múnich oor Tagalog
múnich
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
munich
De acuerdo con el periódico de Múnich Süddeutsche Zeitung, los bosques alemanes han empeorado.
Sang-ayon sa Süddeutsche Zeitung, isang pahayagan sa Munich, ang mga kagubatan sa Alemanya ay lumala pa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Múnich
es
Múnich (distrito)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Munich
De acuerdo con el periódico de Múnich Süddeutsche Zeitung, los bosques alemanes han empeorado.
Sang-ayon sa Süddeutsche Zeitung, isang pahayagan sa Munich, ang mga kagubatan sa Alemanya ay lumala pa.
Lungsod ng Munchen
[ Lungsod ng München ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todavía recuerdo perfectamente las palabras de un hermano ungido que estuvo en la asamblea de Múnich (Alemania) en 1963.
Estudyante: T-shirt. Damit.jw2019 jw2019
En otro declara lo siguiente: “Que no tengamos hijo ni discípulo que se deje estropear en público como el Nazareno”, título con el que se solía llamar a Jesús (El Talmud de Babilonia, Berajot 17b, nota, según la lectura del Códice de Múnich; vea Lucas 18:37).
Mga sanhi ng mga kalagayang umiral noong panahon ng mga Hukom (1:1–3:6)jw2019 jw2019
“Ningún zoológico sobrevive hoy sin anticonceptivos”, señala Henning Wiesner, zoólogo a cargo del parque Hellabrunn de Munich (Alemania).
Sa palagay nila, ang taong tunay na marunong ay hindi nababahala sa kirot o kaluguran at hindi apektado ng kayamanan o karalitaan at mga katulad nito.jw2019 jw2019
Vinko fue a menudo sometido a interrogatorios y objeto de brutales palizas por parte de la Gestapo; finalmente lo trasladaron a la prisión Stadelheim de Munich.
Mababasa sa Eter ang sumusunod na talata: “Atkung ang mga tao ay lalapit sa akin ay ipakikita ko sa kanila ang kanilang kahinaan.jw2019 jw2019
La popularidad de las ceremonias en esta lengua ha hecho que el número de misas con la liturgia en latín en una iglesia de Munich aumentara de dos veces al mes a dos veces por semana, sin contar las que se celebran los días feriados.
Bago ihandog sa karaniwang paraan ang taba sa palibot ng mga sangkap ng barakong tupa, iyon ay inilagay sa ibabaw ng kanang binti ng barakong tupa, kasama ang isa sa bawat tatlong uri ng mga tinapay na walang pampaalsa na kinuha mula sa basket.jw2019 jw2019
Munich Re, la mayor reaseguradora mundial, calculó que las pérdidas económicas ascendían a 36.000 millones de dólares, cifra muy superior a la producida por los atentados ocurridos el 11 de septiembre en Estados Unidos.
Ginagawa ang paghuhugpong sa mga punungkahoy na ito upang makalikhang isang uri ng algarroba na makakain din ng tao.jw2019 jw2019
Cuando regresó a Munich conoció a los testigos de Jehová y, al estudiar la Biblia con ellos, encontró las respuestas a sus interrogantes.
Mga Kapulungan ng mgaKinatawan.jw2019 jw2019
Unos asistentes a la asamblea de Múnich lo expresaron así: “Divididos por el idioma, pero unidos por el amor”.
1. [mula sa salitang-ugat na nangangahulugang “kirot”].jw2019 jw2019
De inmediato comencé a servir de precursora y así emprendí la obra de predicar de tiempo completo en Munich.
Ang pigurang iyon, mabanggit ko,jw2019 jw2019
Margit, una simpática mujer de más de 50 años originaria de Munich (Alemania), cuenta: “Había una maestra que me encantaba.
1:13, 23) Malamang na iniisip ni Agripa, ‘Ano kaya ang nagpabago sa ganitong uri ng tao?’jw2019 jw2019
De acuerdo con el periódico de Múnich Süddeutsche Zeitung, los bosques alemanes han empeorado.
Sa ating panahon ito ay kautusang ibinigay ng Panginoon sa lahat ng miyembro ng Simbahan.jw2019 jw2019
Nacido en Medellín, Colombia, fue educado en escuelas jesuitas de esta ciudad, en Burgos y Oña, ambas en España y Múnich, Alemania.
Pag-agaw, pagtangay, at pagtatago sa isang tao nang labag sa kaniyang kalooban sa pamamagitan ng pagpuwersa, pandaraya, o pananakot.WikiMatrix WikiMatrix
Hoy en día, el Z4 se encuentra en exhibición en el Deutsches Museum de Múnich.
