mucosa oor Tagalog
mucosa
es
Perteneciente o relativo a las membranas mucosas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Membranong mukosa
es
membrana húmeda que reviste una cavidad fisiológica que tiene contacto con el exterior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, pueden presentar una “cicatrización crónica y progresiva de la mucosa oral”, afección conocida como fibrosis submucosa oral.
Bkit Ngayjw2019 jw2019
Esta esponjosa glándula, junto con otras sesenta, crea una película de gran precisión compuesta de tres capas: una mucosa, otra acuosa y una tercera sebácea.
Ang unang sariwang katas na lalabas kapag nadurog ang mga balat ng ubas, kung ihihiwalay mula sa kalakhang bahagi ng katas na napiga sa pamamagitan ng presyon, ang nagiging pinakamasasarap na alak.jw2019 jw2019
Por ejemplo, llevar guantes de goma “al tocar sangre y fluidos corporales, membranas mucosas o cualquier zona dérmica de riesgo [...]; al manipular objetos o superficies manchadas de sangre o fluidos corporales [...]; al efectuar procedimientos en los que es probable que las manos entren en contacto con sangre”.
Gusto ko lang manigurado.jw2019 jw2019
El pólipo del coral es de cuerpo blando, y se adhiere a su vecino mediante un tejido cubierto de una sustancia mucosa.
dahil sa parang may mga alam ako na hindi ko dapat na alam.jw2019 jw2019
Mucosa
Dahil sa malalaking kapistahan na ginaganap tuwing buwan ng Artemision (Marso-Abril), daan-daang libo ang bumibisita sa Efeso mula sa buong Asia Minor.jw2019 jw2019
La tortuga sigue poniendo sus huevos en el nido durante unos diez a veinte minutos, junto con un fluido mucoso de color claro que protege los huevos de hongos e insectos durante la incubación.
Mula noon, dumalo na siya sa mga pulong.jw2019 jw2019
La capa más interna, la mucosa, proporciona una superficie suave por la que el párpado se desliza sobre la parte del globo ocular que queda expuesta.
Nang makuha ang kanilang pinansiyal na suporta, umupa siya ng ilang maton, pumaroon sa bahay ng kaniyang ama sa Opra, at doon ay pinagpapatay ang kaniyang mga kapatid sa ama sa ibabaw ng isang bato.jw2019 jw2019
Entre otras cosas, esta deficiencia interfiere en el equilibrio de sal y agua que necesitan las membranas del interior del intestino y los pulmones, por lo que la mucosa que los recubre se vuelve anormalmente espesa y pegajosa.
Dahil sa Pagbabayad-sala ni Cristo, makakaasa tayo sa “kabutihan, at awa, at biyaya ng Banal na Mesiyas,”6 “maging ganap [kay Cristo],”7 matamo ang bawat mabuting bagay,8 at makamit ang buhay na walang hanggan.9jw2019 jw2019
Por si fuera poco, hace que las membranas mucosas de la boca se vuelvan más susceptibles a la penetración de las sustancias cancerígenas del tabaco, lo que eleva el peligro en el caso del fumador.
Sa Hebreong Kasulatan, ang “pag-iisip” ay lumilitaw sa ilang bersiyon bilang salin ng mga salitang Hebreo na ang literal at angkop na kahulugan ay “puso,” “kaluluwa,” at “espiritu.”—Ihambing ang Deu 4:39, tlb sa Rbi8; 2Ha 9:15, Ro; Eze 20:32, JB; tingnan ang PUSO.jw2019 jw2019
Otros nudibranquios se protegen por medio de segregar una mucosa de olor desagradable para el ser humano y posiblemente disuasoria para los peces y otros depredadores.
O, tulad ni Saul, ginagawa natin ang piling pagsunod at takot sa sasabihin ng mga tao?jw2019 jw2019
Otros fetos son abortados por dilatación y legrado, acción de raspar la mucosa uterina con una cucharilla cortante con la que se hace pedazos al feto.
Na isinumpa mo kay David sa iyong katapatan?jw2019 jw2019
Además, el alcohol seca el sistema nervioso y las membranas mucosas, hace que [las personas] se sientan incómodas, puede sensibilizarlas más al movimiento, provocarles mareos y hasta traumas.”
+ 5 Ang hangal ay hindi na tatawaging bukas-palad; at kung tungkol sa taong walang prinsipyo, hindi sasabihing marangal siya;+ 6 sapagkat ang hangal ay magsasalita lamang ng kahangalan,+ at ang kaniya mismong puso ay gagawa ng bagay na nakasasakit,+ upang magsagawa ng apostasya+ at upang magsalita ng bagay na liko laban kay Jehova, upang payauning walang laman ang kaluluwa ng gutóm,+ at maging ang nauuhaw ay pinayayaon niya nang walang nainom.jw2019 jw2019
Más de mil delfines muertos amontonados en las costas desde Grecia hasta Marruecos, mareas rojas tóxicas en el Egeo, millones de toneladas de espuma mucosa en el Adriático, tortugas y focas al borde de la extinción, regiones acuáticas totalmente desprovistas de vida.
