nublado oor Tagalog
nublado
es
Cubierto de nubes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
maulap
¿Estaba nublado en Tokio ayer?
Maulap ba sa Tokyo kahapon?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los días nublados, esquiábamos en una condición que se llama “luz plana”.
Kung ang populasyon ay dumadanas ng ganitong mapaminsalang delubyo, pangkaraniwan sila' y lumalayoLDS LDS
Un día nublado con su luz difuminada es ideal para apreciar las tonalidades tenues de las flores silvestres o las hojas otoñales, mientras que la espectacular silueta de los peñascos y los picos de una cordillera luce más cuando aparece esculpida por el sol naciente o poniente.
Pero sabi ng iba, wala namang pagkakaiba.jw2019 jw2019
Pese a la impecable trayectoria de Nassau como administrador, los directores de la Compañía se quejaban de que su entusiasmo por Brasil le había nublado la visión empresarial.
o, ayon sa Griegong Septuagint, ANG UNA NG MGA HARIjw2019 jw2019
Es muy húmedo, y el cielo suele estar nublado.
Sinabi niya: “Mabuti ang huwag kumain ng karne o uminom ng alak o gumawa ng anumang bagay na ikinatitisod ng iyong kapatid.”—Ihambing ang 1Co 8:7-13.jw2019 jw2019
Conviene aplicárselo incluso en los días nublados, pues el 85% de la radiación ultravioleta puede atravesar las nubes.
Pagtayo sa harap ng isang nakatataas.jw2019 jw2019
Para el viaje, De Clieux colocó su preciada planta en una caja hecha en parte de cristal para que pudiera absorber la luz del sol y conservara el calor en los días nublados, explica All About Coffee.
Ako ay convert sa Simbahan.jw2019 jw2019
¿Y si el cielo está nublado?
Magkasama ang dalawang kakayahang ito.jw2019 jw2019
El día estaba nublado y cálido, y aunque la lluvia amenazaba, no cayeron más que una o dos gotas.
Ang lahat niyaon ay pumuti.LDS LDS
Durante el último ensayo, el 2 de noviembre, estaba nublado.
Ang inyong pagpili ang magpapasiya kung nakakabuti o nakakasama ang teknolohiya sa inyo.LDS LDS
De hecho, Oliver había estado caminando en la luz como cuando el sol se levanta en una mañana nublada.
At, ang malungkot pa, matapos silang makakain ng bunga, ang ilan sa kanila ay nahiya dahil sa mga taong nasa “malaki at maluwang na gusali,” na sumasagisag sa kapalaluan ng mga anak ng tao, na itinuturo sila at nilalait; at sila ay napalayo patungo sa mga bawal na landas at naligaw.3 Ang panlilibak at panlalait ay mabisang kasangkapan ng kaaway!LDS LDS
Dado que tanto el número 7 como el 10 se usan en la Biblia para simbolizar lo que es completo, podía entenderse que el número 710 ponía de relieve el apoyo que la organización de Jehová ha dado para quitar el velo de los corazones nublados por la oscuridad.
Ang pag-unawa sa kaugnayan ng paghahasik ng punla sa pag-aani ay laging pinagmumulan ng layunin at iniimpluwensyahan ang lahat ng desisyon at pagkilos ng isang magsasaka sa lahat ng panahon ng taon.jw2019 jw2019
Un día nublado, el 6 de mayo de 1954, ¡se realizó la gran esperanza de Roger Bannister!
Malaking hakbang iyan para sa iyo.LDS LDS
No solo ello, los días nublados se podrá ahorrar pólvora.
Mapapawi ng dalisay na pag-ibig ni Cristo ang hinanakit at pagkamuhi, na nagtutulot sa atin na ituring ang iba tulad ng pagturing sa atin ng ating Ama sa Langit: na mga mortal na may kahinaan at hindi perpekto ngunit may potensyal na higit pa sa inaakala natin.WikiMatrix WikiMatrix
(Éx 13:21.) Las expresiones “capa tenue de polvo”, “nubes”, “cielos nublados” y “cielos” se traducen de formas derivadas de la palabra hebrea schá·jaq, que proviene de una raíz cuyo significado es “machacar; moler; desgastar”.
Ipinaliwanag ni Anna ang prosesong pinagdaanan niya: “Nang pilitin kong daigin ang postpartum depression, hinangad kong lampasan ang kadiliman at magtungo sa liwanag, ang liwanag ng Anak ng Diyos.jw2019 jw2019
Una nublada mañana de domingo me hallaba en la cocina lavando los platos del desayuno.
+ 22 Kaniyang isinisiwalat ang malalalim na bagay at ang mga nakakubling bagay,+ nalalaman kung ano ang nasa kadiliman;+ at sa kaniya ay nananahanan ang liwanag.LDS LDS
¿Quiénes han recibido una educación bíblica que ha cambiado por completo una visión de la vida nublada por el odio a una iluminada por el amor?
Pagpasok sa gubat, dumampot ako ng isang patpat para maipagtanggol ko ang aking sarili sakaling makasalubong ako ng oso.jw2019 jw2019
¿Estaba nublado en Tokio ayer?
+ Winasak ka ng hanging silangan sa kalagitnaan ng laot ng dagat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Una película más sensible, ISO 400, va bien para ambientes de poca luz, como sería cuando empieza a anochecer, en días nublados y en interiores.
Ang klima: Ang bansa ay may klimang tropikal, na may halos magkakaparehong temperatura sa lahat ng mga isla.jw2019 jw2019
Para muchas personas hoy en día, la visión que tienen de lo que es real y más importante: Jesucristo, el Salvador del mundo, está nublada por cosas que no son reales.
Pumipihit siya sa kanan, ngunit hindi ko siya makita.LDS LDS
Hablando de un descendiente de David, Él dijo: “Como la luna será firmemente establecido por tiempo indefinido, y como testigo fiel en los cielos nublados”.
Diba nakaka-relax, Charlie?jw2019 jw2019
En lugar de un aumento paulatino de la presión, se manifiesta por un ataque repentino de dolor intenso, acompañado a veces de vista nublada, náuseas y vómitos.
Mapalad tayong matanggap ang Kanyang ebanghelyo.jw2019 jw2019
Salmo 89:37 dice que este cuerpo celeste sirve de “testigo fiel en los cielos nublados”.
Karagdagan pa sa karaniwang mga hukbong Romano na binubuo ng mga mamamayang Romano at nahahati sa mga cohort, mayroon ding pangalawahing mga pulutong o auxilia, na binubuo ng mga cohort na kinalap sa mga sakop (hindi mamamayan) ng Roma.jw2019 jw2019
61 Mas tú sabes que sientes un gran amor por todos los hijos de Jacob, que han estado esparcidos en las montañas largo tiempo, en un día nublado y obscuro.
Ang galbano ay isa sa mga sangkap ng insenso na espesipikong binanggit na bukod-tanging gagamitin sa santuwaryo.LDS LDS
Aunque esté nublado, emplee un filtro de amplio espectro contra los rayos UVA y UVB, con un índice de protección 15 como mínimo.
Kapag nasa atin ang Espiritu, ang ating mga espirituwal na pandamdam ay mas sensitibo at ang ating alaala ay napupukaw kaya hindi natin malilimutan ang mga himala at tanda na ating nasaksihan.jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.