Ang isa sa mga pangunahing impluwensiya sa buhay ng mga Asiryano ay ang relihiyon, at pakikipagdigma ang itinuturing na pangunahing gawain ng kanilang relihiyon.WikiMatrix WikiMatrix
Un tratamiento nuevo y revolucionario que comenzó a usarse en Múnich (Alemania) en 1980 recibe el nombre de litotripsia extracorpórea mediante ondas de choque.
Mula rito ay lumalabas ang sarili nitong katarungan at ang sarili nitong dangal.jw2019 jw2019
En 1972, el año de las Olimpiadas de Munich (Alemania), Vera Lúcia y yo simbolizamos nuestra dedicación a Jehová mediante el bautismo.
Bukod diyan, ang isa na nanata ng pagka-Nazareo ay muling magsisimula sa pagbilang ng mga araw ng panata na dati niyang itinakda.—Bil 6:8-12.jw2019 jw2019
Durante los Juegos Olímpicos de Múnich en 1972, una dramática retención de rehenes causó la muerte de 17 personas, entre ellas 11 atletas israelíes.
Sa buong buhay Niya ipinakita sa atin ng ating Tagapagligtas kung paano gamitin ang ating kalayaan.jw2019 jw2019
Comparen eso a la escena que presencié en Munich, Alemania, hace muchos años.
Matapos ang mga miting ng priesthood sa pamumuno, ipinakilala kong muli ang aking sarili sa bumibisitang propesor.LDS LDS
“El matrimonio como tal ya no existe”, dijo Lorenz Wachinger, un conocido autor, psicólogo y terapeuta de Múnich (Alemania).
Sa pangmalas ni Jehova, ang lahat ng mga pulo ay “gaya lamang ng pinong alabok.”—Isa 40:15.jw2019 jw2019
El aeropuerto de Múnich emplea una máquina gigantesca que pasa por encima del avión como las que se utilizan para el lavado de automóviles; esta máquina rocía con el líquido y recoge el sobrante, que posteriormente se recicla.
Inaangkin ng ilang iskolar na sila’y sumusunod lamang sa tradisyon kapag pinapalitan nila ang pangalan ng Diyos ng titulong “PANGINOON.”jw2019 jw2019
Una semana más tarde se detuvo a siete contrabandistas en Munich con 2,2 kilos de uranio.
+ 3 At sasabihin mo, ‘O mga bundok ng Israel, dinggin ninyo ang salita ng Soberanong Panginoong Jehova:+ Ito ang sinabi ng Soberanong Panginoong Jehova sa mga bundok at sa mga burol,+ sa mga batis at sa mga libis: “Narito ako!jw2019 jw2019
(Le 11:5; Dt 14:7.) Sin embargo, cuando el zoólogo Hubert Hendrichs observó a los damanes en el Parque Zoológico de Hellabrunn, cerca de Múnich (Alemania), se dio cuenta de que realizan unos movimientos peculiares al masticar y tragar.
(Lev 7:8) Kung paanong ang barakong tupang ito na handog na sinusunog ay inihandog nang lubusan, anupat walang bahaging itinira upang kainin ng sinumang tao, gayundin naman, ang mga saserdoteng ito ay lubusang pinabanal para sa banal na makasaserdoteng paglilingkod kay Jehova.—Lev 8:18-21; ihambing ang Lev 1:3-9.jw2019 jw2019
Por consiguiente, un médico de Múnich recomienda: “Hay que tratar al paciente anestesiado como si estuviese despierto”.
Sa isa pang kapahayagan, sinabihan ng propeta ang bansa na parurusahan sila dahil sa ginawa ni Manases.jw2019 jw2019
Bernd Schünemann, profesor de código criminal de la Universidad de Munich (Alemania), hizo una observación similar.
ayosjw2019 jw2019
A medida que nos íbamos acercando a Munich, el chofer hizo varias paradas y dejó salir a varios pasajeros en cada ocasión.
Kaya naman sa pagsusuri ng mga arkeologo sa kanilang mga tuklas, kung minsan ay hindi sila sumasang-ayon sa sinasabi ng Bibliya.jw2019 jw2019
Yo seguí sirviendo de precursora, y Martin comenzó a hacer arreglos para visitar grupos de Testigos que vivían a cierta distancia de Munich con el fin de fortalecerlos en sentido espiritual.
Humula si Jesus ng mga Digmaan.jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.