Ngayon ay nasa atin ang responsibilidad na mamuhay bilang mga mananampalataya sa mundo ng kawalang-paniniwala.jw2019 jw2019
El contenido en tanino y las características ligeramente antisépticas del vino lo hacen valioso en el tratamiento del cólico intestinal, colitis mucosa, constipación espástica, diarrea y muchas enfermedades infecciosas del conducto gastrointestinal”.
Pinanatili ni David ang marami sa dating mga kaayusan para sa hukbo, gaya ng paghawak niya mismo sa posisyon ng punong kumandante, pag-aatas ng mga kumandanteng panlarangan tulad nina Joab, Abner, at Amasa, at paglalagay sa ilalim nila ng mga ulo ng libu-libo at ng daan-daan.jw2019 jw2019
Desde allí las lágrimas bajan por la parte de atrás de la nariz y la garganta, donde son absorbidas por las membranas mucosas.
Nakuha ko na ang kailangan ng mga pulis para hulihin ako.jw2019 jw2019
Según Oral Health, los usuarios frecuentes suelen padecer la “mucosa del mascador”, es decir, manchas de color café rojizo acompañadas a menudo de arrugamiento de la mucosa bucal.
Abalang panahon ng paghahanda ang Setyembre 1832 para sa naunang mga Banal.jw2019 jw2019
Ahí puede corroer la superficie mucosa que protege de los ácidos estomacales las paredes del estómago.
Maaari itong gawin sa family home evening isang linggo bago mag-Linggo ng pag-aayuno o maikling miting ng pamilya sa oras na nananalangin sila.jw2019 jw2019
La enfermedad celiaca causa una intolerancia permanente al gluten —un componente del trigo, la cebada, el centeno y la avena— y produce un cambio en la membrana mucosa de los intestinos.
Ngunit ang hangaring maniwala ang unang hakbang na kailangan!jw2019 jw2019
Mucosa inflamada
Itinuro ni Jesus, “Bawa’t dumirinig ng aking mga salitang ito at ginaganap, ay matutulad sa isang taong matalino” (Mateo 7:24; tingnan din sa Lucas 11:28) at “Mapalad yaong aliping kung dumating ang kaniyang Panginoon, ay maratnan siyang gayon ang kaniyang ginagawa” (Mateo 24:46).jw2019 jw2019
Al parecer, la nicotina penetra e irrita las mucosas solo si el medio es alcalino.
Sa sandaling iyon wala akong alinlangan na buhay ang Tagapagligtas.jw2019 jw2019
Este trastorno, a menudo doloroso, consiste en tumores vasculares localizados bajo la membrana mucosa del recto, ya sea del lado interior del esfínter externo (hemorroides internas) o en el contorno del ano (hemorroides externas).
Pagsisiwalat sa Matuwid na Paghatol ng Diyos.jw2019 jw2019
También se recurre a sedantes, inyecciones, gotas, píldoras, pociones, psicoterapia, cauterización de la mucosa nasal y oler ajo o rábano blanco picante.
Ipahanap sa pamilya ang mga katotohanan tungkol sa Unang Pangitain na tinukoy ni Pangulong Uchtdorf habang binabasa ninyo ng inyong pamilya ang huling bahagi ng artikulo.jw2019 jw2019
Más bien, se transmite cuando algún fluido corporal —como sangre, semen, secreciones vaginales o saliva— de una persona infectada entra al torrente sanguíneo de otra a través de una herida o de las membranas mucosas.
Kaya sa araw na ito ay ipinagdiriwang natin ang kaloob na tagumpay sa lahat ng bawat kabiguang naranasan natin, bawat lungkot, bawat panghihina ng loob, bawat takot na naramdaman natin—at mangyari pa ipinagdiriwang din natin ang mga kaloob na pagkabuhay na mag-uli mula sa kamatayan at kapatawaran para sa ating mga kasalanan.jw2019 jw2019
En el caso del cuerpo humano, la primera línea defensiva contra la invasión microbiana es la piel y las membranas mucosas, como las de la nariz y la garganta.
Tuwang-tuwa kami dahil muling narinig ng ‘mga tupa’ ni Jehova ang tinig ng Mabuting Pastol at muli silang naglingkod sa kaniya kasama ng kaniyang bayan!”—Juan 10:16.jw2019 jw2019
Un examen más detenido del animal permite apreciar una secreción mucosa espesa y traslúcida llena de granos de arena que fluye de sus ojos.
+ 14 At ang lalaking di-tuli na hindi magpapatuli ng laman ng kaniyang dulong-balat, ang kaluluwa ngang iyon ay lilipulin mula sa kaniyang bayan.jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.