núcleo oor Tagalog
núcleo
es
La parte central, masiva, cargada positivamente de un átomo formado de protones y neutrones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Kernel
es
software que constituye la parte más importante del sistema operativo
nukleo ng selula
Las instrucciones proceden del núcleo de la célula.
Ang utos ay nanggagaling sa nukleo ng selula.
nukleus ng selula
nukleyus ng selula
pinakaubod ng sihay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otro lado, acumularon una valiosísima colección de cuadros que hoy constituye el núcleo del patrimonio pictórico de la ciudad.
17 At ngayon, mga kapatid, alam ko na kumilos kayo sa kawalang-alam,+ gaya rin ng ginawa ng inyong mga tagapamahala.jw2019 jw2019
La revista Time comentó: “Si se raspa un poco la superficie de cualquier tribualismo o nacionalismo agresivo, se suele encontrar debajo un núcleo religioso [...].
Lagi din niyang nababanggit ang mga genius na pang-ispiritwal.jw2019 jw2019
El que las naciones puedan dar uso de guerra al mismo núcleo de los átomos las ha llevado casi al extremo de lo que pueden lograr en matanza humana masiva.
SiAgustín ay nagpaliwanag: “Naakit ako ng mga kasulatan na nagpapakitang ang tao ay nilalang, hindi upang mamatay, kundi upang mabuhay magpakailanman sa isang paraisong lupa at na ang mga patay ay bubuhaying muli.jw2019 jw2019
Además, piense en esto: La parte más caliente del Sol es el núcleo ardiente, y entre más alejada del núcleo esté una capa, menos caliente será.
Karaniwan nang tinatanggap noon ng mga Judio na ang magiging Mesiyas ay isang hari na mula sa linya ni David.jw2019 jw2019
Estos amplios núcleos de información a veces le permiten omitir los pasos más lentos y laboriosos del razonamiento analítico y pasar directamente a una conclusión intuitiva.
Ako, tulad ng marami sa inyo, ay marami nang naging katungkulan sa Simbahan.jw2019 jw2019
Tiene que haber materia sólida microscópica, como polvo o partículas de sal —de miles a centenares de miles en cada centímetro cúbico de aire—, que actúe de núcleo para la formación de pequeñas gotas a su alrededor.
Hindi lamang Siya walang-sala, mabait, at mapagmahal.jw2019 jw2019
Una enciclopedia científica dice: “Todavía no están claros la naturaleza y el origen de los núcleos de hielo, necesarios para provocar la congelación de las gotitas de agua de las nubes a temperaturas de unos 40 °C bajo cero” (Salmo 147:16, 17; Isaías 55:9, 10).
Pinadalhan ko siya ng ilang babasahin ukol sa ebanghelyo, kung saan siya ay tumugon: “Noong una ay nahirapan akong unawain ang mga karaniwang salita ng mga Mormon, gaya ng agency o kalayaan.jw2019 jw2019
Asimismo, diversos núcleos poblacionales se sitúan en los límites de la zona protegida.
Isang Mahalagang Espirituwal na Pangyayari!WikiMatrix WikiMatrix
Del cuerpo del animal que se desea clonar se toma una célula adecuada, como una de la piel (3), cuyo núcleo contiene el código genético de su dueño.
+ 27 Nang magkagayon ay sinabi niya, ‘Kung gayon ay hinihiling ko sa iyo, ama, na isugo siya sa bahay ng aking ama, 28 sapagkat mayroon akong limang kapatid, upang makapagpatotoo siya sa kanila nang lubusan, nang sa gayon ay hindi rin sila mapunta sa dakong ito ng pahirap.’jw2019 jw2019
El núcleo de su obra se ocupa principalmente de España, por lo que es considerado un hispanista.
16 Ang tamad ay mas marunong sa kaniyang sariling paningin+ kaysa sa pito na tumutugon nang may katinuan.WikiMatrix WikiMatrix
“[Los residuos] que se extraen del núcleo del reactor —explica el diario— son cerca de un millón de veces más radiactivos que el combustible que se introdujo en él.
Nakakatakot siya.jw2019 jw2019
Una gran cantidad de " Ab " y ejercicios de " Núcleo "
Kapag maaliwalas ang Linggo ng umaga, nagmimistulang radyetor ang bubong na yero, anupat sandali pa lamang at lahat ng dumadalo ay pinagpapawisan na nang husto—lalo na ang mga nakatayo sa entablado dahil halos abot na ng kanilang ulo ang bubong.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era “el núcleo mismo de nuestro universo familiar”, comenta.
