municipio oor Tagalog
municipio
es
Pueblo, cuidad o distrito con capacidad para auto-gobernarse.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Bayan
es
división administrativa
Después de muchas conversaciones con varios municipios de la zona de Estocolmo, se encontraron dos terrenos adecuados.
Matapos ang maraming pakikipagtalakayan sa ilang bayan sa Stockholm, dalawang angkop na lote ang natagpuan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Granada es un municipio naciente que ha venido ganando autonomía al tener la posibilidad de gobernarse a sí mismo.
Tinukoy sa iba pang mga inskripsiyong cuneiform ang Sabai, ang Nabaiti, ang Qidri, at ang Idibaili, ang Masai, at ang Temai.—Ihambing ang Gen 25:3, 13-15.WikiMatrix WikiMatrix
Fuentes del gobierno filipino señalaron que la deforestación provocó la gran plaga de ratas que padecieron quince municipios de la isla de Samar.
Sa Isaias 2:2 at Mikas 4:1, ang pananalitang “huling bahagi ng mga araw” ay nasa pambungad ng isang hula tungkol sa panahong huhugos ang mga tao mula sa lahat ng bansa patungo sa “bundok ng bahay ni Jehova.”jw2019 jw2019
A lo que la Junta Electoral Central replicó que para optar al reparto de anuncios gratuitos no se tenía tanto en cuenta la representación parlamentaria como el hecho de presentar lista en municipios que comprendieran al menos al 50% de la población de derecho de las circunscripciones, requisito que Ciudadanos cumplía aunque no alcanzara el 5% en las municipales de 2011.
(Gen 9:4; Lev 17:11, 14; Deu 12:23) Maliwanag na hindi literal ang kahulugan nito, yamang may binabanggit din ang Kasulatan na “dugo ng inyong mga kaluluwa” (Gen 9:5; ihambing ang Jer 2:34), at ang maraming pagbanggit na natalakay na ay hindi makatuwirang maikakapit sa dugo lamang o sa mga katangian nitong tumustos ng buhay.WikiMatrix WikiMatrix
Colesville La primera rama de la Iglesia se organizó en la casa de Joseph Knight, padre, en el municipio de Colesville, en 1830.
Maraming sinasabi sa aklat ng Mga Kawikaan tungkol sa suliranin, pighati, at pinsala na dulot ng tsismis, gayundin sa kalubhaan ng pagkakasala ng isa na nagkakalat nito.LDS LDS
El obispo criticó al municipio de Larisa por permitir que el teatro fuera usado por los “enemigos de la iglesia y de nuestro país para su asamblea anticristiana”.
At pinalakad niya sila sa matubig na kalaliman na waring nasa ilang;+jw2019 jw2019
A este respecto, la Collier’s Encyclopedia explica: “Un ejemplo clásico de tal oligarquía lo hallamos en la extremadamente conservadora República de Venecia, derrocada finalmente por Napoleón. Pero las ciudades libres del Sacro Imperio Romano, las ciudades de la Liga Anseática y los municipios de Inglaterra y Europa occidental revelan la misma tendencia general hacia un estricto control oligárquico por parte de un patriciado [aristocracia] relativamente reducido pero glorioso y muy cultivado”.
Maaaring makatulong sa kanya ang humingi ng payo o magbasa para madagdagan ang pag-unawa niya sa postpartum depression at malaman kung paano siya higit na makatutulong.jw2019 jw2019
Steinfeld, municipio del estado de Renania-Palatinado.
Sugatan mo nang malubha sa kanilang mga balakang yaong mga bumabangon laban sa kaniya,+WikiMatrix WikiMatrix
Todas las ciudades se da una parte más grande del lote de las rentas internas comparado a los municipios.
ng mga sukatan na ating pinanghahawakan para ating sarili at sa iba,WikiMatrix WikiMatrix
La revista Time del pasado mes de diciembre informó: “Gracias a una decisión del Tribunal Supremo de principios de año, las representaciones de Navidad también adornan este año los parques públicos y edificios de algunos municipios que habían dejado de tenerlas durante el tiempo en que se estaba debatiendo esta cuestión”.
malambotjw2019 jw2019
Moros y Cristianos Las fiestas de Moros y Cristianos son las más representativas de la provincia, puesto que son las que se dan en un mayor número de municipios, y las que cuentan a nivel general con un mayor arraigo y participación popular.
Mga Targum.WikiMatrix WikiMatrix
Si se logra la meta del municipio, desaparecerán todos los grafitos —excepto 24.000 metros cuadrados de pintadas en los edificios privados— para febrero de 2001, y “todo nuevo grafito deberá suprimirse en el plazo de doce días a partir de su localización”.
at may pinagpapatong-patong siya, hindi ginagamitan ng pandikit, o ng ano pa man.jw2019 jw2019
Hace unos veinte años aumentó misteriosamente la cantidad de casos de artritis en el municipio de Lyme (Connecticut) y sus cercanías, al nordeste de Estados Unidos.
