muchacho
babae · batang lalaki · dalaga · lalaki
muchacha oor Tagalog
muchacha
es
jóven en femenino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
babae
[ babáe ]
Él se casó con una muchacha muy linda.
Nagasawa siya ng napakagandang babae.
dalaga
La muchacha estaba ocupada haciendo té para su amiga.
Okupado ang dalaga sa paggawa ng tsa para sa kanyang kaibigan.
batang babae
Una maestra dijo que quería hablar con los padres de las muchachas.
Isang guro ang humiling na makausap ang mga magulang ng mga batang babae.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después, Jesús dice en cuanto al muchacho: “Tráiganmelo”.
Ang mga kaaway ng mabuting balita ay nagdulot sa mga Kristiyano ng maraming paghihirap anupat kinailangan ng mga apostol na puspusang makipaglaban sa harap ng mga tagapamahala sa pagtatanggol at sa legal na pagtatatag ng mabuting balita upang lumaganap ito nang may lubos na kalayaan.—Fil 1:7, 16; ihambing ang Mar 13:9-13; Gaw 4:18-20; 5:27-29.jw2019 jw2019
Entonces Nick, un muchacho que tenía la mala fama de beber, se acercó a nuestro círculo.
Sapagkat ang isang mang-aaliw ay nalayo sa akin, ang magpapaginhawa sa aking kaluluwa.LDS LDS
Como adolescente, me causó una profunda impresión que aquella muchacha presentase su redacción a un concurso.
42 At may isang lalaki na dumating mula sa Baal-salisa,+ at nagdala+ siya sa lalaki ng tunay na Diyos ng tinapay mula sa mga unang hinog na bunga,+ dalawampung tinapay na sebada,+ at ng bagong butil sakaniyang supot na pantinapay.jw2019 jw2019
Inmediatamente desperté a los muchachos y, antes de que los asaltantes llegaran a casa, huimos y nos refugiamos en la maleza.
Gayunman, maaaring ang tinutukoy lamang niya ay ang tulad-liryong mga bulaklak sa pangkalahatan, gaya ng maaaring ipalagay mula sa bagay na ang “mga liryo sa parang” ay ginamit bilang katumbas ng “pananim sa parang.”—Mat 6:28-30; Luc 12:27, 28.jw2019 jw2019
Una cristiana dijo francamente: “Cuando un muchacho trató de agarrarme, le di un puñetazo con todas mis fuerzas y eché a correr”.
Gayunpaman, itinala niya, “ang isa sa kanila ay nagsalita sa akin, tinatawag ako sa aking pangalan, at nagsabi, itinuturo ang isa—Ito ang Aking Pinakamamahal na Anak.jw2019 jw2019
16 Actuar o vestirse de manera provocativa no realza la verdadera masculinidad o feminidad del hombre o la mujer, del muchacho o la muchacha, y desde luego no honra a Dios.
Anong klaseng e-mails?jw2019 jw2019
Para el judío, era un requisito que la muchacha fuera virgen. (Deuteronomio 22:13-19; compárese con Génesis 38:24-26.)
Binabanggit sa huling kabanata ng Exodo, ang aklat na sinundan ng Levitico, na itinayo ang tabernakulo noong unang araw ng unang buwan nang ikalawang taon ng paglisan ng Israel mula sa Ehipto.jw2019 jw2019
Transcurridos unos minutos se pidió que la otra muchacha israelí se pusiese de pie, pero no lo hizo.
Alam nila na si Jehova ay sumasakanila, at sila ay naniniwala sa sinasabi ng Awit 121:7 na nagsasabi: “Babantayan ka ni Jehova laban sa lahat ng kapahamakan.jw2019 jw2019
Lo único que espero del futuro es la muerte, y sé que a nadie le importará.”—Arnulfo, muchacho sin hogar de 15 años.
+ 13 Sa aba nila,+ sapagkat tumakas sila mula sa akin!jw2019 jw2019
En África, algunas personas opinan que solo los muchachos deben ir a la escuela.
(Job 38:4-7; 2Cr 18:18; Aw 103:20-22; Dan 7:10) Sa gayon, anuman ang kaniyang titulo, mula pa sa pasimula ng paglalang ay kinikilala na siya bilang ang Isa na ang kalooban ay marapat na maging kataas-taasan.jw2019 jw2019
¿Qué opinan ellas? “Me revienta que un muchacho siga insistiendo a pesar de que yo ya le dije bien claro que no.” (Cecilia, de 20 años)
Anak na babae ni Haring Jehoram at asawa ng mataas na saserdoteng si Jehoiada.jw2019 jw2019
El sociólogo Mikhail Topalov está de acuerdo con esa opinión: “Estos muchachos no son tontos.
