muchedumbre oor Tagalog
muchedumbre
es
Grupo grande de personas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
libumbon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La “gran muchedumbre” de las “otras ovejas” aprecia de modo especial este término.
+ 24 Sumunod, ang wakas, kapag ibinigay niya ang kaharian sa kaniyang Diyos at Ama, kapag pinawi na niya ang lahat ng pamahalaan at ang lahat ng awtoridad at kapangyarihan.jw2019 jw2019
(Mateo 6:9, 10.) A medida que los ungidos informan a otros acerca de las obras maravillosas de Dios, la gran muchedumbre responde en cantidades cada vez mayores.
Ang di-nagbabagong kaugnayan sa isa’t isa ng alituntunin ng pagsisisi, mga ordenansa ng binyag at pagtanggap ng kaloob na Espiritu Santo, at ang maluwalhating pagpapala na mapatawad ang mga kasalanan ay paulit-ulit na binibigyang-diin sa mga banal na kasulatan.jw2019 jw2019
También recuerdo perfectamente la asamblea de la ciudad de Washington de 1935, donde se pronunció el memorable discurso que aclaró la identidad de la “gran muchedumbre” de Revelación (Rev.
Ang mga kuwento tungkol kay Jesus ay matatagpuan sa mga banal na kasulatan.jw2019 jw2019
A la muchedumbre que se había reunido para escucharle, él dijo: “Dejen de inquietarse respecto a su alma en cuanto a qué comerán o qué beberán, o respecto a su cuerpo en cuanto a qué se pondrán.
Isa itong mahimala at kahanga-hangang bagay.jw2019 jw2019
c) ¿Qué advertencia da Jesús a la muchedumbre, y qué acto elogia ante sus discípulos?
Sa sinaunang Palestina, ginamit ang mga hurnuhan ng batong-apog dahil maraming batong-apog doon.jw2019 jw2019
En efecto, la muchedumbre que estaba con él cuando él llamó a Lázaro de la tumba conmemorativa y lo levantó de entre los muertos siguió dando testimonio”.
Maliwanag na isa sa mga lugar na nasa pinakamalalayong hangganan ng Moab na ayon sa Isaias 15:1, 8 ay ‘magpapalahaw’ dahil sa pananamsam sa bansang iyon.jw2019 jw2019
Al ver a la muchedumbre, muchos de los que se hallaban en Jerusalén se sintieron motivados a unirse a la procesión. (Mateo 21:7-9; Juan 12:12, 13.)
Buttrick, 1962, Tomo 1, p. 495) na “ang Amarna Letters ay naglalaman ng katibayang sumusuhay sa opinyon na may di-Semitikong mga etnikong grupo na namayan sa Palestina at Sirya sa isang maagang panahon, sapagkat maramisa mga liham na ito ang kakikitaan ng malinaw na impluwensiya ng mga wikang di-Semitiko.”jw2019 jw2019
(Mateo 22:31, 32; Santiago 2:21, 23.) Sin embargo, ellos y todos los demás que sean resucitados, así como la gran muchedumbre de otras ovejas fieles que sobrevivan al Armagedón y cualesquier hijos que estos tengan en el nuevo mundo, todavía tienen que ser elevados a la perfección humana.
Nakaragdag pa sa mga problemang ito ang biglang pagsabog ng Bundok Nyiragongo, isang bulkan na matatagpuan di-kalayuan sa bayan ng Goma.jw2019 jw2019
Entre los gritos de la muchedumbre, los magistrados dictaron sentencia.
Isinasantabi nila ang ginhawa sa buhay para paglingkuran ang iba sa sarili nilang gastos na itinuturing ng iba na napakalaking sakripisyo. Kadalasa’y naglilingkod sa malalayong lugar sa daigdig kung saan nagiging mga alaala na lang ang mainit na tubig na panligo at malalambot na higaan.jw2019 jw2019
Como ya hemos notado, es al pueblo aparentemente indefenso de Jehová a quien atacan con crueldad Gog y toda su muchedumbre.
huwag buhayinjw2019 jw2019
Cuando Jairo halla a Jesús, hay una muchedumbre grande alrededor de él.
Sa utos ni Jehu, pinatay ang lahat ng mananamba ni Baal.jw2019 jw2019
A nuestro Salvador le gustaba apartarse de la muchedumbre, y entonces iba de casa en casa... en busca de almas.