(Aw 84:11; Deu 32:4, 31) Di-tulad ng paningin ng mga tao, ang paningin ni Jehova (Gen 16:13) ay hindi umaasa sa liwanag, at nakikita niya kahit ang mga bagay na ginagawa sa dilim.jw2019 jw2019
Municipio Slagelse pagó por la renovación.
Itinuro ni Jesus, “Bawa’t dumirinig ng aking mga salitang ito at ginaganap, ay matutulad sa isang taong matalino” (Mateo 7:24; tingnan din sa Lucas 11:28) at “Mapalad yaong aliping kung dumating ang kaniyang Panginoon, ay maratnan siyang gayon ang kaniyang ginagawa” (Mateo 24:46).WikiMatrix WikiMatrix
El distrito se divide en 7 municipios, la siguiente lista los muestra odernados por números de habitantes.
Ang paglutas sa postpartum depression ay mahalaga hindi lamang para sa kapakanan ng babae kundi maging sa sanggol at sa buong pamilya.WikiMatrix WikiMatrix
Mientras que la "conurbación" se refiere a la unión física de localidades censales en una sola aglomeración urbana, el término "zona metropolitana" se refiere a municipios completos, y esto incluye localidades que no forman parte del área contigua de las urbes.
na nagdadala ng impormasyon na tumutulong sa akin sa pagsulat ng libro.WikiMatrix WikiMatrix
“La mejor medida económica que puede adoptar un municipio es cuidar e instruir a los hombres”, señala Lewis Mumford en The City in History (La ciudad en la historia).
Sa bawat paglitaw ng pananalitang “dakong banal,” malalaman sa konteksto kung ano ang tinutukoy nito.jw2019 jw2019
Después de muchas conversaciones con varios municipios de la zona de Estocolmo, se encontraron dos terrenos adecuados.
Gayundin, may natagpuang mga manuskrito sa Bibliya na mas matatanda at higit na tumpak kaysa sa mga ginamit ng nakalipas na mga henerasyon ng mga tagapagsalin ng Bibliya.LDS LDS
San Emiliano puede hacer referencia a: San Emiliano (León), municipio de la provincia de León (España).
Kapag mas maraming pagpipilian mas maraming oportunidad; kapag mas maraming oportunidad mas maraming kabutihang magagawa at, ang nakakalungkot, mas marami ring kasamaan.WikiMatrix WikiMatrix
Lebanon La familia Smith vivió en el municipio de Lebanon de 1811 a 1813, período en el que José Smith se sometió a una serie de operaciones en una pierna.
+ 13 Sapagkat ang bawat isa na tumatanggap ng gatas ay walang-kabatiran sa salita ng katuwiran, sapagkat siya ay isang sanggol.LDS LDS
No obstante, si no se logra llegar a un acuerdo satisfactorio, un abogado de la oficina central de la Sociedad se pone en comunicación con los funcionarios locales para explicarles en qué consiste la obra de los testigos de Jehová, qué normas constitucionales garantizan su derecho a predicar y cómo pueden hacer valer tal derecho mediante demandas federales contra el municipio y sus funcionarios por violación de los derechos civiles.
Kinidnap ako ng isang alien.jw2019 jw2019
Nos llevaron a la prisión del municipio de Hudson, y tuvimos que desvestirnos, tomar un baño esterilizante y ponernos ropa de prisioneros.
na marapat bigyan ng ating atensiyon at liwanag.jw2019 jw2019
En aquel tiempo había disturbios en las universidades francesas, especialmente en Nanterre, otro municipio del área suburbana de París, donde yo estaba estudiando.
Sa tagapangasiwa ng Mga Liryo.jw2019 jw2019
Las autoridades de tu municipio pueden suministrarte este tipo de información (Romanos 13:1-7).
Naunawaan ko rin ang katotohanan ng kawikaang “Kapag panahon na para magpasiya, ang pagpapasiya ay nagawa na.”jw2019 jw2019
El municipio se ubica en el norte del estado, tal como se ve en el mapa del cuadro informativo.
At ang pinakamataas na layunin ng taoWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, los residentes de Palawan critican el movimiento, citando la falta de consulta, con la mayoría de los residentes en Puerto Princesa City y casi todos los municipios prefirió quedarse con región IV-B.
Ang abo ay nagsilbi ring sagisag ng bagay na walang halaga o walang kabuluhan; halimbawa, kinilala ni Abraham sa harap ni Jehova, “Ako ay alabok at abo.”WikiMatrix WikiMatrix
176 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.