May kaibigan ako na nalaman ang katotohanang ito sa napaka-personal na paraan.jw2019 jw2019
Disfrutaba de las reuniones y de las actividades, pero parecía que no encajaba con las otras muchachas.
Tingnan ang PANGNIBEL, KASANGKAPANG.LDS LDS
En respuesta a esa fe nueva y aún parcial, Jesús sana al muchacho, levantándolo casi literalmente de los muertos, tal como Marcos describe el incidente5.
+ Huwag kayong magtitira ng anumang bahagi niyaon hanggang sa umaga.LDS LDS
Un Testigo de Barbados estaba estudiando la Biblia con un muchacho cuyo hermano era marinero.
+ 20 Kaya binigyan ng lalaki ng mga pangalan ang lahat ng maaamong hayop at ang mga lumilipad na nilalang sa langit at ang bawat mailap na hayop sa parang, ngunit para sa lalaki ay walang nasumpungang katulong bilang kapupunan niya.jw2019 jw2019
A este respecto, Proverbios 20:11 señala: “Hasta por sus prácticas el muchacho se da a conocer en cuanto a si su actividad es pura y recta”.
3Sa gayon ay ibinigay rin sa ating kamay ni Jehova na ating Diyos si Og na hari ng Basan at ang kaniyang buong bayan, at sinaktan natin siya hanggang sa wala nang natirang buháy sa kaniya.jw2019 jw2019
Mientras Jesús daba testimonio y curaba a la gente en el templo poco antes de su muerte, unos muchachos gritaron: “¡Salva, rogamos, al Hijo de David!”.
12 At ang mga baka ay dumeretso sa daang patungo sa Bet-semes.jw2019 jw2019
Yo jugaba con muchachos de mi edad en una sección de Río llamada Jardim da Glória.
Ang pamumuhay ng ebanghelyo ang priyoridad ng aming pamilya.jw2019 jw2019
Una de las víctimas de la lucha de la Biblia por sobrevivir fue el traductor William Tyndale, quien en una ocasión, mientras discutía con un clérigo, le aseguró: “Si Dios me hace merced de larga vida, haré que el muchacho que guía el arado sepa más de la Escritura que vos”. (Actes and Monuments, de John Foxe, Londres, 1563, pág.
Laban sa mga bulaang turo.jw2019 jw2019
Muchas veces el novio trata de presionar a la muchacha para que se someta a un aborto
15 Ikaw ang Isa na humahati ng bukal at ng ilog;+jw2019 jw2019
El objeto cayó al suelo, explotó y mató al muchacho instantáneamente.
18 “At yaong natitira sa haba ay magiging katulad na katulad ng banal na abuloy,+ sampung libong siko sa gawing silangan, at sampung libo sa gawing kanluran; at iyon ay magiging katulad na katulad ng banal na abuloy, at ang ani nito ay magsisilbing tinapay para sa mga naglilingkod salunsod.jw2019 jw2019
• ¿Por qué no me dejan tranquilo los muchachos?
at sa ganoong paraa'y maisasayos ang mundo.jw2019 jw2019
En cierto pueblo, una muchacha de 16 años de edad oyó las buenas nuevas que le llevó la única testigo de Jehová que había en el pueblo.
Ang pagkaalam sa pangalan ng Diyos ay mahalaga sa pag-unawa sa kaniya, hindi bilang isang puwersa lamang, kundi bilang isang persona—isa na maaari nating makilala.jw2019 jw2019
Hizo hincapié en que en una encuesta llevada a cabo en el Hospital Grady Memorial de Atlanta (Georgia, E.U.A.), nueve de cada diez muchachas menores de dieciséis años “quería saber cómo decir ‘no’”.
Nang magpahayag si Pedro sa harap ng mga tao nang araw na iyon, ginamit niya ang una sa tatlong “susi ng kaharian,” na bawat isa’y magbubukas ng pantanging mga pribilehiyo sa isang partikular na grupo ng mga tao.jw2019 jw2019
Tyndale replicó que, con la ayuda de Dios, en poco tiempo lograría que hasta el muchacho que lleva el arado —es decir, hasta el más humilde campesino— comprendiera la Biblia mejor que aquel erudito.
Sa apatnapung+ taóng ito ay sumaiyo si Jehova na iyong Diyos.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.