oasis oor Tagalog
oasis
es
Lugar en el desierto en donde surge agua del subsuelo y crecen árboles.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
oásis
El pueblo al que nos condujeron está en un oasis del Sahara.
Ang bayan na pinagdalhan sa amin ay isang oasis sa disyerto ng Sahara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ʽAin Feshka y, a unos 29 Km. hacia el S., ʽAin Jidi, que ha perpetuado el nombre de En-guedí, son los dos principales oasis de la ribera occidental del mar Muerto.
+ Ngunit kung wala, babalik ito sa inyo.jw2019 jw2019
Es evidente que esta reunión especial sirvió para impartir mucho estímulo a todos y fue “un oasis en medio del desierto”, como la llamó una hermana.
Maraming taon na ang nakalilipas noong ako ay nasa kolehiyo, sa radyo ako nakikinig ng pangkalahatang kumperensya dahil walang telebisyon sa aming maliit na apartment.jw2019 jw2019
La opulencia del líder y la experimentación sexual que llevaban a cabo restaban crédito a su afirmación de que habían establecido “un bello oasis”.
4 Kaya tumawag si Josue ng labindalawang lalaki+ na inatasan niya mula sa mga anak ni Israel, isang lalaki mula sa bawat tribo; 5 at sinabi ni Josue sa kanila: “Dumaan kayong una sa kaban ni Jehova na inyong Diyos sa gitna ng Jordan, at ang bawat isa sa inyo ay magpasan sa kaniyang balikat ng isang bato, ayon sa bilang ng mga tribo ng mga anak ni Israel, 6 upang ito ay magsilbing isang tanda sa gitna ninyo.jw2019 jw2019
Por ejemplo, con haber hecho solamente un pequeño cambio en mi forma de observar el día de reposo, ese día se ha convertido en un verdadero oasis para mí”.
Saka na lang.”LDS LDS
El gran oasis Faiyum, a unos 72 Km. al SO. de la antigua Menfis, recibía agua del Nilo por medio de un canal.
Hindi sila makalagpas sa batong ito, at hindi na rin sila makaatras.jw2019 jw2019
Sus aguas, usadas para regar campos y huertos por medio de canales y conductos, crean un extenso oasis de exuberante vegetación.
Ang “Hari ng Hilaga.”jw2019 jw2019
La señal de carretera que anuncia su aldea la califica de oasis, pero hace tiempo que desapareció el agua, y apenas quedan árboles.
22:17) Oo, ang masaganang paglalaang espirituwal na umaagos ngayon sa Nicaragua ay patotoo ng mayamang pagpapala ni Jehova sa gawaing pangangaral ng Kaharian sa bansang ito, lalo nakung isasaalang-alang na sa nakalipas lamang na anim na dekada, ang mabuting balita ay isang patak lamang.jw2019 jw2019
En el oasis, nadie tiene por qué pasar hambre, pues las bacterias recubren casi todo con capas de hasta varios centímetros de espesor.
+ Bigyan mo sila ng bahay-bata na nalalaglagan+ at mga susong nangunguluntoy.jw2019 jw2019
Más al N. está el oasis de En-guedí.
Bagaman noong sinaunang panahon ay nakikipagtalastasan ang Diyos sa ilang indibiduwal, hindi niya iyon karaniwang ginagawa, at kadalasa’y nakikipagtalastasan siya sa pantanging mga kinatawan lamang, gaya ni Abraham at ni Moises.jw2019 jw2019
Aunque el desierto de Sinaí se pudiera describir en sentido general como un “desierto grande e inspirador de temor”, los israelitas podían disfrutar de la sombra de palmeras majestuosas y otros árboles en el oasis de Fayran.
Kalendaryong Hebreo.jw2019 jw2019
Alice Springs (“The Alice” para los nativos) es un próspero oasis acosado por un desierto rojo.
5 “‘Pagkatapos ay papatayin ang guyang toro sa harap ni Jehova; at ihaharap ng mga anak ni Aaron, na mga saserdote,+ ang dugo at iwiwisik ang dugo sa palibot ng altar,+ na nasa pasukan ng tolda ng kapisanan.jw2019 jw2019
Se dice que los israelitas empezaron a cruzar el mar Rojo desde el promontorio llamado Ras ʽAtaqah y siguieron a través del lecho del mar hasta las inmediaciones del oasis ʽAyun Musaʼ, en la orilla opuesta.
