya, at ang iba naman ay nangalat dahil sa pandarayuhan at pagnenegosyo.jw2019 jw2019
Cierto anciano experimentado dijo lo siguiente: “Uno realmente no logra mucho al regañar a los hermanos”.
Kautusan ng Diyos sa Israel—Ang Kautusan ni Moises.jw2019 jw2019
21 Ciertamente son muchas las maneras como podemos y debemos honrar y glorificar a Dios.
Hayop na may dalawang sungay.jw2019 jw2019
Luego, el abuelo y el padre se bautizaron el uno al otro y a muchos de los nietos.
Isang mahalagang pahayag na ginamit ni Haring Benjamin sa kanyang mga turo tungkol sa Tagapagligtas at sa Kanyang Pagbabayad-sala ang paulit-ulit kong pinag-aaralan at pinagninilayan sa loob ng maraming taon.LDS LDS
(Gé 11:31, 32.) Estas circunstancias explican por qué Josué dio a Israel después de entrar en la Tierra Prometida la advertencia que se registra en Josué 24:2, 14: “Esto es lo que ha dicho Jehová el Dios de Israel: ‘Fue al otro lado del Río [Éufrates] donde hace mucho moraron sus antepasados, Taré padre de Abrahán y padre de Nacor, y ellos solían servir a otros dioses’.
Nagsagawa si Moises ng maraming himala para sa bayan sa tulong ng kapangyarihan ng Diyos.jw2019 jw2019
Muchas traducciones lo vierten de manera que dice: “Tomas por mensajeros a los vientos, a las llamas del fuego por ministros”, o algo similar (BAS, BJ, MK, Val).
320) Sinikap naman ni Senakerib na hikayating sumuko ang mga tumatahan sa Jerusalem anupat nangako siya na kung gagawin nila iyon, ‘iinumin ng bawat isa ang tubig ng kaniyang sariling imbakang-tubig.’—2Ha 18:31; Isa 36:16.jw2019 jw2019
La casa fue asimismo una especie de centro de acogida para muchos discursantes itinerantes.
Sa pagpapasimula ng mga sagradong tradisyong iyon sa ating tahanan, madaraig natin ang mga maling tradisyon ng mundo at matututo tayong unahin ang mga pangangailangan at alalahanin ng iba.jw2019 jw2019
En Estados Unidos se pone mucho cuidado en fabricar cochecitos seguros.
Ngunit sa ngayon, ipinakikita ng katibayan na ang bilang ng mga bituin ay talagang maihahambing sa lahat ng mga butil ng buhangin sa buong lupa.jw2019 jw2019
Betel todavía concede mucha importancia a adquirir conocimiento de la Biblia y a enseñar con eficacia.
at ang natutuklasan mong mga galak, at ang mga nakagawian mo, ang mga tradisyon mo, ang mga relasyon mojw2019 jw2019
Los testigos de Jehová han comprobado que produce mucho gozo ayudar a las personas receptivas, aunque reconocen que son pocas las que emprenderán el camino que lleva a la vida (Mateo 7:13, 14).
+ 41 At susunugin nila sa apoy+ ang iyong mga bahay at lalapatan ka ng mga kahatulan sa paningin ng maraming babae;+ at patitigilin kita sa pagiging patutot,+ at hindi ka na rin magbibigay ng upa.jw2019 jw2019
¿Por qué es el perder un golpe tan duro para muchos de nosotros?
Tinukoy ni Job ang ginto bilang isang sagisag ng materyalismo, isa sa mga bagay na alam niyang dapat niyang iwasan upang mapaluguran si Jehova.jw2019 jw2019
Al ver que muchos habían vuelto a apostatar de la adoración pura de Jehová, Jesús dijo: “El reino de Dios les será quitado a ustedes y será dado a una nación que produzca sus frutos”.
Sila ay papatayin nang walang pagsala.jw2019 jw2019
En los siglos siguientes, el pueblo de Israel —así como muchos de sus reyes— pasaron por alto las advertencias divinas.
sa pamamagitan ng mga paalala at kwento,jw2019 jw2019
Y muchas creen que el sufrimiento siempre será parte de la existencia humana.
Mga Pamahalaan ng Daigdig.jw2019 jw2019
En muchos países se bautizan cada año gran cantidad de jóvenes.
Ang buong sangkatauhan ay nahuhulog na lahat—bawat lalaki, babae, at bata ay napapalapit sa permanenteng temporal na kamatayan, napapalapit sa walang-hanggang espirituwal na kalungkutan.jw2019 jw2019
Evitaría que muchos fueran arrastrados por la euforia política que estaba a punto de producirse y la posterior desilusión.
Sa kabilang banda, nagtatalu-talo naman ang kanyang mga kapatid dahil hindi nila naunawaan ang mga turo ng kanilang ama.jw2019 jw2019
Aprenderemos mucho sobre el Diablo si prestamos atención a lo que dijo Jesús a los maestros religiosos de su día: “Ustedes proceden de su padre el Diablo, y quieren hacer los deseos de su padre.
Ayoko naulitmaramdaman ang ganoon.jw2019 jw2019
“Aprender a leer fue como librarme de mis cadenas después de muchas décadas —dijo una mujer de 64 años—.
ako ay magandajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.