Saklaw ng distritong ito ang bulubunduking pook sa pagitan ng Hebron at ng Negeb.jw2019 jw2019
Y también lo hace la gran muchedumbre.
Nang dalawin siyang muli ng mag-asawa, sinabi nitong hinimok niya ang mga miyembro ng kaniyang simbahan na tanggapin ang ating mga literatura.jw2019 jw2019
Una vez que entró en Capernaum, lo localizaron las muchedumbres que lo habían seguido desde el otro lado del mar.
+ Iibigin ko sila nang bukal sa aking kalooban,+ sapagkat ang aking galit ay napawi na mula sa kaniya.jw2019 jw2019
Pronto fueron a Listra judíos de Antioquía e Iconio y agitaron a las muchedumbres para que lapidaran a Pablo.
Ano ang gagawin natin para sa ating kapatid na babae sa araw na siya ay ipakikipag-usap?”jw2019 jw2019
El relato dice que “el sacerdote de Zeus, cuyo templo estaba delante de la ciudad, trajo toros y guirnaldas a las puertas, y deseaba ofrecer sacrificios con las muchedumbres”.
10:7, 11-13) Ang apostol na si Pablo ay nagsabi ng ganito tungkol sa kaniyang ministeryo: “Hindi ako nag-atubili sa pagsasabi sa inyo ng alinmang bagay na pakikinabangin ni ng pagtuturo sa inyo nang madlaan at sa bahay-bahay.”—Gawa 20:20, 21; tingnan din ang Gawa 5:42.jw2019 jw2019
¿Cómo pudieron oír a Jesús las muchedumbres?
+ Huwag kayong gagawa ng anumang uri ng mabigat na gawain.jw2019 jw2019
6 Si hubiésemos estado en Jerusalén en el año 33 E.C. cuando Pedro se dirigió a la muchedumbre reunida para la fiesta, ¿qué hubiéramos aprendido sobre Jesús?
+ Huwag mong ibaling ang iyong mukha sa katigasan ng bayang ito at sa kanilang kabalakyutan at sa kanilang kasalanan,+ 28 dahil baka ang lupain+ na pinaglabasan mo sa amin ay magsabi: “Dahil hindi sila madala ni Jehova sa lupain na ipinangako niya sa kanila, atdahil kinapootan niya sila ay inilabas niya sila upang patayin sila sa ilang.”jw2019 jw2019
En vez de oponerse a las influencias negativas, optan por “seguir tras la muchedumbre para fines malos” (Éxodo 23:2).
Nasimulan ang pag-aaral ng Bibliya sa kaniya, at di-nagtagal ay nagsimula na siyang dumalo sa mga pulong.jw2019 jw2019
Mientras habla, Judas Iscariote se aproxima con una gran muchedumbre que lleva antorchas, lámparas y armas.
Naantig ang kanilang puso, at nadama naming lahat ang malakas na presensya ng Espiritu Santo na gumabay sa aming bawat salita at damdamin.jw2019 jw2019
¿Qué magníficos privilegios tienen los miembros de la gran muchedumbre?
Pagpapanumbalik ng dating kalagayan.jw2019 jw2019
Estas noticias se extendieron con rapidez, y pronto “se le acercaron grandes muchedumbres, teniendo consigo personas que eran cojas, mancas, ciegas, mudas, y muchas en otras condiciones, y casi se las tiraron a los pies, y él las curó”.
Yaong mga nagiging espirituwal na “kapatid” ni Jesu-Kristo at mga sumusunod sa yapak niya ay tinawag na “isang maharlikang pagkasaserdote.”jw2019 jw2019
Las muchedumbres, que no se dieron cuenta de que el milagro había venido de Jehová, clamaron: “¡Los dioses se han hecho como humanos y han bajado a nosotros!”.
Ang salitang Griego na gramʹma, tumutukoy sa isang titik ng alpabeto, ay halaw sa pandiwang graʹpho.jw2019 jw2019
Después que Pablo curó a un hombre lisiado que no había andado en su vida, repentinamente la muchedumbre comenzó a gritar en lengua licaónica: “¡Los dioses se han hecho como humanos y han bajado a nosotros!”.
Magiging mali para sa mga lalaki at mga babae na gamitin nila ang kanilang mga katawan sa anumang paraan na hindi kasuwato ng layunin ng Diyos sa paglalang sa mga iyon.jw2019 jw2019
Una creciente “grande muchedumbre [...] de todas las naciones” está viniendo en tropel a la adoración de Jehová.
"Magiliw" ay isang salitajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.