Isang pangalan hanggang sa panahong walang takda ang ibibigay ko sa kanila, isa na hindi mapaparam.’—Isa 56:4, 5; ihambing ang Kaw 22:1.jw2019 jw2019
Nabonido —rey babilonio cuyo hijo Belsasar gobernaba en Babilonia al tiempo de su caída (539 a. E.C.)— pasó diez años en la ciudad-oasis de Temá, al N. de la meseta central de Arabia. (Véase TEMÁ núm.
May mga pagkakataon na pakiramdam ko ay naliligaw at nalilito ako.jw2019 jw2019
El nombre pervive en Dumat al-Ghandal (hoy, Al-Jawf), un oasis de dicha región.
(Heb 9:19) Ang isopo ay binabanggit din sa seremonya ng paglilinis para sa mga tao o mga bahay na dating nahawahan ng ketong (Lev 14:2-7, 48-53; tingnan ang MALINIS, KALINISAN [Ketong]) at sa paghahanda ng mga abo na gagamitin sa “tubig na panlinis,” at gayundin sa pagwiwisik ng tubig na ito sa ilang mga bagay at sa mga tao.jw2019 jw2019
Al delta del río Zered, que desemboca en el límite meridional del mar Muerto, también se le califica de “oasis fértil”.
+ 4 At mangyayari nga na pagtawid ninyo sa Jordan, ilalagay ninyo ang mga batong ito, gaya ng iniuutos kosa inyo ngayon, sa Bundok Ebal,+ at papuputiin mo sa apog ang mga iyon.jw2019 jw2019
Este oasis se extiende por un desfiladero en el desierto, hacia el mar Rojo (golfo de Suez).
Mahalaga sa ating buhay ang taimtim na pananalangin araw-araw na humihingi ng kapatawaran at espesyal na tulong at patnubay sa ating buhay at sa pangangalaga ng ating patotoo.jw2019 jw2019
Decenios antes habían acampado allí, probablemente porque tres manantiales de aquella área crean un verde oasis, como el que se ve en la fotografía de la página 31.
Tumilapon ang basket ko ng mga kabute, pero kumapit ako nang mahigpit sa patpat ko.jw2019 jw2019
A excepción de la porción del valle del Jordán, cercana al oasis de Jericó, el territorio era accidentado y desigual, aunque tenía algunas zonas fértiles en las laderas occidentales.
(b) May natatandaan ka bang punto mula sa mga nakaraang pantanging asamblea na nakatulong sa iyo sa ministeryo?jw2019 jw2019
Galaad fue un oasis espiritual.
245 C.E.) na sa Atenas ang “mga altar ay itinatayo bilang pagpaparangal maging sa di-kilalang mga diyos.”jw2019 jw2019
(Isaías 35:1.) Como un oasis, aun ahora ambos grupitos de Testigos ofrecen alimento y bebida espiritual en abundancia a los miles que, por decirlo así, viven en terreno árido en sentido espiritual.
Sa pamamagitan ng pag-ibig ng Diyos.jw2019 jw2019
En el entorno de algunos de los atribulados países de Centroamérica, Costa Rica ha sido realmente un oasis de paz.
Ngunit iyan ba ang tumitiyak na salik?jw2019 jw2019
Haga de su casa un oasis de amor
At sa party, may nakakita sa iyo na nakikipag-away sa nabiktima.jw2019 jw2019
A algunos soldados se les oyó decir que veían el Salón del Reino como un oasis en el desierto, “porque —decían— ustedes no llevan armas”.
Karaniwan nang tinatanggap noon ng mga Judio na ang magiging Mesiyas ay isang hari na mula sa linya ni David.jw2019 jw2019
Patos, gansos y otras aves acuáticas se alimentan a su vez de los peces y crustáceos que habitan en gran cantidad en estos verdaderos oasis de vida.
Isinulat ni Nephi, isang propeta sa Aklat ni Mormon, “At nangungusap tayo tungkol kay Cristo, nagagalak tayo kay Cristo, nangangaral tayo tungkol kay Cristo, nagpopropesiya tayo tungkol kay Cristo, at sumusulat tayo alinsunod sa ating mga propesiya” (2 Nephi 25:26).jw2019 jw2019
El oasis de Elat era una parada en la ruta de las caravanas que iba del S. de Arabia a Egipto, Canaán o Damasco.
Sa utos ng papa noong 1582, sampung araw ang kinaltas sa taóng iyon, anupat ang araw pagkaraan ng Oktubre 4 ay naging Oktubre 15.jw2019 jw2019
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.