Ang nagniningas na palumpong at ang Bundok Sinai.LDS LDS
Sandy, que procede de Puerto Rico, relata: “Mi madre era el núcleo de nuestra familia.
Ang nasa pinakatimog sa dalawang haligi na nakatayo sa harap ng templo ni Solomon.—1Ha 7:15-22; tingnan ang BOAZ, II; KAPITAL.jw2019 jw2019
Este valor depende del tamaño del núcleo de coordinación y del tamaño de los ligantes que participan en el complejo.
Tulad ng ipinahayag ni Apostol Pedro kalaunan, ang mga tagasunod ni Jesus ay magiging “isang lahing hirang” (I Pedro 2:9).WikiMatrix WikiMatrix
Fue el resultado de transformar en energía tan solo una pequeña fracción del uranio y el hidrógeno que componían el núcleo de la bomba.
Ang mga lider na ito ay tinawag na magturo, magbigay-linaw, maghikayat, at magbabala upang manatili tayo sa tamang landas.8jw2019 jw2019
Si esta fuerza fuera sensiblemente más débil, los electrones no podrían orbitar alrededor del núcleo de los átomos y no se formarían las moléculas.
Sa kasalukuyan, pinupuntahan niya ang mga taganayon, anupat sinisikap na mabawi ang kaniyang mga aklat.”jw2019 jw2019
POR todo el mundo existen las megalópolis, gigantescos núcleos urbanos a los que acuden millones de personas en busca de trabajo, vivienda y las ventajas de la vida metropolitana.
+ 9 Si Jehova ay hindi mabagal may kinalaman sa kaniyang pangako,+ gaya ng itinuturing ng ilang tao na kabagalan, kundi siya ay matiisin sa inyo sapagkat hindi niya nais na ang sinuman ay mapuksa kundi nais niya na ang lahat ay makaabot sa pagsisisi.jw2019 jw2019
• El núcleo de la célula contiene nuestros planos; puede compararse al ayuntamiento de la ciudad, donde las autoridades gubernamentales de la localidad guardan los planos de los edificios que se han levantado en su jurisdicción.
Isang ninuno ng ina ni Jesus na si Maria.—Luc 3:30.jw2019 jw2019
LA PARTE INTERNA: El núcleo “ardiente” en el centro del Sol, donde las temperaturas son más elevadas.
Pumayag sila, at sa pagitan ng panahong una kong nakita ang lugar at ng sumunod na lakad ko doon,jw2019 jw2019
En 1913 Niels Bohr postula que los electrones giran a grandes velocidades alrededor del núcleo atómico.
Nang magpahayag si Pedro sa harap ng mga tao nang araw na iyon, ginamit niya ang una sa tatlong “susi ng kaharian,” na bawat isa’y magbubukas ng pantanging mga pribilehiyo sa isang partikular na grupo ng mga tao.WikiMatrix WikiMatrix
Es de agradecer que tengamos un gran núcleo de fuerzas antidisturbios —los glóbulos blancos— que atacan a las sustancias extrañas que nos invaden y las destruyen.
Mga Kuwento kay Jesus, Isalaysay sa Akinjw2019 jw2019
En esta declaración, Hyrum Smith, el patriarca, está explicando que esos primeros principios, el núcleo del Evangelio, no se comprenden en su totalidad con un solo repaso.
Ang The Emphatic Diaglott, isang salin ni Benjamin Wilson noong ika-19 na siglo, ay maraming beses na kababasahan ng pangalang Jehova, partikular na sa mga sinipi ng mga manunulat na Kristiyano mula sa Hebreong Kasulatan.LDS LDS
Se concentran en las cosas específicas que edificaron su núcleo de fe: ejercitan fe en Cristo, oran, meditan en las Escrituras, se arrepienten, guardan los mandamientos y prestan servicio a los demás.
21 Panumbalikin mo kami sa iyo,+ O Jehova, at kaagad kaming manunumbalik.LDS LDS
El informe responde: “Ambos tienen pocos núcleos industriales en sus riberas”.
4 Lalo Tayong Nagiging Alisto: Yamang malapit nang magwakas ang sistemang ito ng mga bagay, dapat na manatili tayong alisto at patuloy na nagbabantay.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.